Translation of "majestic scenery" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This scenery is magnificent. | Пейзаж великолепен. |
| This scenery is magnificent. | Этот пейзаж великолепен. |
| The scenery was breathtaking. | Пейзаж был захватывающим. |
| It was a sublime scenery. | Пейзаж был потрясающий. |
| They admired the lovely scenery. | Они любовались очаровательным пейзажем. |
| The scenery is really splendid. | Вид действительно великолепный. |
| The scenery is really splendid. | Пейзаж действительно великолепный. |
| The scenery is really splendid. | Пейзаж поистине великолепный. |
| The trees blocked the scenery. | Деревья загораживали пейзаж. |
| The scenery is beautiful beyond description. | Пейзаж был неописуемо красив. |
| The beautiful scenery fascinates every traveler. | Этот красивый вид завораживает каждого путешественника. |
| I need a change of scenery. | Мне нужно сменить обстановку. |
| The medieval castle overlooking the surrounding scenery. | Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. |
| We admired the beauty of the scenery. | Мы любовались красотой пейзажа. |
| We admired the beauty of the scenery. | Мы восторгались красотой пейзажа. |
| You just need a change of scenery. | Тебе надо просто сменить обстановку. |
| Entries to a photo contest called The Voice of the Lake showing lush scenery, majestic wildlife and discarded man objects at Lake Ohrid, which straddles Albania and Macedonia, have recently sparked interest among many Macedonians. | Фотоконкурс Голос озера , нацеленный на демонстрацию пышных пейзажев, величественной дикой природы и брошенных рукотворных объектов на Охридском озере, опоясывающим Албанию и Македонию, привлёк к участию многих македонцев. |
| This national park is full of beautiful scenery. | В этом национальном парке много прекрасных пейзажей. |
| Moreover, the EU is a majestic instrument for international reconciliation. | Более того, ЕС является грандиозным механизмом международного примирения. |
| Let s take a look at some of these majestic structures. | Давайте взглянем на некоторые из этих прекрасных сооружений. |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление. |
| It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter. | Легко увидеть величественный рельеф этого района из кабины пилота вертолета. |
| For a more strenuous activity, hike up Mount Etna for some otherwordly scenery. | Чувствуете, что слишком расслабились? |
| There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air. | Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах. |
| Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse. | Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время. |
| One of the bloggers has posted a video depicting the breathtaking scenery of Bektau Ata | Один из блогеров опубликовал видео, показывающее захватывающие дух пейзажи Бектау Ата |
| How does one relate to the inanimate objects rising out of the barren yet majestic desert sands? | Как люди относятся к неодушевлённым зданиям, вырастающим из безжизненных, но всё же величественных песков пустыни? |
| Nearby, find and admire St. Basil s Cathedral majestic from the outside and with an intriguing museum inside. | Полюбуйтесь находящимся неподалеку величественным Собором Василия Блаженного, внутри которого находится интересный музей. |
| Girl 5 For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers. | 5 я девочка В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками. |
| Many Taiwanese took the opportunity to take photos of the perhaps once in a lifetime snowy scenery. | Жители Тайваня не могли упустить столь редкостную возможность, и потому многие из них вышли на улицу, чтобы сделать пару снимков утопающей в снегу природы. |
| Do people seriously believe that the US has accomplished its majestic trade deficit by shutting its doors to foreign goods? | Неужели люди серьезно полагают, что США достигли своего грандиозного внешнеторгового дефицита, закрывая свои двери для иностранных товаров? |
| Reaction to Harvard psychologist Stephen Pinker s majestic new book, The Better Angels of Our Nature, is a case in point. | Реакция на великолепную книгу гарвардского психолога Стивена Пинкера The Better Angels of Our Nature (Лучшие ангелы нашей природы) является наглядным тому примером. |
| If you disagree with the verses, have a look at this breathtaking scenery of Kyrgyz mountains caught on camera. | Если вы не согласны с этими строками, просто взгляните на этот захватывающий пейзаж киргизских гор, запечатленный на камеру. |
| Hemmed in by majestic mountains in a country that is already landlocked, Bamiyan is one of the most deprived provinces in Afghanistan. | Провинция Бамиан, окруженная со всех сторон величественными горами, в стране, не имеющей выход к морю, является одной из самых бедных в Афганистане. |
| Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. | Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания. |
| It consists in crossing Latin America by bike, riding through 17 countries that will compose the scenery of stories and photographs. | Идея проекта заключается в пересечении Латинской Америки на велосипеде, проехав через 17 стран, которые лягут в основу историй и фотографий. |
| Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches. | Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами. |
| On CNC3 Television, Trinidad and Tobago's Facebook page, user Majestic Sandy was happy for something other than crime stories to dominate her newsfeed | На странице CNC3 Television, Trinidad and Tobago в Facebook пользователь Majestic Sandy была рада, что её новостная лента была заполнена чем то, кроме криминальных историй |
| We helped with farming activities and hearty meal preparation, played music together and spent time wandering and marveling over the beautiful scenery. | Мы помогали с обязанностями по хозяйству и в дружеском приготовлении пищи, исполняли музыку вместе и проводили много времени, гуляя и восхищаясь красивыми пейзажами. |
| Many of the letters describe the breathtaking scenery of Scandinavia and Wollstonecraft's desire to create an emotional connection to that natural world. | Многие из писем описывают захватывающий пейзаж Скандинавии и желание автора создать эмоциональную связь с этим естественным миром. |
| X Plane is packaged with several commercial, military, and other aircraft, as well as basic global scenery which covers most of the Earth. | В состав X Plane входят несколько коммерческих, военных и других самолётов, а также глобальный сценарий, который охватывает большую часть Земли. |
| In many of the transition countries, inflation was brought down from majestic heights 251 in Poland in 1989 and all now have fully convertible currencies. | В большинстве стран с переходной экономикой уровень инфляции, находившийся на заоблачной высоте 251 в Польше в 1989 году был снижен, и сейчас все они имеют полностью конвертируемые валюты. |
| A group of Kazakhstani photographers have recently toured the mountainous region of Altai in in the country's east, known for its picturesque alpine scenery. | Группа фотографов из Казахстана отправилась в путешествие по высокогорьям казахского Алтая . Горный массив, расположенный на востоке страны, известен своими живописными пейзажами. |
| Barcelona spreads out across a hilly plateau some 5 km wide, flanked by the two rivers Llobregat and Besòs and overlooked by the majestic Serra de Collserola. | Барселона (Barcelona) расположена на холмистом плато приблизительно 5 км шириной, между этих двух рек Льобрегат (Llobregat) и Бесос (Besòs) и прибрежными горами Серра де Колльзерола (Serra de Collserola). |
| Generously interpreted, past loans reflected naïve optimism that with a bit of seed money, politically and economically backward countries would generate majestic growth and effortlessly repay their loans. | При благосклонной интерпретации, прошлые займы отражали наивный оптимизм, что небольшие начальные инвестиции вызовут грандиозный рост в политически и экономически отсталых странах, которые без труда смогут выплатить свои займы. |
Related searches : Majestic View - Most Majestic - Majestic Mountains - Majestic Tree - Majestic Animal - Majestic Landscape - Majestic Peaks - Majestic Beauty - Beautiful Scenery - Stunning Scenery - Mountain Scenery - Great Scenery
