Translation of "magical realism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism. | Это доказательство того, что Колумбия колыбель магического реализма. |
| Beyond Realism Anti Realism. | Beyond Realism Anti Realism. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Israel s New Realism | Новый реализм Израиля |
| Climate Change Realism | Реальное положение вещей с изменением климата |
| Realism about Russia | Реализм по поводу России |
| Realism in Iraq | Реализм в Ираке |
| This new hyper realism has little in common with old style realism. | Подобный новый гипер реализм имеет мало общего с реализмом в старом стиле. |
| Realism on North Korea | Реализм о Северной Корее |
| Austerity and Debt Realism | Реализм в отношении мер строгой экономии и долга |
| Marco Tempest A magical tale | Марко Темпест Волшебная сказка с дополненной реальностью |
| It was a magical moment. | Это был волшебный момент. |
| The Return of American Realism | Возвращение американского реализма |
| The ECB s New Macroeconomic Realism | Новый макроэкономический реализм ЕЦБ |
| Golden Pearl for ultimate realism | Золотая жемчужина за предельный реализм |
| But it is a magical assertion. | Но это магическое утверждение. |
| But holding such truths is magical. | Но вера в эти истины является магической. |
| Only children have this magical privilege. | Эта волшебная привилегия есть только у детей. |
| 'The first magical neighborhood of Mexico' | Первый волшебный район Мексики |
| Realism u0027s Gift to Palestinian Radicals | Подарок реализма палестинским радикалам |
| Our boldness is tinged by realism. | Наша смелость пропитана реализмом. |
| But here, too, realism should prevail. | Но здесь тоже должен преобладать реализм. |
| They are believed to have magical powers. | Считается, что они обладают магической силой. |
| It's really a sort of magical moment. | Это действительно волшебный момент. |
| When I was little, Halloween was magical. | Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным. |
| But genuine realism, unfortunately, is beside the point. | К сожалению, истинному реализму в этом мало места. |
| It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry. | Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности . |
| Now, sand is a magical material of beautiful contradictions. | Так вот, песок это чудесный материал полный волшебных противоречий. |
| This is beautiful, even somewhat magical, but very inconvenient. | Это красиво, даже в чем то волшебно, но очень неудобно. |
| Magical language, according to C. K. Ogden and I. | Слово магия пришло в русский язык через латинский и греческий языки. |
| A magical player, of the people, for the people. | У пары родились двое детей, Жан и Стэнли младший. |
| But on top of that, I also need realism. | Мне нужен тот, кто может изменить мир. Но мне также нужен реалист. |
| Vorkuyev accused the artist of realism pushed to coarseness. | Воркуев обвинял художника в реализме, доведенном до грубости. |
| It s almost like an American version of socialist realism. | Это чуть ли ни американский вариант соцреализма. |
| Coming back to this part of the world is magical. | Возвращаться в этот уголок мира волшебно. |
| that I sink into the world of your magical eyes | я тону в мире твоих волшебных глаз |
| PvP was initially limited to magical attacks in the game. | При этом сама игра может не предусматривать классического PvP. |
| In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism. | В этом смысле реализм Буша установил границы для его космополитизма. |
| On their way there, both teams appeared to lack realism. | На пути к нему обе команды, казалось, утратили чувство реальности. |
| People think this is a magical thing. How does it happen? | Многие считают это чуть ли не магией. Как оно происходит? |
| It was like we were in a magical dream, she said. | Казалось, это был какой то волшебный сон , говорит Гульнар. |
| Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism. | При такой неопределенности мудрая политика должна сочетать реализм с либерализмом. |
| So integration was hedged by realism in case things went wrong. | Таким образом, в случае возникновения разногласий интеграция была бы реальным стимулом их мирного урегулирования. |
| There s nothing magical about this ancient device, known also simply as nepo. | Нет ничего сверхъестественного в этом древнем приборе, известном также как непо. |
| So if you ask about casting... it was magical, just total dynamite. | Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их. |
Related searches : Magic Realism - Naive Realism - Critical Realism - Socialist Realism - Romantic Realism - Audio Realism - Realism Check - Magical Moment - Magical Quality - Magical Spell - Magical Spirit - Magical Ability
