Translation of "main cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

причина

Main - translation :

главный

Main cause - translation :

Главная причина

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Joblessness is the main cause of poverty.	Безработица является главной причиной бедности.
Marriage is the main cause of all divorces.	Брак это главная причина всех разводов.
The main underlying cause for child marriage in Yemen is poverty.	Основная скрытая причина детских браков в Йемене нищета .
Infact that was yo main agenda to advance the cause of the homosexual and lesbians.	На самом деле эт же главное, за чем вы приехали продвижение вопросов о гомосексуалистах и лесбиянках.
Indeed, the main cause of overheating in the early 1990 s was over borrowing by local governments.	Вообще, главная причина экономического перегрева начала 1990 х гг. заключалась в чрезмерном заимствовании местными правительствами.
Others believe that France s current institutions are the main, if not the only, cause of an emerging democratic crisis.	Другие считают, что нынешние институты во Франции являются основной, если не единственной причиной возникновения демократического кризиса.
The last four decades saw a tremendous rise in the industry and service sectors, which is the main cause.	За последние четыре десятилетия произошел значительный рост производственного сектора и сектора услуг, что является основной причиной случившегося.
Arbitrary detention for petty misdemeanours is the main cause of the violation of the right to liberty in this country.	Произвольные задержания за мелкие правонарушения являются основной причиной нарушения права на свободу личности в стране.
Rut Abrain reflects on her blog Esturirafi about one of the main cause of climate change the production of carbon dioxide (CO2).	Рут Абрайн (Rut Abrain) размышляет в своем блоге Esturirafi об одном из основных факторов изменения климата выбросах двуокиси углерода (CO2).
Governor of Khakassia blamed a never seen before climate anomaly hot weather and strong wind as the main cause of the disaster.	Губернатор Хакасии возложил ответственность за бедствие на климатическую аномалию (жаркая погода, сильный ветер) по его словам , в регионе никогда такого не было .
Rising production costs and falling prices for their products is a recipe for indebtedness, and debt is the main cause of farmers suicides.	Увеличение стоимости производства и снижение цен на их продукцию это рецепт для образования задолженности, а долги это главная причина самоубийств фермеров.
To the Chinese, as well as to others, it is obvious that the main cause of the crisis was America s flawed financial system.	Для Китая, как и для других стран, очевидно, что главная причина кризиса кроется в несовершенной финансовой системе Америки.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it.	Таким образом, присутствует систематический рыночный риск, к этому следует также добавить нерегулируемую секьюритизацию банковских активов, которая была основной причиной недавнего краха.
Clicking on a source entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of file indicated.	Щелчок на исходнике приведёт к переходу в файл, имя которого указано.
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
Of course, a country must deal with a savings rate that is too high even if it is not necessarily the main cause of external imbalances.	Конечно, страна должна принимать меры при очень высоком уровне сбережений, даже если он и не является основной причиной внешнего дисбаланса.
Clicking on a callstack entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.	Щелчок на вызове приведёт к переходу в файл, из которого был произведён вызов.
Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated.	Щелчок на элементе приведёт к переходу в файл, имя которого указано.
Clicking on a template entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.	Щелчок на шаблоне приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны.
Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.	Щелчок на переменной приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны.
Joblessness is the main cause of poverty, and the best protection against it is earned income, for which even France s generous welfare payments are an inadequate substitute.	Основной причиной бедности является безработица, и лучшая защита против нее это доход от зарплаты, которому даже щедрые французские платежи по соцобеспечению не являются адекватной заменой.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?	мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'	Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?	Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.	А эта причина гомофобия.

Показать эту страницу на русском языке