Translation of "main refinancing rate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 . | Банк Японии дважды понижал процентную ставку, которая в настоящее время составляет 0,1 . |
| The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 . | Европейский центральный банк снижал свою основную ставку рефинансирования восемь раз, в целом, на 325 базисных пунктов, до 0,75 . |
| These are essentially refinancing mechanisms. | Они, по существу, являются механизмами рефинансирования. |
| Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending. | Его ключевая ставка была сокращена до 0,05 , ставка по депозитам является отрицательной, а целевые долгосрочные операции по рефинансированию должны поддерживать банковское кредитование. |
| In the eurozone, the main source of disagreement has been how debts in need of refinancing were incurred that is, whether they contravened agreed debt limits. | В еврозоне основной поводом для разногласий было то, как долги, нуждающиеся в финансировании, были набраны то есть нарушили ли они согласованные лимиты задолженности. |
| There is a significant chance that with Americans' savings rate at dismally low levels sustained last year by car purchases and home refinancing consumer spending may moderate. | Существует значительный шанс, что при ужасающе низких уровнях сбережений американцев который поддерживался в прошлом году покупками автомобилей и рефинансированием жилья потребительские расходы могут остаться умеренными. |
| The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer. | Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных. |
| The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate the Federal Funds rate from 3.5 in August 2001 to a mere 1 by mid 2003. | ФРС накачала деньгами экономику США и значительно снизила свою основную процентную ставку Федеральную фондовую ставку с 3,5 в августе 2001 года до 1 к середине 2003 года. |
| The main problem (says conventional wisdom, at any rate) is that Japanese people are no longer interested in having sex. | Загвоздка в том, что (если верить общепринятому мнению) японцы не хотят заниматься любовью. |
| This, at any rate, is the main risk that democratic countries face, for the politics of values is a dangerous development. | Это, в любом случае, главный фактор риска, с которым сталкиваются демократические страны, поскольку политика ценностей это опасное направление. |
| Second, the IMF should let Argentina and its creditors work out a refinancing or rescheduling agreement. | Во вторых, МВФ должен позволить Аргентине и ее кредиторам разработать соглашение рефинансирования или реструктуризации. |
| Main game | Основная игра |
| Main directory | Главный каталог |
| Main publications | Основные публикации |
| Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising. | Основная забота сейчас это падение темпов экономического роста с 9 в 2000 году до 3,5 4 в этом году хотя согласно статистическим данным объемы производства продолжают расти. |
| The main concerns of the average Syrian, it seems, are definite improvements in living standards and a reduction in the high unemployment rate. | Основная забота среднего гражданина Сирии это реальное улучшение уровня жизни и сокращение безработицы. |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| The Main screen. | Главное окно. |
| The Main screen | Главное окно |
| The Main Window | Главное окно |
| krusader Main Window | Главное окно krusader |
| Their main weapons? | Их главное оружие? |
| The main event | Главное событие |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers. | Нет сомнений, что финансовая устойчивость имеет жизненно важное значение для предотвращения разрушительного рефинансирования задолженности и вселения уверенности в круги инвесторов и потребителей. |
| The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. | Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. |
| We're the main names. | Мы главные имена. |
| The main konversation window | Главное окно kmyapplication |
| Using the Main Window | Главное окно |
| The main kpager window | Главное окно kpager |
| The Main kmousetool window | Главное окно kmousetool |
| Their main functions are | Их основные функции состоят в следующем |
| That's the main thing. | Это самое главное. |
| That's the main thing. | Это главное. |
| Its main proponent, A.F.K. | С. В. Кортунов, зав. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery. | Компенсация примет форму программ по переподготовке персонала, и, возможно, рефинансированию кредитов, взятых для финансирования специализированного оборудования. |
| Of course, a country must deal with a savings rate that is too high even if it is not necessarily the main cause of external imbalances. | Конечно, страна должна принимать меры при очень высоком уровне сбережений, даже если он и не является основной причиной внешнего дисбаланса. |
| In Paris, the suggestion is growing that Washington must be made to stabilize exchange rates between the main currencies, in particular the euro dollar exchange rate. | В Париже растет предположение, что Вашингтон должен предпринять шаги по стабилизации обменного курса между основными валютами, в частности обменный курс евро к доллару. |
| Moreover, once the eurozone had started refinancing Greece without any contribution from private creditors, it would be politically impossible to stop. | Более того, если бы еврозона начала рефинансирование Греции без какого либо участия со стороны частных кредиторов, это было бы политически невозможно остановить. |
| The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure. | Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы. |
| Stagnation is the main threat. | Застой это главная угроза . |
| Working With the Main Window | Работа с главным окном |
| Uploading to the main server | Публикация на главном сервере |
Related searches : Refinancing Rate - Main Refinancing Operations - Refinancing Interest Rate - Refinancing - Main Flow Rate - Main Interest Rate - Main Policy Rate - Refinancing Operations - Bond Refinancing - Refinancing Risk - Refinancing Terms - Refinancing Debt - Early Refinancing - Refinancing Measures
