Translation of "major construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

строительство

Major - translation :

главный

Major construction - translation :

капитальное строительство

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Construction, alteration, improvement and major improvement and major	30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
CONSTRUCTION, ALTERATION, IMPROVEMENT AND MAJOR MAINTENANCE	Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
Construction, alteration, improvement and major maintenance	30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений
Construction, alteration, improvement and major maintenance	Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
Construction, alteration, improvement and major maintenance 35	Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт 35
30. Construction, alteration, improvement and major maintenance	30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
Negotiations with four major construction consortia started in 1973.	Переговоры с четырьмя крупными строительными консорциумами начались в 1973 году.
The major transported goods were timber, fur and construction materials.	Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы.
Road construction had started, with links between the major cities as a top priority.	Началось строительство дорог, и одна из самых приоритетных задач состоит в том, чтобы установить связь между крупнейшими городами страны.
This will involve major renovation including new floors, windows, construction of offices and toilets.	Работы будут включать в себя капитальный ремонт, включая настилку новых полов, замену окон, оборудование служебных помещений и туалетов.
Projections for 1993 indicated that there would be a demand for construction workers in particular, as construction on several major infrastructural projects would commence.	По прогнозам, в 1993 году на рынке труда должен был иметь место спрос на строительных рабочих, в частности, в связи с предполагавшимся началом строительных работ в рамках нескольких крупных проектов в области инфраструктуры.
The major portion of the consumption growth is attributable to construction applications construction materials are estimated to account for over half of total steel demand.	Основная часть роста потребления была обусловлена применением стали в строительстве согласно оценкам, на конструкционные материалы приходится свыше половины совокупного спроса на продукцию черной металлургии.
Both the manufacturing and construction sectors lost their importance as major sources of employment and income.	Как обрабатывающая промышленность, так и сектор строительства утратили свою значимость в качестве главных источников занятости и доходов.
This estimate provides for major alterations, adaptation and construction of premises in the camps and positions.	Указанная сметная сумма предусматривается для капитального ремонта, переоборудования и строительства помещений в лагерях и местах размещения.
If we look at construction and manufacturing, there's major inefficiencies, energy consumption and excessive labor techniques.	Если мы обратимся к проектированию и производству, то увидим постоянные препятствия, излишнее потребление энергии и неэффективные методы работы.
96. The Projects Section manages all major engineering construction works for UNPROFOR, including those undertaken by contract.	96. Проектная секция обеспечивает руководство всеми основными инженерно строительными работами в СООНО, в том числе контрактными.
30. Construction, alteration, improvement and major maintenance 98 850.2 98 850.2 (29 891.7) (30.2) 3 749.1 72 707.6	30. Строительство, перестройка, переоборудова ние и капиталь ный ремонт Перенос и коррек тировка нетто a
The related resources have thus been consolidated in the major maintenance requirements of the United Nations Office at Nairobi under section 30, Construction, alteration, improvement and major maintenance	Поэтому соответствующие потребности по капитальному ремонту в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби были сведены воедино, и ресурсы на эти цели испрашиваются в разделе 30, quot Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений quot
Close to the Belomorkanal, one of the Gulag's major construction sites, a large mass grave was uncovered at Sandarmokh.	Недалеко от Беломорканала, одной из главных строительных площадок Гулага, в Сандармохе была найдена большая братская могила.
Between 1860 and 1873, most of the major hurdles to construction were overcome and the park was substantially completed.	Между 1860 и 1873 годами строительство парка сильно затянулось, и большую часть основных идей пришлось пересмотреть.
Construction Construction began on 24 April 1989.	Строительные работы начались 24 апреля 1989 года.
Construction	Строительство
30. Major maintenance requirements vary with the age of building, type of construction, climate and adequacy of regular maintenance programmes.	Затраты на капитальный ремонт зданий и сооружений определяются сроками эксплуатации зданий, видами строительных работ, климатическими условиями и соответствующими возможностями, связанными с осуществлением программ текущего ремонта.
East Asia is now a major growth area, where a number of countries are moving ahead with vigorous construction programmes.	Восточная Азия является сейчас основным местом развития ядерной энергетики, где ряд стран активно ведут строительные работы в этой области.
A survey of the existing infrastructure had shown that major construction and refurbishment would be necessary to accommodate those additional staff.	Обследование имеющейся инфраструктуры указало на то, что для размещения такого количества дополнительных сотрудников потребуются значительные строительные и отделочные работы.
Other examples are the construction of major 'wind farms', areas of often scenically Important land, with large groupings of wind turbines.	В каче стве другого примера можно назвать строительство крупных ветряных ферм в важных районах с большими группами ветряных турбин.
De Construction!	De Construction!
Construction work.	Строительные работы.
Construction industry	Строительная отрасль
Construction machinery	Строительная техника
Construction projects	Строительные проекты
Ship construction	Конструкция судов
Under construction...	В стадии разработки...
Cancel Construction	Отмена построения
Repeat Construction	Повторить построение
Construction sector	Строительный сектор
A. Construction	А. Строительство
2.2 CONSTRUCTION .	2.2 Строительство
Construction prefabricated	Строительство
Construction prefabricated	Строительные работы здания из сборных конструкций
Construction prefabricated	Строительство сборные сооружения
Construction equi	Строительство и обору дование медпункта в Аюдже
Construction prefabrica	Строительство готовые модули
Construction Inspector	Строительный инспектор
Turbine construction	Конструкция турбины

Показать эту страницу на русском языке