Translation of "value relevance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relevance - translation :

актуальность

Value - translation :

стоимость

Value relevance - translation :

значение актуальности

Keywords : ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

National Relevance	Национальное признание
The Federal Reserve s Relevance Test	Проверка на релевантность ФРС
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Согласованность, эффективность и актуальность
I don't see the relevance.	Не вижу связи.
I don't see the relevance.	Не вижу, как это относится к делу.
Otherwise, such doctrines lose their relevance.	В противном случае такие доктрины станут неуместными.
Hence, the receding power of the West means a tougher fight to uphold the relevance of key components of its value system, such as democracy and universal rights.	Таким образом, убывающая сила Запада означает жестокую борьбу за поддержание актуальности ключевых компонентов своей системы ценностей, таких как демократия и всеобщие права.
Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance.	Однако данная политика не принесла Европе ни признания, ни значимости.
The IMF s relevance has greatly increased during the crisis.	Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
BRUSSELS Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind Where do we want to go?	БРЮССЕЛЬ Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса В каком направлении мы хотим двигаться?
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity.	Многие мои картины это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
But the political relevance of these changing economic realities is close to nil.	Однако политическая значимость этих меняющихся экономических реалий практически сведена к нулю.
Its strategic relevance, even in the transatlantic partnership, is destined to weaken further.	Ее стратегическая значимость, даже в трансатлантическом партнерстве, приговорена к дальнейшему ослаблению.
The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance.	Кризис в Украине на самом деле лишь подчеркнул прочность принципов Заключительного акта.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества .
Their websites lag in search engine relevance and (sometimes) lack a polished feel.	Их вебсайты находятся на последних страницах в поисковиках и (иногда) страдают отсутствием изысканного вкуса.
3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).	3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).
Twitter users often tweet about the relevance of Mexican food in their lives.	Пользователи Твиттера часто пишут о своем отношении к мексиканской кухне.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.	Я ценю их мнения.
I value your candor.	Я ценю твою откровенность.
You don't value me.	Ты меня не ценишь.
You don't value me.	Вы меня не цените.
But it is really a fight for relevance a fight he will never win.	Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить.
The direct line with Vladimir Putin in June demonstrated the relevance of environmental issues.	Актуальность экологической тематики продемонстрировала прямая линия с Владимиром Путиным в июне.
Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders.	В противном случае план всемирного развития может утратить свою актуальность, а значит и свою привлекательность для заинтересованных лиц.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.

Показать эту страницу на русском языке