Translation of "main agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Main - translation : Main agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European Agreement on main international traffic arteries (AGR). | Европейское соглашение о международных автомагистралях (СМА). |
| (i) European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) | i) Европейское соглашение о международных автомагистралях (СМА) |
| (i) European Agreement on Main International Railway Lines (AGC) | i) Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях (СМЖЛ) |
| The ASEAN Members' draft ESM agreement provided the main impetus for discussions. | Проект соглашения по ЧЗМ, представленный членами АСЕАН, придал значительный импульс дискуссиям. |
| (a) European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) 27 32 7 | а) Европейское соглашение о международных |
| The main points of agreement the special mission found are listed below | 23. Как установила специальная миссия, основными элементами, не вызывающими разногласий, являются следующие |
| Amendment of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) | ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК В ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ВАЖНЕЙШИХ ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ МЕЖДУНАРОДНОГО ЗНАЧЕНИЯ (СМВП) |
| (a) European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) 21 25 | международного значения (СМВП) 21 25 |
| The main criterion for United Nations reform must be broad agreement among Member States. | Главным критерием реформенных изменений в ООН должно стать широкое согласие государств членов. |
| Amendments to Annex I of the European Agreement on main international traffic arteries (AGR). | Поправки к Приложению I к Европейскому соглашению о международных автомагистралях (СМА). |
| Amendment of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) 47 | водных путях международного значения (СМВП) 47 |
| (a) European Agreement on Main Inland Waterways ECE TRANS 120 of International Importance (AGN) | a) Европейское соглашение о важнейших ECE TRANS 120 внутренних водных путях международного значения (СМВП) |
| The main elements of the Agreement on Agriculture are summarized in box 1 below. | Краткая информация об основных элементах Соглашения по сельскому хозяйству приведена в таблице 1 ниже. |
| Is there a formal partnership agreement between the main data providers and the NDO? | Есть ли между основными поставщиками данных и ННЦН официальная партнерская договоренность? |
| Main... main ... main. | Главное... Главное... Главное... |
| The current armistice agreement that uses ceasefire as the main topic to change it into a peace agreement, is the most important topic at this forum. | главная тема собрания сделать его соглашением о мире. |
| A woman's main constraint in using male or female condoms is ultimately the agreement of her partner. | Основным препятствием для женщины в отношении использования мужских или женских презервативов в конечном итоге является согласие ее партнера. |
| In accordance with the agreement between the coordinating secretariats, the meeting addressed the following main agenda items | В соответствии с договоренностью между координационными секретариатами на совещании были рассмотрены следующие основные пункты повестки дня |
| Ceasefire (1995) In August 1995, the main factions signed an agreement largely brokered by Ghanaian President Jerry Rawlings. | Прекращение огня (1995) В августе 1995 года комбатанты подписали соглашение при посредничестве президента Ганы Джерри Ролингса. |
| That event will be a main forum for the preparation of the May 2006 review conference on the Agreement. | Это мероприятие станет основным форумом по подготовке Конференции по обзору этого Соглашения, которая пройдет в мае 2006 года. |
| 36. During that meeting, there was general agreement that the main problem facing the Institute was the shortage of funds. | 36. В ходе этого совещания было высказано общее мнение о том, что главной проблемой, стоящей перед Институтом, является нехватка средств. |
| Few believe that the PA and Hamas s main rival, Fatah, will be willing or able to make such an agreement for decades. | Не многие верят в то, что палестинская администрация и главный соперник Хамаса Фатах захотят или будут в состоянии заключить такое соглашение на десятилетия. |
| EUFOR has the main peace stabilization role and monitors the implementation of the military aspects of the General Framework Agreement for Peace. | СЕС должны играть главную роль в стабилизации мира и осуществляют контроль за реализацией военных аспектов Общего рамочного соглашения о мире. |
| 32. Your main task is to reach agreement on the contents of the text to be adopted in Copenhagen in March 1995. | 32. Ваша главная задача заключается в том, чтобы договориться о содержании текста, который будет принят в Копенгагене в марте 1995 года. |
| The main features of this reform are the agreement on the drafting of a new constitution, the formation of a new transitional multi party Government, and the agreement to hold constitutional elections in April 1994. | Основные черты этой реформы соглашение по вопросу выработки новой конституции, формирование нового переходного многопартийного правительства и соглашение о проведении конституционных выборов в апреле 1994 года. |
| Guiding principle 3 The government and the private partner should make the achievement of the desired outcomes the main focus of their agreement. | Руководящий принцип 3 Правительство и частный партнер должны обеспечить, чтобы их соглашение было нацелено прежде всего на достижение желаемых результатов. |
| In the event of a satisfactory conclusion, the two countries by mutual agreement should inform the OECD Competition Committee about its main points. | В случае удовлетворительного решения данного дела обе страны по взаимному согласию информируют о его основных положениях Комитет ОЭСР по вопросам конкуренции. |
| Main | Главное |
| Main | Основные |
| Main | Общие |
| Main | Прокрутка |
| Main | Главная панель инструментов |
| Main | Игрок |
| Main | Основная |
| Main | Главная |
| Main | Основные |
| Main | Точечный карандаш |
| Main | ГлавноеNAME OF TRANSLATORS |
| As a matter of fact, this agreement could not bind the guarantor, since it was legally distinct from the main duties of the contract. | По сути дела, это соглашение не могло быть обязательным для гаранта, так как с правовой точки зрения никак не было связано с основными обязательствами по договору. |
| Successor Agreement to the International Agreement on | соглашение по оливковому маслу и пищевым оливкам 1986 года |
| agreement | agreement |
| Agreement? | Договор? |
| Route Ankara Sivas Refahiye External links Map of E road International E road network European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) 14 mars 2008 | Е88 пересекается с маршрутами E89 E90 E80 International E road network European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) 14 mars 2008 |
| 76. The project has two main objectives. The first is to complete a new mining law, together with implementing regulations and a model mining agreement. | 76. Этот проект преследует две основные цели первая заключается в разработке нового законодательства о горнодобывающей деятельности вместе с нормативными положениями, касающимися его осуществления, и типовым соглашением о горнодобывающей деятельности. |
| 64. One of the main achievements of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations was an agreement on a significant liberalization of trade in agriculture. | 64. Одним из основных достижений Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров явилось соглашение о значительной либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией. |
Related searches : Main Lease Agreement - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers - Main Responsible - Main Cabinet - Main Terminal - Main Strength - Main Cities - Main Protagonist
