Translation of "maid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maid - translation :

Keywords : горничная горничной служанка горничную Горничная

Examples (External sources, not reviewed)

He has a maid.	Он держит прислугу.
He employs a maid.	Он нанял служанку.
He employs a maid.	Он нанял домработницу.
He employs a maid.	Он держит прислугу.
He employs a maid.	Он держит домработницу.
I'm not your maid.	Я тебе не служанка.
I'm not your maid.	Я вам не служанка.
Tom has a maid.	У Тома есть горничная.
I also hit my maid .	Я тоже бью свою горничную .
He employed a new maid.	Он нанял новую прислугу.
The maid served the tea.	Горничная подала чай.
The maid didn't see anything.	Горничная ничего не видела.
'Why, the maid servants close by.'	А это дворовые девки, тут рядом.
Tom treated Mary like a maid.	Том обращался с Мэри как со служанкой.
I need to hire a maid.	Мне нужно нанять горничную.
I've just hired a new maid.	Я только что нанял новую домработницу.
Where can I hire a maid?	Где можно нанять домработницу?
What's so surprising about hitting a maid?	Что такого в том, чтобы ударить горничную?
Tell the maid to make the beds.	Скажите горничной, чтобы она заправила кровати.
The maid, quite bewildered, carries on the negotiations.	Девушка в недоумении ведет переговоры.
The maid was dead tired of her household chores.	Горничная была до смерти уставшей от работы по дому.
Tom asked Mary to dress like a French maid.	Том попросил Мэри одеться как французская горничная.
Mary doesn't want to end up being an old maid.	Мэри не хочет остаться старой девой.
Your maid is not the first one to get screwed.	Твоя горничная не первая, кого так наебали!
For example If in the place of wife, house maid is discharging every day house hold work, then how should the house maid be treated?	Если вместо жены ежедневную работу по дому выполняет домработница, то как следует к ней относиться?
But before the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable.	Но пред горничной было не то что стыдно, а неловко.
Go out and get it off your mind,' advised the maid.	Вы поезжайте, рассеетесь, сказала горничная.
'Is that to say, he should court the maid servants?' asked Levin.	То есть что же? Пойти ухаживать за дворовыми девками? спросил Левин.
Now I will go and dress and will send you the maid.'	Теперь пойду одеваться, а тебе пришлю девушку.
It is not known whether she was his mistress, or household maid.	Марта использовалась в доме как служанка, грамоте её не учили.
Should not the house maid be treated on par with the wife?	Наравне с женой?
SB This girl was working as a maid before she came to school.	Она работала горничной до того, как пошла в школу.
The maid begged pardon and said she thought she had heard the bell.	Девушка извинилась, что вошла, сказав, что ей показалось, что позвонили.
'And me, aide de camp,' replied the Maid of Honour with a smile.	А меня в адъютанты, отвечала фрейлина, улыбаясь.
Not the wife, not the kids. Okay, the maid can come in and clean.	Ни жене, ни детям. Только служанка может войти для уборки .
'Ah, that is very nice ' he said gloomily, with a glance at the maid.	А! это очень хорошо! сказал он, мрачно глядя на девушку.
The smart maid had to go to her mistress, and Annushka remained with Dolly.	Франтиха горничная требовалась к барыне, и Аннушка осталась с Дарьей Александровной.
Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid.	Сначала она устроилась работать горничной в мотеле бедного района Сан Франциско.
I learned that from a maid in a motel and a king of a country.	Я узнал это от горничной в мотеле и от короля страны.
My respects to you, Countess,' and he remained behind with his sister, seeking her maid.	Мое почтение, графиня. И он с сестрой остановились, отыскивая ее девушку.
She sat down beside her maid Annushka, and peered round the dimly lit sleeping compartment.	Она села на свой диванчик, рядом с Аннушкой, и огляделась в полусвете спального вагона.
As Levin went out at one door he heard the maid enter at the other.	В то время как Левин выходил в одну дверь, он слышал, как в другую входила девушка.
'You wished to go to see the Princess Oblonskaya,' said the maid, apparently understanding her.	К Дарье Александровне вы хотели ехать, как бы понимая, сказала горничная.
Enough to pay rent, send her son to school, and Prudence even had a maid.	Этих денег было достаточно, чтобы оплатить жильё, отправить сына в школу и даже содержать домработницу.
The French maid, whom she had brought from abroad, came and asked whether she would not dress.	Девушка француженка, привезенная из за границы, вошла предложить ей одеваться.

Показать эту страницу на русском языке