Translation of "mainline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mainline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mainline (3 50) Stanley 9. | Mainline (3 50) Стэнли 9. |
| Mainline (3 50) Stanley B4. | Mainline (3 50) Стэнли B4. |
| A Wedding Day Inside Mainline Society. | Взгляд изнутри . |
| The carriage is still on the mainline. | Вагон всё ещё на главном пути. |
| But you better get it off the mainline. | Да, но это ненадолго, если не уберёмся с магистрали. |
| Well, take 'em up to Holbrook. Put 'em on the mainline. | Отвезите их в Холбрук на главный узел. |
| The 737 700ER is a mainline passenger version of the BBJ1 and 737 700IGW. | 737 700ER является магистральной пассажирской версией BBJ1 и 737 700IGW. |
| The mainline was built between 1895 and 1905 as part of the Trans Siberian Railway. | Дорога строилась в составе Транссибирской магистрали в период с 1895 по 1905 год. |
| Its most notable features are support for Mainline DHT, IPv6, HTTP seeds and µTorrent's peer exchange. | DHT, Ipv6, сидирование через HTTP и обмен пирами как в µTorrent все это наиболее известные возможности libtorrent. |
| Highway 1, the Trans Canada Highway and the mainline of the Canadian Pacific Railway parallel the river. | Хайвей 1 и главная линия трансканадской железной дороги Canadian Pacific Railway проложены параллельно реке. |
| On 1 April 2008, JAL merged the operations of its subsidiary Japan Asia Airways (JAA) into JAL mainline operations. | 1 апреля 2008 года JAL официально присоединила своё подразделение Japan Asia Airways (JAA) к главной авиакомпании Japan Airlines. |
| Paris Gare de Lyon (or Gare de Lyon) is one of the six large mainline railway station termini in Paris, France. | Лионский вокзал (, гар де Льон) один из 6 крупнейших железнодорожных терминалов во Франции, расположенный в Париже. |
| While initially special SL versions were required for SMM, Intel incorporated SMM in its mainline 486 and Pentium processors in 1993. | Изначально SMM работал только на специальных процессорах (SL), но в 1992 году была внедрена в 80486 и Intel Pentium. |
| The first conventional completely electrified railway mainline was the 106 km Valtellina line in Italy that was opened on 4 September 1902. | Первой обычной полностью электрифицированной железнодорожной линией стала линия Вальтеллина в Италии, открывшаяся 4 сентября 1902 года. |
| In DirectX version 8.0, DirectShow became part of the mainline distribution of the DirectX SDK and was placed alongside other DirectX APIs. | В релизе DirectX 9 в DirectShow добавлена возможность объединения видео потоков в один для микширования видео. |
| Service life has expired of 796 electric passenger locomotives (18.66 ), 523 electric freight locomotives (12.3 ), 876 mainline locomotives (20.5 ) and 1896 movable locomotives (44.4 ). | Из них с просроченным сроком службы 796 пассажирских электровоза (18,66 ), 523 грузовых электровоза (12,3 ), 876 магистральных тепловозов (20,5 ) и 1896 маневровых тепловозов (44,4 ). |
| There is also a limited service to Edinburgh although the city's second mainline terminus, Glasgow Queen Street, is the principal station for trains to Edinburgh. | Существует также ограниченное сообщение с Эдинбургом, хотя второй городской главный терминал, Queen Street Glasgow, является основным вокзалом откуда отправляются поезда до Эдинбурга. |
| From version 5.0 onward, the Mainline BitTorrent client also supports web seeds, and the BitTorrent web site had a simple publishing tool that creates web seeded torrents. | Начиная с версии 5.0 клиент BitTorrent поддерживает веб сиды и загрузки с веб сайтов, был создан простой инструмент, который создает публикации веб сидов торрентов. |
| An NSA research project called SELinux added a Mandatory Access Control architecture to the Linux Kernel, which was merged into the mainline version of Linux in August 2003. | Исследовательский проект АНБ SELinux добавил архитектуру мандатного контроля доступа к ядру Linux, и позднее был внесён в главную ветвь разработки в Августе 2003 года. |
| Also with the introduction of the R27 fleet, the mainline local services on the Brighton Line (and other BMT services) were given double letters in conformance with IND practice. | Также с введением вагонов R27 на местные маршруты линии Brighton Line (и других линий BMT) маршрутам были даны двухбуквенные обозначения, как это делела IND. |
| Originally the order had been for 30 CRJ705s and 15 CRJ200s, but was changed to 15 and 15, subsequently 15 Embraer 175 aircraft were added to the Air Canada mainline fleet. | Air Canada Jazz также самой первой из авиаперевозчиков получила в использование 15 самолётов CRJ200, заказ на которые был размещён в сентябре 2004 года. |
| Originally, the patches that make up SELinux had to be explicitly applied to the Linux kernel source SELinux has been merged into the Linux kernel mainline in the 2.6 series of the Linux kernel. | Изначально API функции ядра SELinux были разделены на три компонента (атрибуты процесса, файловые атрибуты, политика API) как часть изменений для внесения в версию ядра Linux 2.6. |
| BitTorrent, Inc., headquartered in San Francisco, California, is a privately held American company that is responsible for the ongoing development of the BitTorrent peer to peer protocol, as well as the ongoing development of µTorrent and BitTorrent Mainline, two clients for that protocol. | BitTorrent, Inc. это частная американская компания со штаб квартирой в Сан Франциско, штат Калифорния, которая отвечает за разработку и развитие BitTorrent peer to peer протокола, а также постоянное развитие μTorrent и BitTorrent, двух клиентов этого протокола. |
| All big politics is now done in Astana, but, unlike the super modern cityscape in which this process takes place, the methods of government are increasingly reminiscent of soviet gerontocratic stagnation. Alim atenbek writes on this topic We can compare the current period in Kazakhstan to the 1970s Brezhnev, Awards, Nomenklatura, The Party, Dissidents, The Baikal Amur Mainline | Вся большая политика теперь делается в Астане, но, в отличие от суперсовременности городских пейзажей, методы управления все чаще напоминают эпоху советского геронтократического застоя. |
Related searches : Mainline Transport - Mainline Rail - Mainline Station - Mainline Locomotive - Mainline Churches - Mainline Train - Mainline Railway
