Translation of "enabling business transformation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Transformation - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам позволив позволило создают качества даю трансформации трансформацию превращение преобразование преображение

Examples (External sources, not reviewed)

In the area of enabling the business, we will discuss the role we have played in the modernization process introducing new technologies, techniques and standards to speed up the business transformation.	Что касается сокращения общих рисков ИТ для УНС, то мы проанализируем наши стратегические партнерские связи, новый процесс планирования работы и управленческие системы.
When this happens, the presidency is strengthened, enabling the incumbent s transformation into a caudillo.	Когда это происходит, президентская власть укрепляется, что способствует трансформации действующего президента в каудильо.
More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth	Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах.
Third transformation. First transformation, alive to dead.	Третья трансформация. Первая трансформация, от живого к мёртвому.
Turkey s Transformation	Трансформация Турции
Social transformation	Социальные преобразования
For these groups, the restoration of democracy was a step toward social transformation, enabling them to participate more equally in the life of the country.	Для этих групп восстановление демократии явилось шагом к социальным преобразованиям, предоставив им возможность участия в жизни страны на более равных основаниях.
Fourth, military transformation.	В четвёртых, военные реформы.
NATO u0027s Transformation	Преобразование НАТО
China s Next Transformation	Следующее преобразование Китая
What a transformation!	Какая трансформация!
Enabling Cubicle Warfare on Linux	Включение офисной войны на Linux
Unfortunately, however, this process has not gone far enough, enabling many banks, governments, and international institutions to return to business as usual.	Однако, к сожалению, этот процесс не зашёл достаточно далеко, давая возможность банкам, правительствам и международным организациям вернуться к бизнесу в привычном представлении.
The Techno Political Transformation	Техно политическая трансформация
They're all about transformation.	Они обозначают саму суть трансформации.
Witness Catholicism's pro democratic transformation.	Проследите за продемократическим преобразованием Католичества.
Governments must galvanize this transformation.	Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.
The Digital Transformation of Europe	Цифровое Преобразование Европы
I have seen that transformation.	Я видел, как произошла эта трансформация.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.	Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.
Moreover, the transformation in the world s business landscape is in its early stages and should bolster growth in emerging markets for years to come.	Кроме того, преобразование мирового делового ландшафта находится на своих ранних стадиях, поэтому оно должно содействовать экономическому росту развивающихся рынков еще долгие годы.
Civil society is critical to successful transformation	Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
The transformation in investors beliefs is striking.	Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
But the transformation must not stop here.	Но процесс трансформации не должен останавливаться на достигнутом.
As a result, much of European industry continues on a business as usual energy path, even as Europe tries to lead the world in this transformation.	В результате, большинство промышленных предприятий Европы продолжает вести бизнес обычным энергоемким способом как раз тогда, когда Европа намеревается возглавить мировой энергетический переход.
Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation.	Защита интересов трудящихся и потребителей важна, но защита отдельных отраслей от влияния новых бизнес моделей не остановит надвигающуюся волну преобразований.
That is exactly the logic behind NATO s transformation.	Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО.
The EU deserves great credit for this transformation.	Данная трансформация во многом является заслугой ЕС.
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.	Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.
PS A very dramatic transformation has come about.	П.С. Произошло существенное изменение.
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.	Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Terrorist groups can be minimized if their enabling states are contained.	Влияние террористических групп можно свести к минимуму, если проводить политику сдерживания в отношении государств, поддерживающих их.
Mind transformation that is the very meaning of meditation.	Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации.
We need to know how this transformation is activated.	Нам надо знать, как активируется данная трансформация.
Disney could not have worked a more seductive transformation.	Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.	Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.
Young Muslim women in Europe illustrate this transformation perfectly.	Молодые мусульманки в Европе являются прекрасной иллюстрацией этого превращения.
MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.	МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию.
Yet no country can afford to ignore the transformation.	Тем не менее, ни одна страна не может позволить себе игнорировать трансформацию.
It created this wild new ecosystem of mass transformation.	Движение создало новую дикую экосистему всесторонних изменений.
Transformation is birth and death at the same time.	Трансформация это одновременно рождение и смерть.

Показать эту страницу на русском языке