Translation of "made it plain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plain - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор равнине видном обычная обычный прячется

Examples (External sources, not reviewed)

He made it plain that he wanted to marry her.	Он ясно дал понять, что хочет на ней жениться.
She made it plain that she wanted to go to college.	Она объяснила, что хочет идти учиться в колледж.
The Council has now made that plain.	Совет достаточно ясно дал это понять.
Tom made it plain that he wanted Mary to do the work by herself.	Том ясно дал понять, что хочет, чтобы Мэри сделала эту работу самостоятельно.
Explain it in plain words.	Объясни простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясни это простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясните это простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясните простыми словами.
Explain it in plain terms, please.	Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.	Объясни это простыми словами, пожалуйста.
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.	Собу делают из гречневой муки, а удон и кисимэн из обыкновенной пшеничной.
Will you explain it in plain English?	Ты объяснишь это простыми словами?
Will you explain it in plain English?	Ты объяснишь это человеческим языком?
'Plain wrong'	Просто ошибочный
It was specified to use different ports than plain FTP.	Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты.
But Khamenei had no interest in reform, as he made plain in dismantling the reform movement.	Но Хаменеи не был заинтересован в реформе, поскольку у него были планы относительно уничтожения реформистского движения.
The Plain of Jars.	The Plain of Jars.
Despite these countries lack of a tradition of open dissent, globalization has made it plain to all that economic development requires regime change.	Несмотря на то что в этих странах отсутствуют традиции открытого выражения оппозиционных взглядов, благодаря глобализации всем стало ясно, что для экономического развития требуется смена режима.
By any standard of justice, it is also just plain wrong.	По любым стандартам правосудия, это просто неправильно.
He gives plain, simple explanations.	Он дает простые понятные объяснения.
It's as plain as day.	Это ясно как день.
Tom is just plain lazy.	Том просто напросто ленивый.
Tell me in plain English.	Скажи мне простыми словами.
Tell me in plain English.	Скажите мне простыми словами.
Tell me in plain English.	Расскажи мне простым и понятным языком.
Tell me in plain English.	Расскажите мне простым и понятным языком.
Tell me in plain English.	Скажи мне простым русским языком.
Tell me in plain English.	Скажите мне простым русским языком.
The mountain rises above the plain.	Гора возвышается над равниной.
I'm just a plain office worker.	Я простой офисный работник.
I'm just a plain office worker.	Я простой офисный служащий.
The reason for this is plain.	Причина тому ясна.
That hotel serves good plain food.	В этой гостинице хороший простой стол.
Mary wore a plain white dress.	На Мэри было простое белое платье.
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.	Написанная простым английским языком, книга полезна для начинающих.
They made it sexy. They made it fresh.	Они сделали это привлекательным. Свежим.
The south side of the county is a plain, on the North West side of the Romanian Plain.	Северная часть Прахова расположена на склонах Карпат, южная на Нижнедунайской низменности.
Plain fax 2 1 000 2 000	факсимильной связи 2 1 000 2 000
In plain talk, not Govt Minister rhetoric.	Честно, без государственной риторики.
Could you say that in plain English?	Не могли бы вы сказать это человеческим языком?
Could you say that in plain English?	Не могли бы вы сказать это простыми словами?
We have a very small, plain house.	У нас простой маленький домик.
EU Foreign Policy chief Javier Solana has made plain that Europe strongly opposes any large scale Turkish military operation in Iraq.	Глава внешнеполитического ведомства ЕС Хавьер Солана недвусмысленно дал понять, что Европа решительно выступает против любых крупномасштабных военных операций турецких военных в Ираке.
I made it.	У меня получилось .
He made it.	Ему это удалось.

Показать эту страницу на русском языке