Translation of "mainstay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mainstay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was the mainstay of this familiy. | Он был опорой этой семьи. |
| A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie Bells of Coronado, starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans | Оплот науки с тех самых пор, счетчик Гейгера стал оплотом поп культуры также, как в фильме 1950 года Колокола Коронадо с теми, казалось бы, маловероятными учеными ковбоями Роем Роджерсом и Дейлом Эвансом |
| Surgery, although not always curative, is the mainstay of treatment because most tumors left in place will spread. | Хирургическое вмешательство, хотя и не всегда действенное, является оплотом терапии, поскольку в большинстве случаев опухоли, оставленные на месте, будут распространяться. |
| There are also plans to reduce the area s dependence on the town s economic mainstay, OOO Abakan Mining Company. | Также планируется снизить зависимость территории от градообразующего предприятия ООО Абаканский рудник . |
| A mainstay of critical reporting on the country, CNN, was kicked off of cable television in February 2017. | В феврале 2017 года было прекращено кабельное вещание CNN , опоры критических репортажей о стране. |
| Themes of love, loss and the other trials of our personal lives have been the mainstay of popular music for centuries. | Любовь, потери и другие испытания нашей личной жизни веками являются главной темой популярной музыки. |
| Intel, the world s biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn t built a factory in California for more than 20 years. | Intel самый крупный производитель чипов в мире и оплот Силиконовой долины не строил свой завод в Калифорнии в течение более 20 лет. |
| Intel, the world s biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn t built a factory in California for more than 20 years. | Intel самый крупный роизводитель чипов в мире и оплот Силиконовой долины не строил свой завод в Калифорнии в течение более 20 лет. |
| For the town of Badra the oil field is, in fact, a local economic mainstay, as almost 30 of its residents work at the production field. | Для города Бадра месторождение фактически является градообразующим предприятием, практически 30 его жителей работают на промысле. |
| For its metro population of over 1 million, tourism is the mainstay industry and, with all the city has to offer to travelers, it is no wonder. | Население города составляет около 1 млн. человек и занято в основном в туристической отрасли, поэтому неудивительно, что весь город отдан туристам. |
| (i) Intensifying prevention measures, especially those directed at vulnerable groups, in particular women and young persons, bearing in mind that prevention is the mainstay of the national, regional and international response | i) активизировать принятие профилактических мер, особенно тех, которые предпринимаются в интересах уязвимых групп, в частности женщин и молодежи, учитывая, что профилактика является основой национальных, региональных и международных мер реагирования |
| Surgery, although not always curative, is the mainstay of treatment because most tumors left in place will spread. The classic surgical option was the mastectomy, where the entire breast and surrounding tissue was removed. | Хирургическое вмешательство, хотя и не всегда действенное, является оплотом терапии, поскольку в большинстве случаев опухоли, оставленные на месте, будут распространяться. |
| This will make it possible to diversify the economy of the single industry town and reduce its dependence on the town s economic mainstay, JSC Ural Steel, as well as create more than 2,300 jobs and attract investments in the amount of more than 8 billion rubles. | Это позволит диверсифицировать экономику моногорода, снизить его зависимость от градообразующего предприятия АО Уральская сталь , а также создать более 2,3 тысяч рабочих мест и привлечь инвестиции в объеме более 8 ммиллиардов рублей. |
Related searches : A Mainstay - Second Mainstay - Traditional Mainstay - Mainstay Of Sales - Mainstay Of Treatment - Mainstay Of Therapy
