Translation of "major constraint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constraint - translation :

ограничение

Major - translation :

главный

Major constraint - translation :

основные сдерживающий фактор

Keywords : Кровавая борьба принуждением принуждения ограничение майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

However, the major constraint has been inadequate logistical support.	Однако основным сдерживающим фактором стала неадекватная материально техническая поддержка.
Lack of financial resources and appropriate trainers is a major constraint.	Основной сдерживающий фактор нехватка финансовых ресурсов и соответствующих инструкторов.
Specific problems related to export activities will be a major constraint in that case.	Тогда основным препятствием станут специфические проблемы, сопряженные с производством экспортной продукции.
The second constraint, a financial constraint, is linked to the first constraint.	Необходимо, однако, помнить, что в вашей работе возникнут также значительные осложнения, которые также нужно принимать во внимание.
Constraint	Название задачи
A major constraint continues to be the limited availability of specific data on volunteer contributions.	Одной из серьезных проблем по прежнему является ограниченный объем конкретных данных о вкладе добровольцев.
While funding is clearly vital, the major constraint remains lack of security in the region.	При очевидной важности финансирования основным препятствием остается сохраняющаяся опасность в этом регионе.
Limited absorptive capacity was a major constraint to increased flows of assistance to those economies.	Главным препятствием на пути увеличения притока помощи этим странам является их ограниченная абсорбционная способность.
Resource constraint.	Ограничение ресурса.
No Constraint	X
Check Constraint...	Создать атрибут...
New Constraint...	Создать атрибут...
Scheduling constraint	Разрешение конфликтов
Constraint Start	Связи между задачами
Constraint End	Выполнение
Bloody constraint	Кровавая борьба.
A major constraint hindering research on internationalization of SMEs is the lack of accurate and reliable data.	Важное обстоятельство, сдерживающее исследование по вопросам интернационализации МСП недостаток надежных и точных данных.
52. A major constraint to promoting diversification is a lack of technically and economically viable diversification projects.	52. Одной из основных трудностей на пути обеспечения диверсификации является отсутствие технически и экономически реализуемых проектов диверсификации.
This was once thought to be a major constraint on the pace and scale of the privatization programme.	Раньше это считалось одним из основных факторов, сдерживающих темпы и масштабы программы приватизации.
Check Constraint Properties	Свойства операции
Unique Constraint Properties	Свойства операции
Constraint Name Invalid	Недопустимое имя операции
Scheduling constraint type	Разрешение конфликтов
Constraint start time	Ограничения
Constraint end time	Ограничения
Constraint spoils pleasure.	Ограничение портит удовольствие .
Constraint Start time usage	Ограничения
Constraint End time usage	Ограничения
AT UNMIL, the scarcity of staff required for receipt and inspection at the mission start up was a major constraint.	В МООНЛ одной из наиболее серьезных проблем являлась нехватка сотрудников для приемки и инспектирования имущества на начальном этапе развертывания.
The differentiation between pre judgement measures of constraint and post judgement measures of constraint	провести различие между принудительными мерами, принятыми до вынесения решения, и мерами, вынесенными после
Another major constraint is the increasing number of international and corporate production standards in terms of technology, health, quality and environment.	Еще одним серьезным препятствием является увеличение числа международных и корпоративных производственных стандартов, в которых определены требования к используемым технологиям, охране здоровья, качеству и экологическим параметрам.
Civil wars, poverty, drought, hunger and lack of health care continued to be a major constraint, especially in the developing countries.	Гражданские войны, нищета, засуха, голод и нехватка центров по уходу за инвалидами продолжают создавать серьезные проблемы, прежде всего в развивающихся странах.
But this constraint proved futile.	Но это ограничение оказалось бесполезным.
Constraint start date and time	Ограничения
Constraint end date and time	Ограничения
Article 18 measures of constraint	Статья 18 принудительные меры
So 7 meet our constraint.	7 чисел удовлетворяют нашему условию.
Every time there's a constraint	Каждый раз, когда здесь есть ограничение
One important constraint is labor supply.	Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.
But absolutely no power of constraint.	Но она не имеет никакого воздействия.
We basically wrote that constraint twice.	Мы в основном писали, что ограничение в два раза.
19. Financing remains a major constraint for practically all the organs, organizations and bodies of the United Nations in the implementation of Agenda 21.	19. Финансирование остается одним из основных препятствий на пути осуществления Повестки дня на ХХI век практически всеми органами, организациями и подразделениями Организации Объединенных Наций.
It would have been, even without the environmental constraint, but the environmental constraint just makes it so much greater.	Оно было бы таковым в любом случае, но при наличии экологических ограничений, становится еще важнее.
You have entered an invalid constraint name.	Недопустимое имя операции.
There were elements not matching their constraint	Есть элементы не попадающие под ограничения

Показать эту страницу на русском языке