Translation of "main control box" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Main - translation :

главный

Main control box - translation :

Основной блок управления

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Main control, discharging system.	Пульт контроля, разрядить систему.
Pastes text from the clipboard to the main text box.	Вставить текст из буфера обмена в текущую позицию курсора.
Pressing the Cancel button returns to the main kdm dialog box.	По нажатию кнопки Готово система выполняет выбранное действие, по нажатию кнопки Отмена вы возвращаетесь в основное диалоговое окно kdm .
Main weaknesses in permitting and pollution control procedures	Основные слабые стороны порядка предоставления разрешений и контроля над загрязнениями
Box 1 lists all main pieces of EU water and related legislation.	В Таблица 1 приведены основные составляющие европейского водного законодательства.
The violin is basically made of a wood box and four main strings.	Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн.
Corporate corruption is out of control for two main reasons.	Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.
The user interface to kdm consists of dialog boxes. The main dialog box contains	Интерфейс kdm включает два диалоговых окна. Компоненты основного окна
The main elements of the Agreement on Agriculture are summarized in box 1 below.	Краткая информация об основных элементах Соглашения по сельскому хозяйству приведена в таблице 1 ниже.
The main polling organizations have also been brought under Kremlin control.	Основные социологические организации также оказались под контролем Кремля.
I can control which one of those is my main light.	Я могу решать, какая из них будет главным светом.
Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons.	Заключить маленькое солнце в ларец является чрезвычайно сложной задачей по трем основным причинам.
Cuts the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.	Вырезать выделенный текст и поместить его в буфер обмена.
Copies the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.	Копировать выделенный текст и поместить его в буфер обмена.
Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page.	Поиск текста в окне. Помните, что поиск проводится только на текущей странице.
In this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.	Сетку
It has three main objectives control of illegal logging, control of forest fire, and rehabilitation and reforestation of degraded lands.	Оно ставит перед собой три главных цели борьба с незаконной вырубкой, борьба с лесными пожарами и восстановление и олесение деградированных земель.
The main point is to make sure that the box spring fits firmly inside of the frame.	Самое главное сейчас убедиться в том, чтоб матрас подходил плотно внтрь рамы.
The Allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine.	Переключатель Allow remote user to control keyboard and mouse определяет будет ли клиент только наблюдать или полностью управлять вашим компьютером.
If this box is checked, the names of the desktops are shown in the main view of kpager .	Если отмечен этот флажок, в главном окне kpager указываются названия рабочих столов.
The Color Box has 3 main sections the Color Tablet, the Color Palette and the Color Similarity Selector.	Цветовая палитра разделена на три секции цветовая табличка, непосредственно палитра и инструмент для настройки степени схожести цветов.
This time is very strong criticism of the statement of the main police control.	В этот раз очень сильна критика в отношении заявления главного полицейского управляющего.
Archived Alarms group box These options control the storage of archived alarms in the default archived alarm calendar.	Блок Устаревшие напоминания Эти параметры определяют правила хранения устаревших напоминаний.
Think outside the box. What box?	Мысли вне рамок . Каких рамок?
Think outside the box. What box?	Мыслите вне рамок . Каких рамок?
There was a box inside the box.	Внутри одной коробки была другая.
There was a box inside the box.	Одна коробка находилась внутри другой.
box	куб
Box	Куб
Box	Квадрат
Box	Блок
Box	Простая рамка
box	ЯщикStencils
Box	Блочный
Even though the oligarchs control all but one of the main television stations, he remains popular.	Несмотря на то, что олигархи контролируют все главные телевизионные каналы за исключением одного, он сохраняет популярность.
The sales management process is divided into three main components Planning, Implementation, Performance Evaluation and Control.	Как любой процесс управления, процесс управления продажами состоит из трех основных компонентов планирование, претворение в жизнь (выполнение) и кон троль оценка.
The government or national control service, which has the auditing role in these cases, should be specified in box 2.	В графе 2 следует указать наименование государственной или национальной службы контроля, имеющей контрольные функции в этих случаях.
In Box 17 it could be clarified that not all lots are inspected but that sometimes auto control is accepted.	В графе 17 можно было бы пояснить, что инспектируются не все партии и что иногда принимаются результаты самоконтроля.
The Data Format page of the Cell Format dialog box lets you control how the values of cells are displayed.	Вкладка Формат данных диалога Формат ячеек позволяет настроить отображение значений ячеек.
You feel it most when you're in a sealed metal box, a new style elevator they're called destination control elevators.	Больше всего это ощущается в закрытом металлическом ящике, лифте нового поколения, который называется лифтом с регистрацией места назначения.
Main... main ... main.	Главное... Главное... Главное...
This is the main game area. The black box is in the center. On the left, there are the balls you have to place over the black box. Around the black box, there are lasers that are replaced with interaction information if you use them.	Это главное игровое поле. Чёрный ящик в центре. Слева находятся шары, которые вы должны распределить по чёрному ящику. Вокруг чёрного ящика находятся лазеры, которые заменяются информацией о прохождении через шар после их включения.
The Internet Control Message Protocol (ICMP) is one of the main protocols of the Internet Protocol Suite.	ICMP ( протокол межсетевых управляющих сообщений) сетевой протокол, входящий в стек протоколов TCP IP.
Third box is out. The fourth box is out.	Третья коробка на пути. И за ней четвертая.
There was a small box inside the big box.	Внутри большой коробки была маленькая.

Показать эту страницу на русском языке