Translation of "mainline locomotive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An electro diesel locomotive (also referred to as dual mode locomotive) is powered either from an electricity supply (like an electric locomotive) or by using the onboard diesel engine (like a diesel electric locomotive).
В настоящее время используются в ЮАР (серия Dual Mode Locomotive Class 38), США (DM 30 AC для Long Island Rail Road LIRR, P32 AC DM для Metro North Railroad) и других странах.
Six years later, in 1881, there emerged a locomotive depot, which became one of the main locomotive repair companies Ekaterinoslavskaya railway.
Уже через шесть лет, в 1881 году, здесь появилось паровозное депо, которое стало одним из главных паровозоремонтных предприятий Екатеринославской железной дороги.
The locomotive is at the end of the train.
Локомотив находится в конце состава.
In 1965 the first M62 locomotive was produced at the plant.
В 1897 году был пущен первый объект электростанция.
Practice in the U.S. has traditionally been for a cab at one end of the locomotive with limited visibility if the locomotive is not operated cab forward.
Baldwin Locomotive Works (США) успешный производитель паровозов, строивший также и тепловозы, однако проигравший конкурентам и выбывший с рынка в 1956 году.
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
На рассвете нас разбудил свисток локомотива.
The mainline was built between 1895 and 1905 as part of the Trans Siberian Railway.
Дорога строилась в составе Транссибирской магистрали в период с 1895 по 1905 год.
In Germany, the EU s economic locomotive, unemployment is down and business confidence is up.
В Германии экономическом локомотиве ЕС уровень безработицы снижается, а надёжность бизнеса растёт.
Shenyang Steam Locomotive Museum, with 16 steam engines from America, Japan, Russia, Belgium, Poland, Germany, Czechoslovakia and China.
В нем собрано 16 экземпляров из Америки, Японии, России, Бельгии, Польши, Германии, Чехословакии и Китая.
The first conventional completely electrified railway mainline was the 106 km Valtellina line in Italy that was opened on 4 September 1902.
Первой обычной полностью электрифицированной железнодорожной линией стала линия Вальтеллина в Италии, открывшаяся 4 сентября 1902 года.
Service life has expired of 796 electric passenger locomotives (18.66 ), 523 electric freight locomotives (12.3 ), 876 mainline locomotives (20.5 ) and 1896 movable locomotives (44.4 ).
Из них с просроченным сроком службы 796 пассажирских электровоза (18,66 ), 523 грузовых электровоза (12,3 ), 876 магистральных тепловозов (20,5 ) и 1896 маневровых тепловозов (44,4 ).
The CEO of Locomotive Ilya Gerkus talks about the victory over Akhmat (2 0) in the ninth round match of the Russian Championship.
Генеральный директор Локомотива Илья Геркус о победе над Ахматом (2 0) в матче девятого тура чемпионата России.
From version 5.0 onward, the Mainline BitTorrent client also supports web seeds, and the BitTorrent web site had a simple publishing tool that creates web seeded torrents.
Начиная с версии 5.0 клиент BitTorrent поддерживает веб сиды и загрузки с веб сайтов, был создан простой инструмент, который создает публикации веб сидов торрентов.
In the next round on October 7 Locomotive will play CSKA on the road, and Grozny team will host Anzhi on the same day.
В следующем туре железнодорожники 7 октября на выезде сыграют с ЦСКА, а грозненцы в этот же день примут Анжи .
The Locomotive Act of 1865 required cars driving on public roads to be preceded by a man on foot waving a red flag and blowing a horn.
Закон о локомотивах от 1865 года приписывал перед каждым автомобилем идти человеку, размахивающему красным флагом и подающему звуковой сигнал.
He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive.
Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом.
Europe s Franco German locomotive has broken down and ratification has stopped, even though member states that had yet to ratify the treaty could have completed the process of ratification.
Франко германский локомотив Европы сломался, и процесс ратификации остановился, хотя страны члены, которым еще предстоит ратифицировать договор, могли бы завершить процесс ратификации.
What makes monetary policy tricky at this point is that the German economy which has been Europe s locomotive during the current cyclical upturn may be reaching a turning point.
Подводным камнем для монетарной политики в создавшейся ситуации может быть то, что экономика Германии, которая была локомотивом Европы во время текущего циклического подъема, может дойти до своей поворотной точки.
Originally, the patches that make up SELinux had to be explicitly applied to the Linux kernel source SELinux has been merged into the Linux kernel mainline in the 2.6 series of the Linux kernel.
Изначально API функции ядра SELinux были разделены на три компонента (атрибуты процесса, файловые атрибуты, политика API) как часть изменений для внесения в версию ядра Linux 2.6.
The first locomotive, however, ran out of fuel seven years ago, and there is no clear technology driven alternative leading sector, like biotechnology, that can inspire similar exuberance, rational or otherwise.
Однако у первого локомотива закончилось топливо семь лет назад, и не существует никакого надёжного альтернативного сектора экономики, опирающегося на технологии, такие как, например, биотехнологии, который бы привёл к подобному изобилию, рациональному или нет.
Convincing ordinary American voters that trade liberalization is a positive force will be easier when the US is not the only locomotive pulling world demand forward, and not the world's importer of last resort.
Убедить простых американских избирателей в том, что либерализация торговли является положительной силой, будет легче, если Соединенные Штаты будут не единственным локомотивом, который тянет мировой спрос вперед, и не будут мировым импортером последней надежды.
Through the frosty mist one could see workmen in sheepskin coats and felt boots crossing the curved railway lines, and hear the whistle of a locomotive and the noisy movements of a heavy mass.
Сквозь морозный пар виднелись рабочие в полушубках, в мягких валеных сапогах, переходившие через рельсы загибающихся путей. Слышался свист паровика на дальних рельсах и передвижение чего то тяжелого.
Prospects for Japan acting as a global economic locomotive and of playing a role in poverty reduction and economic development are, for now, almost nil. Indeed, Japan's current growth is being driven overwhelmingly by trade with China a country with only one thirtieth of Japan per capita GDP!
Действительно, нынешний экономический рост в Японии по большей части вызван торговлей с Китаем страной, ВВП на душу населения которой составляет 1 30 ВВП на душу населения Японии!
All big politics is now done in Astana, but, unlike the super modern cityscape in which this process takes place, the methods of government are increasingly reminiscent of soviet gerontocratic stagnation. Alim atenbek writes on this topic We can compare the current period in Kazakhstan to the 1970s Brezhnev, Awards, Nomenklatura, The Party, Dissidents, The Baikal Amur Mainline
Вся большая политика теперь делается в Астане, но, в отличие от суперсовременности городских пейзажей, методы управления все чаще напоминают эпоху советского геронтократического застоя.

 

Related searches : Mainline Transport - Mainline Rail - Mainline Station - Mainline Churches - Mainline Train - Mainline Railway - Steam Locomotive - Railway Locomotive - Tank Locomotive - Diesel Locomotive - Electric Locomotive