Translation of "made plain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council has now made that plain. | Совет достаточно ясно дал это понять. |
| He made it plain that he wanted to marry her. | Он ясно дал понять, что хочет на ней жениться. |
| She made it plain that she wanted to go to college. | Она объяснила, что хочет идти учиться в колледж. |
| Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour. | Собу делают из гречневой муки, а удон и кисимэн из обыкновенной пшеничной. |
| 'Plain wrong' | Просто ошибочный |
| Tom made it plain that he wanted Mary to do the work by herself. | Том ясно дал понять, что хочет, чтобы Мэри сделала эту работу самостоятельно. |
| But Khamenei had no interest in reform, as he made plain in dismantling the reform movement. | Но Хаменеи не был заинтересован в реформе, поскольку у него были планы относительно уничтожения реформистского движения. |
| The Plain of Jars. | The Plain of Jars. |
| He gives plain, simple explanations. | Он дает простые понятные объяснения. |
| Explain it in plain words. | Объясни простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясни это простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясните это простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясните простыми словами. |
| It's as plain as day. | Это ясно как день. |
| Tom is just plain lazy. | Том просто напросто ленивый. |
| Tell me in plain English. | Скажи мне простыми словами. |
| Tell me in plain English. | Скажите мне простыми словами. |
| Tell me in plain English. | Расскажи мне простым и понятным языком. |
| Tell me in plain English. | Расскажите мне простым и понятным языком. |
| Tell me in plain English. | Скажи мне простым русским языком. |
| Tell me in plain English. | Скажите мне простым русским языком. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясни это простыми словами, пожалуйста. |
| The mountain rises above the plain. | Гора возвышается над равниной. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный работник. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный служащий. |
| The reason for this is plain. | Причина тому ясна. |
| That hotel serves good plain food. | В этой гостинице хороший простой стол. |
| Mary wore a plain white dress. | На Мэри было простое белое платье. |
| The south side of the county is a plain, on the North West side of the Romanian Plain. | Северная часть Прахова расположена на склонах Карпат, южная на Нижнедунайской низменности. |
| Plain fax 2 1 000 2 000 | факсимильной связи 2 1 000 2 000 |
| In plain talk, not Govt Minister rhetoric. | Честно, без государственной риторики. |
| Could you say that in plain English? | Не могли бы вы сказать это человеческим языком? |
| Could you say that in plain English? | Не могли бы вы сказать это простыми словами? |
| Will you explain it in plain English? | Ты объяснишь это простыми словами? |
| Will you explain it in plain English? | Ты объяснишь это человеческим языком? |
| We have a very small, plain house. | У нас простой маленький домик. |
| EU Foreign Policy chief Javier Solana has made plain that Europe strongly opposes any large scale Turkish military operation in Iraq. | Глава внешнеполитического ведомства ЕС Хавьер Солана недвусмысленно дал понять, что Европа решительно выступает против любых крупномасштабных военных операций турецких военных в Ираке. |
| In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash. | В пустынной равнине в Танзании, в тени вулкана Оль Дойньо Ленгаи есть дюна из вулканического пепла. |
| In plain English, an occupation tax is needed. | Проще говоря, надо установить налог на оккупацию . |
| simulation of the ancient calculator (plain X version) | симуляция древнего калькулятора (версия для чистого X) |
| Again, in plain speech, not Govt Minister rhetoric. | И снова без государственной риторики |
| This isn't a diamond. It's just plain glass. | Это не брильянт, а простая стекляшка. |
| Alexander, on the other hand, was very plain . | Александр, с другой стороны, был очень прост . |
| A thousand camp fires gleamed upon the plain, ... . | Получил в подарок от Эанта пояс, за который тащили его тело. |
Related searches : Made It Plain - Coastal Plain - Plain Strain - Plain Shaft - Alluvial Plain - Plain Yogurt - Plain Font - Plain Chocolate - Plain Surface - Plain Stitch - Plain Line - Plain Steel - Plain Meaning
