Translation of "traditional mainstay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mainstay - translation :

Traditional - translation :

Keywords : стареющего булочная Общение платки носовые традиционный традиционные традиционной традиционная традиционных

Examples (External sources, not reviewed)

He was the mainstay of this familiy.	Он был опорой этой семьи.
A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie Bells of Coronado, starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans	Оплот науки с тех самых пор, счетчик Гейгера стал оплотом поп культуры также, как в фильме 1950 года Колокола Коронадо с теми, казалось бы, маловероятными учеными ковбоями Роем Роджерсом и Дейлом Эвансом
Surgery, although not always curative, is the mainstay of treatment because most tumors left in place will spread.	Хирургическое вмешательство, хотя и не всегда действенное, является оплотом терапии, поскольку в большинстве случаев опухоли, оставленные на месте, будут распространяться.
There are also plans to reduce the area s dependence on the town s economic mainstay, OOO Abakan Mining Company.	Также планируется снизить зависимость территории от градообразующего предприятия ООО Абаканский рудник .
A mainstay of critical reporting on the country, CNN, was kicked off of cable television in February 2017.	В феврале 2017 года было прекращено кабельное вещание CNN , опоры критических репортажей о стране.
Traditional Kyrgyz music	Традиционная киргизская музыка
Is Traditional Banking Unbreakable?	Нерушим ли традиционный банкинг?
Traditional means of communication	Традиционные средства коммуникации
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.	Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир.
Themes of love, loss and the other trials of our personal lives have been the mainstay of popular music for centuries.	Любовь, потери и другие испытания нашей личной жизни веками являются главной темой популярной музыки.
Was it traditional fiscal conservativism?	Был ли это традиционный фискальный консерватизм?
Does traditional Argentine food exist?	Существует ли традиционная аргентинская еда?
Conversion of traditional dry toilets	Перестройка традиционных сухих туалетов
Simplified and traditional Chinese font.	Китайский шрифт упрощенный и традиционный.
Traditional depiction of a gashadokuro.	Традиционное изображение гасядокуро (букв. голодный скелет прим. перев.).
Santa in a traditional dhoti.	Санта в традиционном дхоти.
I prefer the traditional recipe.	Я предпочитаю традиционный рецепт.
People are very traditional here.	Люди здесь очень консервативные .
Intel, the world s biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn t built a factory in California for more than 20 years.	Intel самый крупный производитель чипов в мире и оплот Силиконовой долины не строил свой завод в Калифорнии в течение более 20 лет.
Intel, the world s biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn t built a factory in California for more than 20 years.	Intel самый крупный роизводитель чипов в мире и оплот Силиконовой долины не строил свой завод в Калифорнии в течение более 20 лет.
This is new this is traditional.	это новое, это традиционное.
Qurutob, a traditional Tajik vegetarian dish.	Курутоб традиционное таджикское овощное блюдо.
Ravitoto is a traditional Malagasy dish.	Равитото традиционный малагасийский рецепт.
A Romanian Family in Traditional Costume.	Румынская семья в традиционных костюмах.
Sumo is a traditional Japanese sport.	Сумо традиционный японский вид спорта.
Kimchi is a traditional Korean dish.	Кимчхи традиционное корейское блюдо.
I like to cook traditional dishes.	Мне нравится готовить традиционные блюда.
Haggis is a traditional Scottish dish.	Хаггис традиционное шотландское блюдо.
Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy.	И все же трудно подогнать решения или в традиционную либеральную, или в традиционную консервативную политическую философию.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
This includes even Japan, China's traditional rival.	К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония.
This traditional holiday rivals Christmas in importance.	По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством.
Veiled women became more of traditional trend.	Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
Their traditional life style no longer exists.	Их традиционный уклад жизни более не существует.
How come pumpkins are traditional on Halloween?	Как так получилось, что тыквы стали традиционным символом Хэллоуина?
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.	Саке традиционный японский алкогольный напиток.
Traditional Russian cottages are built from wood.	Исконная русская изба строится из древесины.
For the town of Badra the oil field is, in fact, a local economic mainstay, as almost 30 of its residents work at the production field.	Для города Бадра месторождение фактически является градообразующим предприятием, практически 30 его жителей работают на промысле.
Those captured face beheading in the traditional way.	Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь.
Traditional center right parties have been pro Europe.	Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу.
Traditional business leadership styles have become less effective.	Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
But the answer is simpler and more traditional.	Но ответ является более простым и традиционным.

Показать эту страницу на русском языке