Translation of "major risk events" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Major companies are already seizing on water risk data. | Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. |
| All of that is now gravely at risk a dangerous turn of events. | Все это теперь серьезно подвергается риску и это опасный поворот событий. |
| Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets. | События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках. |
| Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress. | Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем). |
| So risk managers in banks applied the techniques of probability analysis to value at risk calculations, without asking whether samples of recent events really carried strong inferences for the probable distribution of future events. | Таким образом, менеджеры по управлению рисками в банках применяли методики вероятностного анализа к расчетам экономической стоимости риска , не задаваясь вопросом, не подразумевают ли примеры текущих событий возможное распространение событий в будущем. |
| These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless. | Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны. |
| Thus it does not facilitate the participation of IOMC Organizations in major national capacity building events. | Таким образом, она не способствует участию организаций участниц МПБОХВ в крупных национальных мероприятиях по созданию потенциала. |
| For an English language newspaper covering most major events, check out the Catalonia Today upon arrival. | Чтобы узнать основную информации о главных событиях на английском, по прибытии просмотрите газету Каталония Сегодня (Catalonia Today). |
| The Davos World Economic Forum ranks food insecurity as a major risk to humanity. | Участники Мирового экономического форума в Давосе причислили продовольственную безопасность к важнейшим рискам для человечества. |
| The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46 increased risk following adjustment for other risk factors. | Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира в процентном отношении риск составил 46 после корректировки на другие факторы риска. |
| In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design. | Дальнейшие основные изменения, связанные с определёнными политическими событиями внесли свой вклад в дизайн флага. |
| She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer. | Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки. |
| This exercise alerts ministers on low risk but high impact events and advises them on appropriate courses of action. | Эта система предупреждает министров о событиях с низким уровнем риска, но с высоким уровнем воздействия, а также дает им советы, какие соответствующие меры нужно предпринять. |
| Slow growth has hit equity valuations hard, and both economies are at risk of a major downturn. | Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада. |
| Last week, Mexico experienced simultaneous hurricanes in the Pacific and in the Gulf of Mexico that devastated towns and cities in their path. Climate change will be a major driver of such events, and we risk much worse. | Изменение климата станет мощным фактором, способствующим таким явлениям, а могут случиться и намного худшие. |
| Key events | Ключевые события |
| As events unfolded, authorities halted the city subways, barricaded roads, and blocked a major opposition TV channel, Channel 5 Ukraine . | По мере событий, власти закрыли городское метро, забаррикадировали дороги остановили работу главной оппозиционной ТВ точки, 5 канала . |
| Slow growth has hit equity valuations hard, nbsp and both economies are at risk of a major downturn. | Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, nbsp и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада. |
| Iranians witnessed two major political events in 2013 The election of a new president and the beginnings of a nuclear deal. | В 2013 году иранцы стали свидетелями двух крупных политических событий выборов нового президента и зарождение соглашения по ядерной программе . |
| Usually, there are 1 or 2 major events covered each week, and every day there is a smaller, less significant event. | Обычно каждая неделя запоминается 1 2 крупными событиями, а на каждый день находится то или иное событие помельче. |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| Indeed, the disaster risk reduction conference in Sendai is the first in a series of major international gatherings this year. | Действительно, конференция по снижению риска стихийных бедствий в Сендай, является первой в серии крупных международных форумов в этом году. |
| Journalists are usually denied access to this country and people trying to cover events on ground, like I did, risk arrest and torture. | Журналистам, как правило, запрещен доступ в эту страну, и по этой причине люди стараются освещать события (как это сделал и я), рискуя быть арестованным и стать жертвой пыток. |
| While many of his policies achieved satisfactory results, especially in economics, Major always looked like a victim of events, rather than their master. | И хотя многие из предпринятых им мер, особенно в экономике, дали удовлетворительные результаты, Мейджор всегда выглядил жертвой событий, а не их хозяином. |
| When there are no major political events, politics is an issue for a very small group of people who are interested in it. | Если не происходят важные политические события, политикой интересуется весьма мало людей, только те, кто ею увлекаются. |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. |
| Major. | см. |
| Moreover, Turkey s downing of a Russian warplane has heightened the risk that major powers will be drawn directly into the fighting. | Сбив российский военный самолёт, Турция увеличила риск втягивания крупных держав в прямое столкновение. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Tom loves sports events. | Том любит спортивные мероприятия. |
| Future events could now be decomposed into calculable risks, and strategies and instruments could be developed to satisfy the full range of risk preferences. | Будущие события теперь можно было перевести в измеримые риски, а стратегии и инструменты можно было развить таким образом, чтобы удовлетворить весь диапазон предпочтений рисков . |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| When the protests began causing clashes with police and blockages on major public roads, citizens turned to social media to learn about the events. | Когда протесты стали являться причиной столкновений с полицией и пробок на основных автомобильных дорогах, горожане обратились к социальным медиа, чтобы узнавать о событиях. |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. |
| A Midi Map is something that maps midi events in other midi events. | Таблица событий midi определяет события midi в других событиях midi. |
| The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. | День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. |
| The risk would be particularly high in the event of other major shocks say, a general rise in global real interest rates. | Риск будет особенно высоким в случае других крупных потрясений скажем, общего роста мировых реальных процентных ставок. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| The momentum of this rising demand in China for rights can also be seen in the coverage of other major events in the traditional media. | Импульс этого растущего требования прав может также быть виден в освещении других главных событий в традиционных средствах массовой информации. |
| Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out of home market. | Погода и вклад значимых социальных или спортивных событий остаются самыми весомыми факторами, когда речь идет о продажах на внешнем рынке. |
| But events turned out differently. | Но события сложились не так. |
| Participate in online learning events | Участвуйте в онлайновых учебных событиях |
| Events of June 15, 2013. | События 15 июня 2013 года. |
| The events were closely linked. | События были тесно связаны друг с другом. |
Related searches : Major Risk - Major Vascular Events - Major Cardiac Events - Major International Events - Major Bleeding Events - Major Adverse Events - Major Life Events - Major Cardiovascular Events - Major Coronary Events - Major Loss Events - Operational Risk Events - Major Risk Type - Major Risk Factor - Major Risk Areas
