Translation of "major construction project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Construction - translation : Major - translation : Major construction project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A remarkable construction project | Грандиозный строительный проект |
| Construction, alteration, improvement and major improvement and major | 30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт |
| Project major version | Мажорная версия проекта |
| CONSTRUCTION, ALTERATION, IMPROVEMENT AND MAJOR MAINTENANCE | Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт |
| Construction, alteration, improvement and major maintenance | 30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений |
| Construction, alteration, improvement and major maintenance | Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт |
| Construction, alteration, improvement and major maintenance 35 | Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт 35 |
| 30. Construction, alteration, improvement and major maintenance | 30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт |
| Construction work on the project started in 1969. | Строительные работы по этому проекту начались в 1969. |
| Negotiations with four major construction consortia started in 1973. | Переговоры с четырьмя крупными строительными консорциумами начались в 1973 году. |
| Major works Teoría de la Construcción de Ciudades ( Theory of City Construction , 1859), written to support his 1855 preliminary project for the Barcelona Extension. | Teoría de la Construcción de Ciudades ( Theory of City Construction , 1859), напісана, каб падтрымаць яго папярэдні праект 1855 года па пашырэнні Барселоне. |
| The major transported goods were timber, fur and construction materials. | Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы. |
| The Glendon Hospital Redevelopment Project was also mentioned as a major project. | В качестве крупных упоминался также проект по ремонту и переоборудованию больницы в Глендоне. |
| The road construction industry has been chosen to pilot the project. | В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. |
| During the construction phase, the project was redesigned by N. Porkhunov. | Во время строительства проект был переработан Н. И. Порхуновым. |
| The project was completed in 2006, after 10 years of construction. | Проект был завершен в 2006 году, после 10 лет строительства. |
| Soviet specialists, the project was scrapped and construction costs significantly reduced. | Советскими специалистами проект был пересмотрен и затраты на строительство существенно снижены. |
| Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. | Задержки с завершением проектов связаны с недостатками строительной документации. |
| Congress authorized the WIPP project in 1979 and construction began in 1980. | В 1979 году проект был одобрен Конгрессом, в 1980 году началось строительство. |
| 35 million US dollars) for a huge building construction project in Australia. | долларов США) за огромный проект строительства здания в Австралии. |
| (a) Project on the construction of an incinerator plant in Ust Kamenogorsk | В качестве примеров можно привести |
| Another major project (ECU 1.1 million) is now underway. | В настоящее время осуществляется еще один крупный проект (1,1 млн. |
| Currently the project is under construction and scheduled to be completed by 2013. | В данный момент ведется строительство, которое планируется быть завершенным к 2013 году. |
| In January 2013 the company received a major contract to build an Ashgabat Airport cost 2.2 billion, it is the largest construction project, a trusted to Turkish firm abroad. | В январе 2013 года компания получила крупный контракт на строительство аэропорта в Ашхабаде стоимостью 2,2 млрд, это самый крупный строительный проект, доверенный турецкой фирме за рубежом. |
| Requirements for construction services also decreased by 1,262,000 as the major project for maintenance of main supply routes used by UNMEE is to be finalized during the current period. | Объем потребностей в ассигнованиях на строительные услуги также сократился на 1 262 000 долл. |
| Road construction had started, with links between the major cities as a top priority. | Началось строительство дорог, и одна из самых приоритетных задач состоит в том, чтобы установить связь между крупнейшими городами страны. |
| This will involve major renovation including new floors, windows, construction of offices and toilets. | Работы будут включать в себя капитальный ремонт, включая настилку новых полов, замену окон, оборудование служебных помещений и туалетов. |
| Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project. | В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом. |
| Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. | Каждая из участвующих в проекте стран получит выгоду от его строительства. |
| Tishman Realty Construction Company was the general contractor on the World Trade Center project. | Tishman Realty Construction Company была генеральным подрядчиком по проекту Всемирного Торгового Центра. |
| Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006. | Завершение монтажных работ по проекту, которые уже продвинулись достаточно далеко, ожидается к середине 2006 года. |
| An amount of 7,711,800 has therefore already been committed to the ECA construction project. | Дополнительные расходы в размере 3 671 500 долл. |
| The major project is to have the livestock up and going. | Главная задача наладить успешное производство скота. |
| A major difficulty was faced in identifying qualified consultants to prepare good quality project designs and project documents. | Значительные затруднения возникли с определением квалифицированных консультантов для подготовки качественных проектов и проектных документов. |
| Projections for 1993 indicated that there would be a demand for construction workers in particular, as construction on several major infrastructural projects would commence. | По прогнозам, в 1993 году на рынке труда должен был иметь место спрос на строительных рабочих, в частности, в связи с предполагавшимся началом строительных работ в рамках нескольких крупных проектов в области инфраструктуры. |
| Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. | Крис просил меня добавить... Театр в процессе строительства, строительство этого проекта начнётся через год и закончится в 2010 году. |
| A website now under construction was set up to offer more information on the project. | На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. |
| The project also included construction of infocommunications centre for broadcasting abroad via three HDTV satellites. | В проект также входило создание инфокоммуникационного центра вещания на зарубежные страны через три спутника связи в стандарте HDTV. |
| Construction started in 1932, initial project was designed by architect Aleksandr Nikolsky and his workshop. | Строительство стадиона началось в 1932 году по проекту Александра Никольского совместно с архитектором Кашиным. |
| The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | Эти поправки довольно значительно расширяют определение понятий строительная площадка или строительный, монтажный или сборочный объект . |
| It's version 4.0 and it's the backbone of any kind of construction of agriculture project. | Это основа любого процесса конструирования сельскохозяйственного проекта. |
| The major portion of the consumption growth is attributable to construction applications construction materials are estimated to account for over half of total steel demand. | Основная часть роста потребления была обусловлена применением стали в строительстве согласно оценкам, на конструкционные материалы приходится свыше половины совокупного спроса на продукцию черной металлургии. |
| The Ministry of Construction and Housing shall establish a timetable for this public works project, approve work plans of the respective communities and implement construction. | Министерство строительства и жилья разработает график общественного строительства, утвердит планы работы общин и будет осуществлять строительство зданий. |
| Both the manufacturing and construction sectors lost their importance as major sources of employment and income. | Как обрабатывающая промышленность, так и сектор строительства утратили свою значимость в качестве главных источников занятости и доходов. |
| This estimate provides for major alterations, adaptation and construction of premises in the camps and positions. | Указанная сметная сумма предусматривается для капитального ремонта, переоборудования и строительства помещений в лагерях и местах размещения. |
Related searches : Major Construction - Project Construction - Construction Project - Major Project - Major Construction Site - Building Construction Project - Project Construction Period - Construction Project Manager - Project Under Construction - New Construction Project - Project Management Construction
