Translation of "main refinancing operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

These are essentially refinancing mechanisms.	Они, по существу, являются механизмами рефинансирования.
The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 .	Банк Японии дважды понижал процентную ставку, которая в настоящее время составляет 0,1 .
The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 .	Европейский центральный банк снижал свою основную ставку рефинансирования восемь раз, в целом, на 325 базисных пунктов, до 0,75 .
Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending.	Его ключевая ставка была сокращена до 0,05 , ставка по депозитам является отрицательной, а целевые долгосрочные операции по рефинансированию должны поддерживать банковское кредитование.
In the eurozone, the main source of disagreement has been how debts in need of refinancing were incurred that is, whether they contravened agreed debt limits.	В еврозоне основной поводом для разногласий было то, как долги, нуждающиеся в финансировании, были набраны то есть нарушили ли они согласованные лимиты задолженности.
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
In June, we introduced a series of targeted longer term refinancing operations (known as TLTROs) to provide funding for banks at very low fixed rates for a period of up to four years.	В июне мы ввели ряд целевых долгосрочных операций по рефинансированию (известных как TLTRO, с английского targeted longer term refinancing operations ), чтобы обеспечить финансирование для банков при очень низких фиксированных тарифах на срок до четырех лет.
Europe s main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory.	Главная европейская сила уже не может претендовать на особую роль в НАТО, а также воздерживаться от всех военных операций за пределами своей территории.
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
The internal conditions of the power ministries the FSB and the MVD, which bear the main responsibility for antiterrorist operations are equally grim.	Внутренняя ситуация в силовых министерствах, на которых лежит главная ответственность за проведение антитеррористических операций, ФСБ и МВД, ничуть не лучше.
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
Second, the IMF should let Argentina and its creditors work out a refinancing or rescheduling agreement.	Во вторых, МВФ должен позволить Аргентине и ее кредиторам разработать соглашение рефинансирования или реструктуризации.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
(a) Field security operations 201,423,900 dollars	а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars	а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США
Helicopter operations Hire charter costs 459.0	Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
Salvage operations on the USS Arizona.	Спасательные операции на линкоре Аризона .
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .	21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations .
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
Funds were appropriated for the Commission's operations.	Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Суточные участников миссии подход для специальных операций
Sex change operations are now tax deductible.	Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.
Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.	Нет сомнений, что финансовая устойчивость имеет жизненно важное значение для предотвращения разрушительного рефинансирования задолженности и вселения уверенности в круги инвесторов и потребителей.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
We're the main names.	Мы главные имена.
The main konversation window	Главное окно kmyapplication
Using the Main Window	Главное окно
The main kpager window	Главное окно kpager
The Main kmousetool window	Главное окно kmousetool
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем

Показать эту страницу на русском языке