Translation of "make social contacts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Social - translation :

Keywords : контакты контактов линзы свяжется связями заставить убедиться сделаю делать лучше социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Contacts	Contacts
Official Contacts	Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться.
Contacts Address Book	Адресная книга
KDE IM Contacts	Программа для просмотра контактов в сервисах быстрого обмена сообщениями для KDE
Manage contacts and addresses	Управление контактами и адресами
3. Increase military contacts exchanges	3. развитие военных контактов и обмена
Displays your instant messenger contacts	Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями
Of course, good relations with Europe are a priority for Russia, especially economic links, human contacts, and social interactions.	Конечно, поддержание хороших отношений с Европой является приоритетной задачей для России, особенно когда дело касается экономических связей, контактов между людьми и социального взаимодействия.
Clay Shirky How social media can make history	Клэй Ширки Как социальные сети создают историю.
That is when it was decided to make more effective use of these contacts and create the contact group.	Тогда и было решено, чтобы более эффективно использовать эти контакты, создать контактную группу.
Chip maps without contacts become generalised	Бесконтактные чип карты распространяются все шире.
Manage your email, contacts and schedule	Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием
Birthday reminder for E Mail contacts	Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов
Since when are you wearing contacts?	Как давно вы носите линзы?
Since when are you wearing contacts?	Ты давно носишь линзы?
When did you start wearing contacts?	Когда ты начал носить контактные линзы?
When did you start wearing contacts?	Когда ты начал носить линзы?
I have contacts in the White House.	У меня есть связи в Белом доме.
How long have you been wearing contacts?	Как давно ты носишь контактные линзы?
The first one, Hepasist, has contacts and influence to make some changes in the health care system and practices in Bulgaria.	Первая организация, Hepasist , пользуется связями и влиянием, чтобы внести некоторые изменения в систему охраны здоровья в Болгарии.
Alexis Ohanian How to make a splash in social media	Алексис Оханян Как сделать всплеск в светских медиях
Will China make social mediaites show ID at the door?	Китайцам понадобится паспорт, чтобы воспользоваться социальными медиа?
We found our first clients through personal contacts.	Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
Thank you for adding me to your contacts.	Спасибо, что добавил меня в свой список контактов.
He says social conventions related to dancing can make things challenging	Сложившиеся социальные нормы сильно усложняют положение
I'm not very social, but I try to make an effort.	Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить.
Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly.	Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами.
They will establish contacts with international buyers and investors.	Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами.
Basic vocabulary and language contacts the disillusion of glottochronology.	Basic vocabulary and language contacts the disillusion of glottochronology.
Instead of researching the focus area s agricultural base, social structures, and local cultures the plan s officers launched a program based on hearsay and feeble contacts.	Не исследовав должным образом сельскохозяйственную базу, социальную и культурную структуру района, они запустили программу, опираясь на невнятные сведения и сомнительные слухи.
10. Encourages Member States to initiate and develop working level contacts among countries of origin, transit and destination, especially among police, prosecutors and social authorities	10. призывает государства члены налаживать и развивать на рабочем уровне контакты между странами происхождения, транзита и назначения, особенно между полицией, прокурорами и социальными органами
Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers.	К несчастью, среди друзей ваших друзей нет биофермеров.
She took off her glasses and put her contacts in.	Она сняла очки и надела линзы.
Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.	Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов.
Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.	Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.
Foreign reporters are under constant surveillance and risk compromising their contacts.	Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации.
When I use contacts, my eyes feel dry and become red.	Когда я ношу контактные линзы, мои глаза сушатся и краснеют.
Do you know how to add new contacts to this phone?	Ты знаешь, как в этот телефон добавить новые контакты?
So Westernization is promoted not by contacts, by trade, or by ideology.	Так что вестернизация распространяется не через контакты, торговлю или идеологию.
In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts.	В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне.
Media contacts were limited to a bare minimum (which produced much confusion).	Контакты со СМИ были сведены к абсолютному минимуму (что породило большое замешательство).
This included teams of three social mobilizers who were trained and deployed to conduct house to house, in person visits within specific radii of the homes of the Ebola contacts.	Были организованы группы из трёх активистов, прошедших специальную подготовку. Эти группы проводили обход всех домов в заранее определённом радиусе, бравшем начало от дома человека, заражённого вирусом.
6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development	6. просит Комиссию социального развития представить Генеральной Ассамблее через Экономический и Социальный Совет соответствующие предложения и рекомендации по увеличению вклада добровольцев в социальное развитие
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.	Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.	Хронологический журнал вашей деятельности и лёгкое нахождение файлов, контактов и т.п.

Показать эту страницу на русском языке