Translation of "major energy supplier" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, Russia s effort to expand its influence in the energy rich countries of Central Asia is aimed at consolidating Russia s stature as a major energy supplier.
Также, стремление России распространить свое влияние на богатые энергоресурсами страны Средней Азии направлено на укрепление статуса России как крупного поставщика энергоресурсов.
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.
Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s.
Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов.
Russia today has retained its strength only as a supplier of energy and other natural resources.
Сегодня Россия сохранила свою силу только в качестве поставщика энергии и других природных ресурсов.
To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.
Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии.
It is used for medicinal and ritual purposes, and is also well known as a natural energy supplier.
Ее используют в медицинских и ритуальных целях, также она хорошо известна как натуральный источник энергии.
The democratic energy of Norway may constitute too distant a goal, but Russia s role as a predictable energy supplier requires ending the reign of corruption.
Демократическая энергия Норвегии может быть слишком отдаленной целью, но для того, чтобы Россия играла роль предсказуемого поставщика энергии, необходимо остановить власть коррупции.
Moreover, Germany has been among Israel s most reliable allies, exemplified by its role as a major arms supplier.
Кроме того, Германия является одним из самых надежных союзников Израиля, в частности, выполняя роль крупнейшего поставщика оружия.
Likewise, Russia s effort to expand its influence in the energy rich countries of Central Asia is aimed at consolidating Russia s stature as a major energy supplier. Asserting itself as a major power outside the Western realm, Russia has boosted the Shanghai Cooperation Organization, which includes China and most Central Asian countries.
Утверждаясь как крупная держава за пределами сферы влияния Запада, Россия повысила вес Шанхайской организации сотрудничества, в состав которой входит Китай и большинство стран Средней Азии.
Renewable energy will have a major role to play.
Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии.
For the US, displacing Russia as India s leading arms supplier was a major diplomatic triumph, akin to Egypt s decision during the Cold War to shift its allegiance and its arms supplier from the Soviet Union to America.
Вытеснение России как лидирующего поставщика оружия в Индию было важным дипломатическим триумфом для США, схожим с решением Египта во время холодной войны сместить свою лояльность, а также своего поставщика оружия, с Советского Союза на Америку.
China is also Burma s largest military supplier.
Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
A major reason is the decline in gasoline and other energy prices.
Основной причиной этого является снижение в бензине и других ценах на энергоносители.
The major nutrients protein, carbohydrate, and fat provide the body with energy.
Главными источниками энергии для организма остаются углеводы и жиры.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
Russia has an important place in Chinese geopolitical calculations, as a supplier of both modern weaponry and energy resources needed to continue its modernization.
Россия занимает важное место в китайских геополитических прогнозах, в качестве поставщика современного оружия и энергетических ресурсов которые необходимы для его модернизации.
But it requires major investments to develop both traditional energy means and renewable ones.
Но ей нужны крупные инвестиции для развития как традиционных энергетических средств, так и возобновляемых.
Even with a major R amp D effort, green energy won t become affordable overnight.
Даже с огромными усилиями в научно исследовательской области, зеленая энергия не станет доступной за одну ночь.
Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future.
Ископаемые виды топлива скорее всего продолжат играть огромную роль в энергетическом будущем Африки.
Belluno also became a supplier of iron and copper.
Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.
Aguas de Portugal, which is partially owned by Energias de Portugal (the country's energy supplier, which was privatised in 2011), could generate the interest of Nestlé.
ADP, частью которой владеет компания Energias de Portugal (национальный поставщик электроэнергии, приватизированный в 2011 году), может стать объектом притязаний со стороны Nestlé.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.
Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.
But, while Russia is firmly committed to being a major supplier of gas and oil to Europe, it is hesitant to play a similar role with China.
Главный интерес Китая в России это нефть и газ.
Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia. Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s.
Кроме нефти, газа и других товаров народного потребления, у Китая достаточно ограниченные интересы в России.
But, while Russia is firmly committed to being a major supplier of gas and oil to Europe, it is hesitant to play a similar role with China.
Но в то время как Россия накрепко связана обязательством выполнять роль главного поставщика газа и нефти в Европу, она судя по всему не очень настроена играть подобную роль в отношении Китая.
Only a major recession could break this cycle otherwise, we are headed for an energy crisis.
Только крупная рецессия может разорвать этот круг, иначе мы придем к энергетическому кризису.
In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.
Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.
The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.
Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций.
For example, a new directive requires non household customers to be able to choose their electricity supplier by July 2004 and their gas supplier by July 2007.
Например, новая директива требует, чтобы у потребителей, не являющихся частными лицами, была возможность выбора поставщика электроэнергии к июлю 2004 года, а поставщика газа к июлю 2007 года.
But the directive ignores household customers, who in 2001 were able to choose their electricity supplier in only five EU States and their gas supplier in only three.
Но в этой директиве не принимаются во внимание частные лица, у которых в 2001 году возможность выбирать поставщика электроэнергии была только в пяти странах ЕС, а поставщика газа только в трёх.
Putin s efforts to transform Russia into a major energy power and use energy as a tool of Russian foreign policy make the region all the more strategically significant.
Старания Путина превратить Россию в крупнейшую энергетическую державу и использовать энергоресурсы как орудие во внешней политике России еще больше усиливают стратегическую важность этого региона.
The US is the world s major emitter of carbon dioxide from energy use, but it has done the least among all major economies to confront the global challenge.
Соединенные Штаты являются главным генератором углекислого газа из использования энергии в мире, но они сделали меньше всего из всех основных экономически развитых стран для того, чтобы противостоять глобальному вызову.
Brazil has received acclaim in recent decades as a country of clean energy, with sources like hydroelectric power and alcohol playing a major role in the country s energy mix.
В течение последних десятилетий Бразилия получила признание как страна чистой энергии, а такие источники как гидроэлектроэнергия и алкоголь начали играть особо заметную роль в энергетическом балансе страны.
Energy Markets or Energy Governance?
Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology
alternative energy,energy,invention,technology
More broadly, over the next 15 years, the world will make major investments in urban infrastructure, energy, and agriculture.
В более широком смысле, в течение следующих 15 лет, мир сделает значительные инвестиции в городскую инфраструктуру, энергетику и сельское хозяйство.
Since 2014, spreading positive energy among society has become a major propaganda strategy advocated by Chinese President Xi Jinping.
Начиная с 2014 года, распространение позитивной энергии в обществе является основной пропагандистской стратегией китайского президента Си Цзиньпина.
The world has changed its supplier of global public goods in the past.
В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
The agency head made it clear that the US is still considering maintaining its leadership on the global energy market, now that it has become the largest supplier of oil and gas.
Министр дал понять, что США по прежнему рассчитывают обеспечить себе лидерство на мировом рынке энергоресурсов, став крупнейшим поставщиком нефти и газа.
alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,energy,engineering,environment,future
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
повышения энергетической эффективности
He has not supported any major privatizations indeed, he tried to restore to government hands control of energy and banking.
Он не поддержал ни один из крупных проектов приватизации более того, он пытался восстановить правительственный контроль над энергетикой и банковской деятельностью.
After all, one of the major arguments against a carbon tax has been that it would make energy more expensive.
В конце концов, одним из основных аргументов против налога на углерод было то, что это сделало бы энергию дороже.
This is where an Energy Alliance of consumers and suppliers could be useful, starting with the nations of Europe helping to guarantee the energy supplies of others in a major disruption.
Вот где мог бы быть полезен Энергетический Союз потребителей и поставщиков, начиная со стран Европы, которые помогут гарантировать энергоснабжение других при перебоях с основными поставками.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.
В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.

 

Related searches : Major Supplier - Energy Supplier - Supplier Survey - Critical Supplier - Fuel Supplier - Official Supplier - Specialist Supplier - Supplier List - Supplier Contact - Supplier Landscape - Software Supplier