Translation of "main building structure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure. | Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы. |
| Foundations maintain the structure of the building. | Фундамент поддерживает структуру здания. |
| Those who came by 8 AM, couldn't enter the main building. | Все, кто пришел к 8 утра, не смогли зайти в главное здание. |
| Those who heard the news about the main building, weren't surprised. | Те, кто услышал эту новость, не были удивлены. |
| Bernal's main scientific interest was initially the atomic structure of crystals, metals, and minerals, then of hormones and sterols and of some amino acids, the building blocks of proteins. | Основной научный интерес для Бернала на первых порах представляла атомная структура кристаллов, металлов и минералов, а затем уже гормонов и стеринов, а также некоторых аминокислот основных составляющих белков. |
| This is now the main building of the Moscow State Pedagogical University. | Реорганизацию поддержали в Департаменте образования г. Москвы. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| First, is the Fund s governance structure suited to exercising arms length surveillance of its main shareholders? | Во первых, подходит ли структура управления, чтобы осуществлять основательное наблюдение за своими держателями акций? |
| TH These are a few of the tests we did when we were building the structure. | ТХ Мы сделали несколько тестов, пока определялись со структурой. |
| The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. | С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. |
| Our main concern now is not the slowing of growth, but rather the structure of that growth. | Наша главная озабоченность сейчас не то, что рост замедлился, а скорее, структура этого роста. |
| The Raekoja plats is the main square with the Town Hall building, dating back to 1371. | Ратушная площадь главная площадь города, на которой расположено здание ратуши, датированное 1371 годом. |
| The main building of the South Asian Institute of Technology and Medicine in Malabe near Colombo. | Главное здание Южноазиатского института технологии и медицины в Малабе, близ Коломбо. |
| At present the main building of the museum (Novaya sq., 3 4) is closed for reconstruction. | В настоящее время основное здание музея (Новая площадь, д.3 4) закрыто на реконструкцию. |
| Post structure | Структура должностей |
| Structure Synth | Structure Synth |
| Sarkozy s strategy is to link progress in building a common European defense and security structure with a redefinition of NATO. | Стратегия Саркози заключается в том, чтобы связать прогресс в строительстве общеевропейской структуры обеспечения обороны и безопасности с переопределением НАТО. |
| Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task. | Построение правильного разделения ответственности между государством и рынком с этой точки зрения является главной задачей сегодняшнего дня. |
| The US and the international community focused far too little on building a suitable structure of governance after the 2001 intervention. | США и международное сообщество уделяли слишком мало внимания созданию соответствующей структуры управления после вторжения 2001 г. |
| In the first few days after the structure caved in on April 24,2013, 2,428 people were rescued from the collapsed building. | В первые дни после обвала здания 24 апреля 2013 года было спасено 2428 человек. |
| On that first day of protests, a police cordon was guarding the main government building in downtown Skopje. | В самый первый день протестов полицейский кордон охранял главное правительственное здание в центре Скопье. |
| Document Structure Tree | Структура документа |
| 3D Structure Segmentation | Сегментация трёхмерной структуры |
| Crystal structure determination | Определение кристаллической структуры |
| Without question, the main responsibility for building these countries political systems and reforming their economies rests with their citizens. | Без сомнения, основная ответственность за создание политических систем этих стран и реформирование экономик лежит на их гражданах. |
| Early into the protest, protesters talk to police posted as crowd control in front of the main government building. | В начале протестов протестующие разговаривали с полицией, выставленной для контроля толпы перед главным правительственным зданием. |
| October 27 Ronald Reagan decides to tear down the new U.S. Embassy in Moscow because of Soviet listening devices in the building structure. | 27 октября президент США Рональд Рейган принял решение снести здание нового американского посольства в Москве из за обнаруженных подслушивающих устройств в структуре здания. |
| It's an enormous structure. | Это огромная структура. |
| The structure isn't safe. | Структуру нельзя назвать безопасной. |
| The 47 story 7 World Trade Center building was added in the 1980s, to the north of the main complex. | 47 этажный 7 World Trade Center был построен в 80 х, к северу от главного комплекса. |
| Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory. | Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета. |
| Colin Powell Kids need structure | Колин Пауэлл Дети должны быть организованы |
| That structure is no more. | Такой структуры больше не существует. |
| VimpelCom changes its regional structure. | Вымпелком меняет региональную структуру. |
| The family structure is important. | Структура семьи крайне важна. |
| Their structure, however, is different. | В процессе С 41 нет промежуточных промывок. |
| Main game | Основная игра |
| Main directory | Главный каталог |
| Main publications | Основные публикации |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Building tensions | Напряжение нарастает |
| Which takes us back to structure. | Это снова возвращает нас к структуре. |
Related searches : Main Structure - Main Building - Structure Building - Building Structure - Main Building Element - Main Building Blocks - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers
