Translation of "make an attribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CC Attribution License | CC Attribution LicenseПикник под цветущей сакурой. |
| Creative Commons Attribution 4.0 International | Creative Commons Attribution 4.0 International |
| Attribution is, indeed, a serious problem. | Атрибуция, действительно, серьезная проблема. |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). | Лицензия CC BY 2.0. |
| Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) | Атрибуция 2.0 Generic (CC BY 2.0) |
| Image by flickr user Globovisión, used under an Attribution NonCommercial 2.0 Generic Creative Commons license | Фотография flickr пользователя Globovisión, использовання по лицензии Attribution NonCommercial 2.0 Generic Creative Commons license |
| Photo by Renata Avila under an Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons license. | Фото Renata Avila, использовано согласно лицензии Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons license. |
| Make an appointment. | Договоритесь о встрече. |
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| Complementarity thus creates a problem of attribution. | Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции. |
| Image licensed to public domain, without attribution. | Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется. |
| License Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) | Лицензия Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) |
| Image by Madeleine Ball, Flickr user madprime, used under an Attribution ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons license | Фото Маделен Болл, ник в Flickr madprime, согласно лицензии Creative Common ShareAlike 2.0 Generic |
| Attribution of the nationality of the successor State | Предоставление гражданства государства преемника |
| Attribution of the nationality of the successor States | Предоставление гражданства государств преемников |
| Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) | Лицензия на изображение Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) |
| Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). | Изображение используется на основании лицензии Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). |
| You must make an effort. | Вы должны приложить усилие. |
| I can't make an exception. | Я не могу сделать исключения. |
| Could you make an exception? | Не мог бы ты сделать исключение? |
| Can you make an exception? | Можете ли вы сделать исключение? |
| Can you make an exception? | Можешь ли ты сделать исключение? |
| Can you make an exception? | Можешь сделать исключение? |
| Can you make an exception? | Можете сделать исключение? |
| Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic) | Фото Кашифа Азиза (CC BY Attribution 2.0 Generic) |
| Photo by Mahdi Delkhasteh via Wikipedia (Public Domain Attribution). | Фото из Wikipedia, фотограф Махди Делхастех (общественное достояние). |
| License Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0). | Лицензия Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0). |
| License Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0). | Лицензия Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0). |
| The thumbnail image used in this post is by James Bowe, used under an Attribution 2.0 Generic Creative Commons license. | Перевод Мария Блокова Автор использованного в данной статье снимка James Bowe Изображение используется по лицензии Attribution 2.0 Generic Creative Commons . |
| The thumbnail image used in this post is by HazzHarry, used under an Attribution NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons license. | В предпросмотре представлена фотография HazzHarry. Фотография использована согласно лицензии Attribution NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons. |
| You can share it with attribution, but don't sell it. | Вы можете распространять его, но не продавать. |
| Image license Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0). | Лицензия Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0). |
| Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0). | Лицензия Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0). |
| I have an apology to make. | Я должен извиниться. |
| I have an apology to make. | Я должен принести свои извинения. |
| I have an offer to make. | Я хочу сделать предложение. |
| We'll make an exception for Tom. | Мы сделаем для Тома исключение. |
| You would make an excellent spy. | Из тебя бы вышел отличный шпион. |
| Tom would make an excellent spy. | Из Тома бы вышел отличный шпион. |
| The thumbnail image used in this post is by Stephan Caspar, used under an Attribution NonCommercial 2.0 Generic Creative Commons license. | В предпросмотре использовано фото Стефана Каспара (Stephan Caspar). Фото использовано согласно лицензии Attribution NonCommercial 2.0 Generic Creative Commons. |
| You have to break an egg to make an omelet. | Лес рубят щепки летят. |
| Photo by Lyle Hiroshi Saxon. licensed as Creative Commons Attribution 3.0. | Фото Лайла Хироси Саксона, лицензировано Creative Commons Attribution 3.0. |
Related searches : Attribution - Attribution Model - Performance Attribution - Attribution Error - Causal Attribution - Legal Attribution - Revenue Attribution - Attribution Method - Data Attribution - Attribution Required - Attribution Rate - False Attribution - Proper Attribution - Without Attribution
