Translation of "like a posting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| Posting on Vkontakte generally requires contacting a community's administrators, who are then capable of posting a question on the main group board. | Для публикации сообщения обычно требуется связаться с администраторами сообщества, которые затем смогут опубликовать вопрос на стене группы. |
| Posting a head shot of grinning Vladimir Putin, he quipped, | Разместив снимок улыбающегося Путина, он заметил |
| Christine Fan attacked for posting a photo of her babies. | На Кристину Фэн напали за то, что она выложила фото своих детей. |
| Why are you posting these photos? | Почему ты публикуешь эти фото? |
| Posting publicly on Facebook, Loong said | В публичном посте на Facebook Лунг заявил |
| I don't remember posting the letter. | Не помню, чтобы я отправлял это письмо. |
| Instead of posting photos of the city's famous landmarks, she shows what the less known Samarkand is like. | Вместо того, чтобы размещать фотографии известных достопримечательностей города, она показывает менее известные места. |
| Visits to needy families are documented with photographs and short descriptions and posting them online, like this one | Визиты в малоимущие семьи сопровождаются фотографиями и короткими рассказами, например |
| They are also posting pictures on Facebook. | Также в Фейсбуке публикуются фотографии происходящего. |
| Meanwhile, many are posting updates on Twitter | Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter |
| Mexican journalist assassinated after posting video online | В Мексике совершено политическое убийство журналиста, ранее опубликовавшего в сети видео с критикой местной власти |
| Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted. | Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке. |
| We started a Facebook page, posting one building and a teaser description each day. | Мы начали выкладывать на страницу в Facebook каждый день по одному снимку великолепного архитектурного сооружения с захватывающим описанием к нему.Всего за несколько месяцев мы набрали почти 6000 подписчиков. |
| The posting has been deleted but man_with_dogs has a saved screenshot of the original | Несмотря на то, что объявление было удалено, ЖЖ пользователь man_with_dogs сохранил скриншот оригинала. |
| Georgia is also posting photos at her Flickr account. | Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba. |
| After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. | После значительной боли и множества страданий Греция близка к регистрации первичного профицита бюджета. |
| A blog solely dedicated to posting photos of the Cyclone in Madagascar was also created. | В дополнение к этому, был создан блог, посвященный исключительно фотографиям последствий циклона на Мадагаскаре. |
| Posting the news itself also takes all of two minutes. | Запостить саму новость тоже минуты две. |
| But it also could prohibit readers from posting comments anonymously. | Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно. |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. |
| The final blow was them posting bloody pictures of the Donbass dead on my Facebook, with comments like This one s on your conscience. | Решающим стал момент, когда они начали оставлять на моей странице в Facebook кровавые фотографии погибших в Донецке с комментариями вроде Вот он на твоей совести. |
| Hou like other civilization volunteers was recruited young and is rewarded in exchange for posting pro government and pro Communist party comments online. | Хоу, как и другие волонтеры цивилизации, был завербован в юном возрасте, и получает вознаграждение за то, что пишет в Интернете комментарии, поддерживающие правительство и Коммунистическую партию. |
| A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master. | Также в синхронизации с ним находится с дюжину страстных блогов эпигонов, распространяющих премудрости мастера по всему мирy. |
| The wife of a prominent labor activist has been charged with posting insulting content on Facebook. | Жена известного профсоюзного активиста была обвинена за публикацию оскорбительных постов на Facebook. |
| Boonpattaraksa was also charged under the royal insult law, and was released after posting a bail. | Боонпаттараксе также предъявили обвинения согласно вышеупомянутому закону. После уплаты залога его отпустили. |
| They began posting comments about the Yenching Academy project that afternoon. | В тот же день они начали оставлять комментарии касательно проекта академии Йенчин. |
| Rashadat Akhundov, posting after his release said on his Facebook page | Рашадат Ахундов сразу после освобождения написал на своей странице в Facebook |
| Eight people were arrested in Iran for posting their photos online. | 8 человек были арестованы в Иране за публикацию фотографий в интернете. |
| After spending a recent vacation in India, Racal started posting images of herself wearing sarees on Instagram. | После последних каникул в Индии Равал начала выкладывать фотографии себя в сари на личной страничке в Instagram. |
| Papi Jiang started posting videos in October 2015, and within months she became a top online celebrity. | Папи Цзян начала выкладывать свои первые видео в октябре 2015 года. С тех пор она стала самой известной онлайн звездой страны. |
| This photo inspired the posting of memes featuring The Walking Dead , a popular American TV show about a zombie outbreak | Эта фотография вдохновила создание мемов по мотивам Ходячих мертвецов , популярного американского телесериала про зомби апокалипсис |
| But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet. | Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным. |
| Soh Lung was also banned from posting on Facebook for one day. | Тео Со Ланг было запрещено опубликовывать посты в Facebook в течение одного дня. |
| But re posting, Loshak argues, is an essential first step indicating that a person is no longer indifferent. | Но, перепост, считает Лошак, является важным первым шагом, характеризующим состояние человека, когда тот уже не равнодушен. |
| With less than a week left before voting day, bloggers are posting their thoughts about their political choices. | Перед голосованием блогеры публиковывали размышления о своих политических предпочтениях. |
| A fellow student sued Gomez in 2013 for posting his Master s thesis on the document sharing website Scribd. | Другой студент подал иск на Гомеса в 2013 году за то, что тот опубликовал его магистерскую работу на сайте обмена документами Scribd. |
| It is unclear if Rock was trying to mock West with the posting. | Неизвестно, хотел ли Рок своим постом посмеяться над Уэстом. |
| 1964 Certificate in Serbo Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting. | 1964 год Диплом по сербо хорватскому языку, получен в университете Белграда во время работы в дипломатическом представительстве. |
| Bloggers remembered him years after posting and re posting his poems and songs, admiring his talent as well as non conformism, respecting his thirst for freedom of expression and active civil position. | После стольких лет блогеры вспоминают его, публикуя и переопубликовывая его стихи и песни, восхищаясь его талантом, а также нонконформизмом, уважая его жажду к свободе выражения и активную гражданскую позицию |
| It's funny, Klimova writes. On 404, we always prohibited people from placing personal ads, trying to hook up, posting things like, 'Write me, I want to get acquainted.' | Забавно, пишет Климова. Что касается группы 404, в ней всегда были запрещены объявления о знакомствах с любыми целями, комментарии типа пиши мне, хочу познакомиться . |
| One blogger attracted the attention of RuNet by re posting messages from her friends | Если в Россию и нужна трудовая миграция, то это тунисские торговцы зеленью! |
| He was posting online wire tapped telephone conversations of the higher government officials there. | Он выкладывал там записи прослушанных телефонных разговоров ысших чиновников страны. |
| Here are the haunting tweets Mahmoud Ismail has been posting from Khuza'a since Monday | Ниже приведены наиболее часто читаемые сообщения Махмуда Исмаила из селения Хуза, опубликованные с понедельника |
Related searches : Like A Like - Posting A Comment - Posting A Job - Make A Posting - Posting A Bond - Reverse A Posting - Create A Posting - Like A Trooper - Like A Maniac - Like A Jerk - Like A Baby - Like A Miracle
