Translation of "railway locomotive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Six years later, in 1881, there emerged a locomotive depot, which became one of the main locomotive repair companies Ekaterinoslavskaya railway. | Уже через шесть лет, в 1881 году, здесь появилось паровозное депо, которое стало одним из главных паровозоремонтных предприятий Екатеринославской железной дороги. |
| An electro diesel locomotive (also referred to as dual mode locomotive) is powered either from an electricity supply (like an electric locomotive) or by using the onboard diesel engine (like a diesel electric locomotive). | В настоящее время используются в ЮАР (серия Dual Mode Locomotive Class 38), США (DM 30 AC для Long Island Rail Road LIRR, P32 AC DM для Metro North Railroad) и других странах. |
| Railway station | ЖД станция |
| The locomotive is at the end of the train. | Локомотив находится в конце состава. |
| Through the frosty mist one could see workmen in sheepskin coats and felt boots crossing the curved railway lines, and hear the whistle of a locomotive and the noisy movements of a heavy mass. | Сквозь морозный пар виднелись рабочие в полушубках, в мягких валеных сапогах, переходившие через рельсы загибающихся путей. Слышался свист паровика на дальних рельсах и передвижение чего то тяжелого. |
| Where is the railway station? | Где железнодорожная станция? |
| The railway station was closed. | Станция Котовск закрыта и продана. |
| In 1965 the first M62 locomotive was produced at the plant. | В 1897 году был пущен первый объект электростанция. |
| The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. | Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире. |
| Practice in the U.S. has traditionally been for a cab at one end of the locomotive with limited visibility if the locomotive is not operated cab forward. | Baldwin Locomotive Works (США) успешный производитель паровозов, строивший также и тепловозы, однако проигравший конкурентам и выбывший с рынка в 1956 году. |
| How political divisions affected the railway | Как политическое дробление повлияло на железные дороги |
| His father was a railway worker. | Его отец был железнодорожником. |
| His father worked on the railway. | Его отец работал на железной дороге. |
| We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn. | На рассвете нас разбудил свисток локомотива. |
| The major railway operator in Japan, Japan Railways, stopped the railway traffic because of the approaching Tram typhoon. | Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из за приближающегося тайфуна Трами . |
| Malthus was a well known railway magnate. | Мальтус был известный железнодорожный богач. |
| I grew to abhor the railway employees. | Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников. |
| The new railway is not completed yet. | Строительство новой железной дороги ещё не завершено. |
| Railway workers have their own particular terminology. | У железнодорожных работников есть своя собственная терминология. |
| The city has two main railway terminals. | Также в городе бурно развиваются биотехнологии. |
| The town became an important railway junction. | Городок стал важным железнодорожным узлом. |
| In Germany, the EU s economic locomotive, unemployment is down and business confidence is up. | В Германии экономическом локомотиве ЕС уровень безработицы снижается, а надёжность бизнеса растёт. |
| In essence, it is an underground cable railway. | По сути, это подземный фуникулер. |
| Queue for advance tickets at Kamalapur railway station. | Очередь за билетами на железнодорожном вокзале Камалапура. |
| Jordanhill railway station is a side platformed suburban railway station in the Jordanhill area in the West End of Glasgow, Scotland. | 3 марта 2006 года Статья Jordanhill railway station стала миллионной статьёй в англоязычной Википедии. |
| US Mexico drug tunnel with its own railway found | Обнаружен туннель США Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой |
| The Twitter user tchiezinha immediately complained to Nankai Railway | Пользователь Twitter tchiezinha сразу же обратилась в железнодорожную компанию Нанкай |
| A new means of communication was developed the railway. | Получило развитие новое средство сообщения железная дорога. |
| The red lines on the map represent a railway. | Красные линии на карте обозначают железную дорогу. |
| There is a commemorating mark on the railway station. | К 1912 году на станции завершена укладка вторых путей. |
| Transportation There is a railway station in the town. | В городе находится железнодорожная станция Урень. |
| He had gone to the Nizhny railway station,' he said. | Они уехали на Нижегородскую дорогу. |
| 'We drove with horses, for there was then no railway. | На лошадях еще. |
| It will depart from Leningradsky railway station at 14 38. | Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38. |
| The incident didn't stop with the apology by Nankai Railway. | Но инцидент не исчерпал себя после извинений со стороны железнодорожной компании. |
| There are three railway stations currently in use, one defunct. | Три железнодорожных линии отходят на Лозовую, Красный Лиман и Краматорск. |
| In 1825, George Stephenson built the Locomotion for the Stockton and Darlington Railway, north east England, which was the first public steam railway in the world. | В 1825 году Джордж Стефенсон построил Locomotion 1 для железной дороги Стоктон Дарлингтон в северо восточной Англии, ставшей первой в мире общественной паровой железной дорогой. |
| Shenyang Steam Locomotive Museum, with 16 steam engines from America, Japan, Russia, Belgium, Poland, Germany, Czechoslovakia and China. | В нем собрано 16 экземпляров из Америки, Японии, России, Бельгии, Польши, Германии, Чехословакии и Китая. |
| I met my teacher on the way to the railway station. | Я встретила свою учительницу по дороге на вокзал. |
| In 2002, the northernmost South Korean railway station, Dorasan, was opened. | В 2002 году в Пхаджу открылась самая северная в стране железнодорожная станция Торасан. |
| It became the terminus of Albania's first railway, begun in 1947. | В 1947 году была пущена первая железная дорога в Албании. |
| This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. | Это новая станция в Гуанчжоу, с высокоскоростными поездами. |
| He was a railway worker until joining the Red Army in 1924. | В 1924 вступил добровольцем в Красную Армию. |
| The mudflow pulled out a part of railway together with the embankment. | поток воды вырвал несколько метров железной дороги Турксиба (вместе с насыпью). более недели ЖД сообщение парализовано. |
| It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall. | Часто случается, что движение поездов останавливается из за сильного снегопада. |
Related searches : Steam Locomotive - Tank Locomotive - Diesel Locomotive - Electric Locomotive - Locomotive System - Locomotive Shed - Mainline Locomotive - Locomotive Driver - Locomotive Breath - Locomotive Engineer - Shunting Locomotive
