Translation of "maiden voyage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maiden - translation : Maiden voyage - translation : Voyage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is our ship's maiden voyage. | Это первый рейс нашего корабля. |
| This is our maiden voyage in this. | Это наш первый блин в этой области. |
| The Titanic sunk on its maiden voyage. | Титаник затонул во время своего первого плавания. |
| The Titanic's maiden voyage didn't go so well. | Первое плавание Титаника было не слишком успешным. |
| Bon voyage! | Желаю вам хорошей поездки. |
| Bon voyage! | Желаю тебе хорошей поездки. |
| What's Mary's maiden name? | Какая у Марии была девичья фамилия? |
| What's Mary's maiden name? | Какая у Мэри девичья фамилия? |
| What's your maiden name? | Какая у тебя девичья фамилия? |
| What is your maiden name? | Какова ваша девичья фамилия? |
| What is your maiden name? | Какая у тебя девичья фамилия? |
| What's your mother's maiden name? | Какая девичья фамилия была у твоей матери? |
| What's your mother's maiden name? | Какая у твоей мамы девичья фамилия? |
| What's your mother's maiden name? | Какова девичья фамилия Вашей матери? |
| What's your wife's maiden name? | Какая у твоей жены девичья фамилия? |
| They went on a voyage. | Они отправились в путешествие. |
| The voyage lasted 14 months. | Путешествие продлилось четырнадцать месяцев. |
| Jackson is Tom's mother's maiden name. | Джексон девичья фамилия матери Тома. |
| What is your mother's maiden name? | Какая у твоей мамы девичья фамилия? |
| What is your mother's maiden name? | Какова девичья фамилия Вашей матери? |
| I don't remember Mary's maiden name. | Я не помню девичью фамилию Мэри. |
| After breakfast we met with maiden Krupenskaya. | После завтрака встретилась с фрекен Крупенской. |
| Poets have compared life to a voyage. | Поэты сравнили жизнь с большим путешествием. |
| Life is often compared to a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| Life is often compared with a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Mary went back to using her maiden name. | Мэри снова взяла свою девичью фамилию. |
| Mary went on a voyage around the world. | Мэри отправилась в кругосветное путешествие. |
| The long voyage was a trial for us. | Это длинное путешествие было для нас испытанием. |
| Again the frog turned into Vasilissa, the wise maiden. | И снова лягушка превратилась в Василису Премудрую. |
| As you know, life is comparable to a voyage. | Как вы знаете, жизнь можно сравнить с путешествием. |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | Этот корабль не подходит для путешествия по океану. |
| The voyage across the Baltic Sea took 11 days. | Морское путешествие через Балтику заняло 11 дней. |
| Iron Maiden's eponymous 1980 release, Iron Maiden , debuted at No. | На тот момент звучание Iron Maiden было намного более тяжелым по сравнению с другими исполнителями. |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц. |
| He started his voyage around the world in his sailboat. | Он начал своё кругосветное путешествие на яхте. |
| The voyage from England to India used to take 6 months. | Путешествие из Англии в Индию обычно занимало 6 месяцев. |
| The crew is busy preparing for the voyage into outer space. | Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос. |
| He thinks that life is like a voyage in a sense. | Он думает, что жизнь в каком то смысле похожа на путешествие. |
| It's so good to take a rest after a long voyage. | Как хорошо отдохнуть после долгой дороги! |
| In 1581 Yermak began his voyage into the depths of Siberia. | В 1581 году Ермак начал свой поход вглубь Сибири. |
| The following year, Labillardière made another voyage to the eastern Mediterranean. | После возвращении из последнего путешествия Лабиллардьер был избран в 1800 году академиком. |
| Image adapted from Georges Méliès' famous film, Le voyage dans la Lune. | Изображение основано на кадре из знаменитого фильма Жоржа Мельеса Путешествие на Луну . |
| Someday we will be able to go on a voyage to Mars. | Когда нибудь мы сможем отправиться в путешествие на Марс. |
| Someday we will be able to go on a voyage to Mars. | Однажды мы сможем отправиться в путешествие на Марс. |
Related searches : Maiden Flight - Fair Maiden - Maiden Victory - Shield Maiden - Mothers Maiden - Maiden Win - Snow Maiden - Maiden Speech - Maiden Aunt - Maiden Pink - Maiden Over - Maiden Name
