Translation of "major business transformation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The business model had a major flaw, however.
У этой бизнес модели был, однако, один важный недостаток.
Developing the necessary expeditionary capabilities is a major feature of NATO s transformation process.
Развитие необходимых экспедиционных возможностей является основной чертой процесса трансформации НАТО.
Third transformation. First transformation, alive to dead.
Третья трансформация. Первая трансформация, от живого к мёртвому.
The actual transformation in the coming years will have one major advantage compared to this illustration.
У действительной трансформации в будущие годы будет одно значительное преимущество по сравнению с данным примером.
Turkey s Transformation
Трансформация Турции
Social transformation
Социальные преобразования
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives.
Хотя он руководил основным глобальным преобразованием, Буш, по его собственным словам, не имел никаких трансформационных целей.
Fourth, military transformation.
В четвёртых, военные реформы.
NATO u0027s Transformation
Преобразование НАТО
China s Next Transformation
Следующее преобразование Китая
What a transformation!
Какая трансформация!
Russia's transformation into an economic magnet for the CIS will be the major force of renewed Russian strategic influence.
Превращение России в экономический магнит для СНГ станет главной силой нового влияния России в мире.
The Techno Political Transformation
Техно политическая трансформация
They're all about transformation.
Они обозначают саму суть трансформации.
In the area of enabling the business, we will discuss the role we have played in the modernization process introducing new technologies, techniques and standards to speed up the business transformation.
Что касается сокращения общих рисков ИТ для УНС, то мы проанализируем наши стратегические партнерские связи, новый процесс планирования работы и управленческие системы.
Witness Catholicism's pro democratic transformation.
Проследите за продемократическим преобразованием Католичества.
Governments must galvanize this transformation.
Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.
The Digital Transformation of Europe
Цифровое Преобразование Европы
I have seen that transformation.
Я видел, как произошла эта трансформация.
For business purposes and in any major hotel, restaurant and tourist area, English is widely spoken.
В деловой среде, а также в больших гостиницах, ресторанах и туристических местах достаточно распространен английский.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established.
Бизнес сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи.
Moreover, the transformation in the world s business landscape is in its early stages and should bolster growth in emerging markets for years to come.
Кроме того, преобразование мирового делового ландшафта находится на своих ранних стадиях, поэтому оно должно содействовать экономическому росту развивающихся рынков еще долгие годы.
Chicago is a major world financial center, with the second largest central business district in the United States.
Чикаго Луп деловой центр Чикаго, второй по величине в США после Манхеттена.
This finding, which was reflected across the sizes and major business groups, shows that business is pushing for a meaningful change that brings powers back to the UK.
Этот результат, который наблюдался среди предприятий всех размеров и крупнейших бизнес групп, показывает, что бизнес настаивает на значимой перемене , которая вернет полномочия обратно в Великобританию.
The transformation in China s banking system, coupled with the recent decision to revalue China s currency, will require major changes in the conduct of monetary policy.
Преобразование банковской системы Китая, в сочетании с недавним решением ревальвировать китайскую валюту, потребует существенных изменений в кредитно денежной политике.
Civil society is critical to successful transformation
Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
The transformation in investors beliefs is striking.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
But the transformation must not stop here.
Но процесс трансформации не должен останавливаться на достигнутом.
As a result, much of European industry continues on a business as usual energy path, even as Europe tries to lead the world in this transformation.
В результате, большинство промышленных предприятий Европы продолжает вести бизнес обычным энергоемким способом как раз тогда, когда Европа намеревается возглавить мировой энергетический переход.
Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation.
Защита интересов трудящихся и потребителей важна, но защита отдельных отраслей от влияния новых бизнес моделей не остановит надвигающуюся волну преобразований.
It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business.
СБ следует признать, что одной из его базовых задач является предупреждение массовых нарушений прав человека и реагирование на эти нарушения.
That is exactly the logic behind NATO s transformation.
Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО.
The EU deserves great credit for this transformation.
Данная трансформация во многом является заслугой ЕС.
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.
Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.
PS A very dramatic transformation has come about.
П.С. Произошло существенное изменение.
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.
Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля.
Major.
см.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Mind transformation that is the very meaning of meditation.
Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации.
We need to know how this transformation is activated.
Нам надо знать, как активируется данная трансформация.
Disney could not have worked a more seductive transformation.
Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.
Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.

 

Related searches : Major Transformation - Business Transformation - Transformation Business - Major Business - Business Transformation Consulting - Business Transformation Process - Enabling Business Transformation - Transformation Of Business - Business Transformation Project - Business Transformation Program - Business Process Transformation - Business Model Transformation - Business Transformation Services - Drive Business Transformation