Translation of "major relevance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

главный

Major relevance - translation :

главная актуальность

Relevance - translation :

актуальность

Keywords : майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

1. Major international events of specific relevance to the Year	1. Основные международные события, имеющие особое значение
This issue is of major relevance to long term global food security.	Этот вопрос имеет большое значение с точки зрения глобальной продовольственной безопасности в долгосрочном плане.
Relevance	Релевантности
National Relevance	Национальное признание
Under this Declaration, two major activities have been undertaken that are of direct relevance to indigenous and tribal peoples.	В соответствии с этой декларацией были предприняты два крупных мероприятия, имеющих прямое отношение к коренным народам и народам, ведущим племенной образ жизни.
To be effective and of any relevance, the framework must include all major emitters, both developed and developing countries.	Чтобы быть эффективными и актуальными, эти рамки должны включать в себя все основные государства источники выбросов газов как из числа развитых, так и развивающихся стран.
Environmental policy relevance	Роль в экологической политике
Relevance and positioning	Предмет и место оценки
The presentations and discussions were of high quality and relevance to the major research and policy questions related to demographic projections.	Доклады и обсуждения отличались высоким качеством и актуальностью с точки зрения основных тем исследований и политики, связанных с демографическими прогнозами.
Design, relevance and positioning	Структура, актуальность и ориентация программы
Judaism, looking Creator Relevance	Некоторые говорят о скромности иудаизма, ищет Творца релевантности
The Federal Reserve s Relevance Test	Проверка на релевантность ФРС
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Согласованность, эффективность и актуальность
I don't see the relevance.	Не вижу связи.
I don't see the relevance.	Не вижу, как это относится к делу.
1st Level Relevance of Project	Уровень 1 Уместность проекта
Auschwitz is of global relevance.	Аушвиц помнит весь мир.
Price index of specific relevance	Индекс цен, имеющих особое значение
A. Programme relevance and structure	А. Актуальность программы и ее структура
B. Defining relevance and consistency	климата и согласованной с ним
It's of relevance to us.	Эта зависимость для нас очень важна.
Relevance to decision and communication	Пригодность для аудита, соответствие инструкциям
The Secretariat would have to continue that process if UNIDO was to maintain its relevance and its status as a major international development organization.	Секретариату следует продолжать этот процесс, если ЮНИДО намерена сохранить свою востребованность и свой статус одной из ведущих Организаций в области международного развития.
Otherwise, such doctrines lose their relevance.	В противном случае такие доктрины станут неуместными.
(a) Relevance to national environmental priorities	Связь с национальными экологическими приоритетами.
relevance to the preparatory process related	отношение к подготовительному процессу, связанному
Relevance and adequacy of existing standards	Актуальность и адекватность существующих норм
What is the relevance of this?	Насколько это связано?
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.	Я думаю, наша задача и задача TED заключается в том, чтобы охватить всё это и в сущности научиться слушать.
1st Level of Screening Relevance of Project	Уровень 1 отбора Сущность проекта
relevance to the Year . 50 53 16	особое значение для проведения Года . 50 53 18
intergovernmental and other bodies of relevance to	и межправительственных и других органов, имеющих
TASK FORCES OF RELEVANCE TO HABITAT II	ЦЕЛЕВЫХ ГРУПП, ИМЕЮЩАЯ ОТНОШЕНИЕ К ХАБИТАТ II
Thus some of their major concerns, centred upon matters such as profits, taxation and shareholders apos equity, are of limited relevance for the organizations of the system.	Так, некоторые из отраженных в них ключевых вопросов, в основе которых лежат такие понятия, как прибыли, налогообложение и акционерный капитал, не представляют большого интереса для организаций системы.
Now that idealistic obscurantism has become a major theoretical means for the warmongers, Lenin's critique of the bourgeois philosophy of the early twentieth century has acquired particular relevance.	В настоящее время, когда идеалистическое мракобесие стало одним из основных теоретических средств поджигателей войны, ленинская критика буржуазной философии начала XX в. приобретает особую актуальность.
Improvement of the quality and relevance of education,	повышение качества и значения образования
Relevance of action at the sub national level	Важное значение действий на субнациональном уровне
Thus, its relevance to groundwaters is rather peripheral.	Поэтому ее значимость для грунтовых вод является довольно второстепенной.
( new line of relevance for international combined transport ?	новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок?
(new line of relevance for international combined transport ?	новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок?
( new line of relevance for international combined transport?	новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок?
( new line of relevance for international combined transport?	новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок?
III. SOCIO ECONOMIC FACTORS OF RELEVANCE TO THE	III. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, ИМЕЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЕ
(h) Relevance of Governing Council work and decisions	h) актуальность работы и решений Совета управляющих
A. Programme relevance and structure . 3 5 3	А. Актуальность программы и ее структура . 3 5 4

Показать эту страницу на русском языке