Translation of "make a posting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| Posting on Vkontakte generally requires contacting a community's administrators, who are then capable of posting a question on the main group board. | Для публикации сообщения обычно требуется связаться с администраторами сообщества, которые затем смогут опубликовать вопрос на стене группы. |
| Posting a head shot of grinning Vladimir Putin, he quipped, | Разместив снимок улыбающегося Путина, он заметил |
| Christine Fan attacked for posting a photo of her babies. | На Кристину Фэн напали за то, что она выложила фото своих детей. |
| Why are you posting these photos? | Почему ты публикуешь эти фото? |
| Posting publicly on Facebook, Loong said | В публичном посте на Facebook Лунг заявил |
| I don't remember posting the letter. | Не помню, чтобы я отправлял это письмо. |
| They are also posting pictures on Facebook. | Также в Фейсбуке публикуются фотографии происходящего. |
| Meanwhile, many are posting updates on Twitter | Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter |
| Mexican journalist assassinated after posting video online | В Мексике совершено политическое убийство журналиста, ранее опубликовавшего в сети видео с критикой местной власти |
| Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted. | Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке. |
| We started a Facebook page, posting one building and a teaser description each day. | Мы начали выкладывать на страницу в Facebook каждый день по одному снимку великолепного архитектурного сооружения с захватывающим описанием к нему.Всего за несколько месяцев мы набрали почти 6000 подписчиков. |
| For ideas of what to make the video about, they have a page with a list of topics or issues you can check before making or posting the video. | Идеи для видео ролика можно посмотреть в перечне тем, который Вы можете прочитать, прежде чем снимать или выкладывать в Интернете Ваш ролик. |
| The posting has been deleted but man_with_dogs has a saved screenshot of the original | Несмотря на то, что объявление было удалено, ЖЖ пользователь man_with_dogs сохранил скриншот оригинала. |
| Georgia is also posting photos at her Flickr account. | Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba. |
| After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. | После значительной боли и множества страданий Греция близка к регистрации первичного профицита бюджета. |
| A blog solely dedicated to posting photos of the Cyclone in Madagascar was also created. | В дополнение к этому, был создан блог, посвященный исключительно фотографиям последствий циклона на Мадагаскаре. |
| Posting the news itself also takes all of two minutes. | Запостить саму новость тоже минуты две. |
| But it also could prohibit readers from posting comments anonymously. | Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно. |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. |
| A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master. | Также в синхронизации с ним находится с дюжину страстных блогов эпигонов, распространяющих премудрости мастера по всему мирy. |
| The wife of a prominent labor activist has been charged with posting insulting content on Facebook. | Жена известного профсоюзного активиста была обвинена за публикацию оскорбительных постов на Facebook. |
| Boonpattaraksa was also charged under the royal insult law, and was released after posting a bail. | Боонпаттараксе также предъявили обвинения согласно вышеупомянутому закону. После уплаты залога его отпустили. |
| They began posting comments about the Yenching Academy project that afternoon. | В тот же день они начали оставлять комментарии касательно проекта академии Йенчин. |
| Rashadat Akhundov, posting after his release said on his Facebook page | Рашадат Ахундов сразу после освобождения написал на своей странице в Facebook |
| Eight people were arrested in Iran for posting their photos online. | 8 человек были арестованы в Иране за публикацию фотографий в интернете. |
| Make a wish. | Загадай желание. |
| Make a wish. | Загадайте желание. |
| Make a choice. | Сделай выбор. |
| Make a choice. | Сделайте выбор. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| Make a guess. | Угадай. |
| Make a list. | Составьте список. |
| Make a list. | Составь список. |
| Make a list. | Напиши список. |
| After spending a recent vacation in India, Racal started posting images of herself wearing sarees on Instagram. | После последних каникул в Индии Равал начала выкладывать фотографии себя в сари на личной страничке в Instagram. |
| Papi Jiang started posting videos in October 2015, and within months she became a top online celebrity. | Папи Цзян начала выкладывать свои первые видео в октябре 2015 года. С тех пор она стала самой известной онлайн звездой страны. |
| Taken to the extreme, this suggests that under the watchful eye of big brother, overseas Chinese students must make a performance of their love for China's government in order to return home without posting a security threat. | Доведённое до крайности поведение говорит о том, что находящиеся под пристальным взглядом большого брата китайские студенты за рубежом должны проявлять любовь к китайскому правительству надлежащим образом, чтобы вернуться домой без угрозы своей безопасности. |
| This photo inspired the posting of memes featuring The Walking Dead , a popular American TV show about a zombie outbreak | Эта фотография вдохновила создание мемов по мотивам Ходячих мертвецов , популярного американского телесериала про зомби апокалипсис |
| But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet. | Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным. |
| Soh Lung was also banned from posting on Facebook for one day. | Тео Со Ланг было запрещено опубликовывать посты в Facebook в течение одного дня. |
| But re posting, Loshak argues, is an essential first step indicating that a person is no longer indifferent. | Но, перепост, считает Лошак, является важным первым шагом, характеризующим состояние человека, когда тот уже не равнодушен. |
| With less than a week left before voting day, bloggers are posting their thoughts about their political choices. | Перед голосованием блогеры публиковывали размышления о своих политических предпочтениях. |
Related searches : Posting A Comment - Posting A Job - Posting A Bond - Reverse A Posting - Create A Posting - Like A Posting - Invoice Posting - Posting Text - Posting Key - Foreign Posting - Accrual Posting - Inventory Posting - Debit Posting
