Translation of "main cities" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Cities - translation :
города

Main - translation :
главный

Main cities - translation :
Основные города

Keywords : городов городах городами городам Города главном главной основное главные основная

  Examples (External sources, not reviewed)

Most of the inhabitants are in the main cities.
В Чубуте живет одна из самых больших общин валлийцев.
The main cities, Juticalpa and Catacamas, are located there.
В этих местах расположены главные города Хутикальпа и Катакамас.
Those training programmes were confined to the main cities.
Сфера охвата этих информационных программ по прежнему ограничивалась крупными городами.
Education is the main event that can happen in cities.
Образование главная притягательная сила города.
The main cities in this region are Qamishli and Hasakah.
Главные города в этой области Хасеке и Эль Камышлы.
Education is the main event that can happen in cities.
Образование главная притягательная сила города.
During the 13th century the cities along the Main River emerged.
В XIII веке основываются города вдоль реки Майн.
This is a list of the main towns and cities in Turkmenistan.
По состоянию на 1 января 2014 года в Туркмении было 24 города.
The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities.
Соглашение в Осло ознаменовало начало периода взрывающихся автобусов во многих израильских городах.
Incidents, mostly stone throwing, were reported in the main cities of the West Bank.
Поступили сообщениям об инцидентах главным образом случаях бросания камней в крупных городах на Западном берегу.
Tver, as in other cities of Central Russia the main religion is Russian Orthodox Christianity.
В Твери, как и в других городах Центральной России основной религией является православие.
The city was one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup.
В 1987 году город включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities.
Это в большинстве случаев означает решение двух проблем мобильность и устойчивость они становятся очень важными для городов.
Mobile vans to provide such education and assistance should be established without delay in main cities.
В крупных городах следует безотлагательно организовать разъезды автофургонов для проведения такой просветительской деятельности и оказания помощи.
That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities.
Это в большинстве случаев означает решение двух проблем мобильность и устойчивость (развития) они становятся очень важными для городов.
The movement has several divisions in other cities but the main activities take place in Saint Petersburg.
Движение имеет несколько ячеек в разных городах, но основная группа действует в Санкт Петербурге.
Through Cities Alliance, one of UN Habitat's main partners in slum upgrading work is the World Bank.
Одним из главных партнеров ООН Хабитат в деятельности по благоустройству трущоб в рамках инициативы Союз городов является Всемирный банк.
Along the way, he took the cities of Peć and Pristina, where he set up his main camp.
По пути, он взял город Печ с 52 тысячной армией и продолжил путь к Приштине, где устроил свой главный лагерь.
They say Why was this Qur'an not sent down upon some great man from the two (main) cities?
И сказали они многобожники Почему не был ниспослан этот Коран (если он от Аллаха) (какому нибудь) знатному человеку из (этих) двух селений Мекки и Таифа ?
They say Why was this Qur'an not sent down upon some great man from the two (main) cities?
И сказали они Отчего бы не был ниспослан этот Коран на человека великого из обоих поселений?
They say Why was this Qur'an not sent down upon some great man from the two (main) cities?
Они также сказали Почему этот Коран не был ниспослан великому мужу из двух городов (Мекки и Таифа)? .
They say Why was this Qur'an not sent down upon some great man from the two (main) cities?
Еще они сказали Почему этот Коран не был ниспослан какому либо важному мужу из двух известных городов?
They say Why was this Qur'an not sent down upon some great man from the two (main) cities?
И (далее) они сказали Так отчего бы этому Корану Не быть ниспосланным Какому либо знатному мужчине Из этих двух (почетных) городов?
They say Why was this Qur'an not sent down upon some great man from the two (main) cities?
Они сказали Почему бы этому Корану не быть ниспослану какому либо почетному человеку в этих двух городах?
Main... main ... main.
Главное... Главное... Главное...
It proved to be the tipping point, triggering waves of protests by lawyers and other groups in Pakistan s main cities.
В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы.
It proved to be the tipping point, triggering waves of protests by lawyers and other groups in Pakistan s main cities.
Это оказалось кульминационным моментом, спровоцировавшим волны протеста юристов и других групп населения в основных городах Пакистана.
The Banco de la República, Colombia s central bank, maintains a home price index for three main cities Bogotá, Medellín, and Cali.
Центральный банк Колумбии, Banco de la República, определяет индекс стоимости жилья для трех основных городов Богота, Медельин и Кали.
It is something that many women in Yemen's main cities, just as in other countries in the region, are subject to.
Это то, чему подвержены многие женщины как в городах Йемена, так и в городах других арабских стран.
In addition to the main campus in Kraków, the university has seven Remote Teaching Centers in the cities of the region.
В дополнение к основному кампусу в Кракове, Университет также имеет семь центров дистанционного образования в различных городах региона.
Cities.
В городах.
This is their disposition it doesn't matter what country they're in. The main thing is for their cities to stop being destroyed.
И у них настроения такие нам все равно, какая страна будет, главное, чтобы прекратилось разрушение наших городов.
Ipoh developed into one of Malaysia's main cities around the turn of the 19th century due to the booming tin mining industry.
Ипох превратился в один из главных городов Малайзии на рубеже XIX века, из за бурно развивающейся в регионе добычи олова.
Cities There are no cities in this subprefecture.
В этом округе нет крупных городов.
Furnace Cities
Раскаленные города
Cities Alliance
Круглый стол по системам распределения подрядов Г н Николас Ю (Mr.
Large cities
Крупные города
The design for the main terminal building embodies the concept of an air bridge between Rostov on Don and other cities of the world.
Проект здания основного терминала воплощает идею воздушного моста между Ростовом на Дону и другими городами мира.
In some cities, e.g. Tbilisi and Almaty, restrictions are placed on the use of main roads by freight traffic in order to alleviate congestion.
В некоторых городах, таких как Тбилиси и Алматы, введены ограничения на движение грузового транспорта по основным городским магис тралям с целью уменьшения перегруженности дорог.
Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk.
Разделяется на 22 района, имеет 20 городов.
Getting Cities Right
Строя города правильно
Thirty two cities.
Тридцать два города.
I like cities.
Я люблю города.
And these cities!
Мы погубили эти города, когда они стали поступать несправедливо, и установили для их погибели срок.
J. Mega cities
J. Мегаполисы

 

Related searches : Key Cities - Capital Cities - Gateway Cities - Big Cities - Resilient Cities - Metropolitan Cities - Tier Cities - Host Cities - Twin Cities - Secondary Cities - Sustainable Cities - Small Cities - Beautiful Cities
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке