Translation of "make them public" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make them public - translation :

сделать их достоянием общественности

Public - translation :

общественности

Them - translation :

их

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше публике общественности публичное общественном общественность ними им ним них всех

Examples (External sources, not reviewed)

I want to make them public.	Я захотел вынести её в массы.
With a priest, to make them public if anything happens to Rocky.	Конечно, у него, с просьбой издать их, если что.
Companies make goods, but governments, they make public goods.	Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности.
The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave.	Одна мысль о том, что их папа сейчас запоёт во всеуслышание, заставляла их вести себя прилично .
The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave.	Одна мысль о том, что их папа сейчас запоёт во всеуслышание, заставляла их вести себя прилично .
Don't make a scene in public.	Не устраивай публичных сцен.
I absolutely can't make public appearances.	Я точно не смогу появляться на публике.
He wants to make it a public thing.	Этот мальчик вовсе не твой брат, он твой любовник.
These public companies make up what is called the	Боньяд это организация, которая тесно связана с религиозными авторитетами и в действительности возглавляется ими. Благодаря боньядам, муллы имеют свое слово в большинстве производственных и торговых сделок.
With public art, I could also make cut glass.	Для общественного искусства я могу также вырезать из стекла.
Make them apologise !	Пусть они извинятся !
Make them returns.	Возьми туда и обратно.
Make them red.	Красными буквами.
Make them stop!	Грейс, останови их!
Make them stop.	Остановите их!
And to make them really stereotypical, let's make them both white guys.	Для того, чтобы сделать их по настоящему стереотипными, давайте сделаем обоих белыми.
These public companies make up what is called thebonyad economy.	Эти государственные компании составляют так называемую боньядную экономику.
These questions help the public to make an informed judgement.	Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.
It's rude to make fun of your boss in public.	Грубо шутить над своим начальником на людях.
At best, they make a thousand between the four of them, working as cleaning ladies at public facilities and anywhere else.	На четверых зарабатывают по тысячи в неделю, в лучшем случае, работая уборщицами в общественных местах и где придется.
You'd hardly believe how difficult it was to interest the public and make them take a flutter on the old boy.	Вы бы поверить, как трудно было заинтересовать общественность и заставить их принять флаттера на мальчика.
They can make them go left, right. They can make them take off.	Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь.
Don't it make them better citizens, and doesn't it make them better customers?	Вы все здесь деловые люди.
I'll make them tonight.	Сегодня вечером сделаю.
Make them go away.	Сделай так, чтобы они ушли.
Make them go away.	Сделайте так, чтобы они ушли.
Don't make them angry.	Не зли их.
Don't make them angry.	Не серди их.
Don't make them angry.	Не сердите их.
Don't make them angry.	Не злите их.
Make war on them.	Сражайтесь с ними.
Make war on them.	Сражайтесь, о вы, верующие, с неверными!
It'll make them tipsy!	Он же такой крепкий!
You'll make them angry.	Это же полицейские, не надо их злить!
We'll make them dance	Мы заставим их танцевать
Make friends with them.	Подружитесь с ними.
Make them go away.	Пусть они уйдут.
Don't make them come.	Не вздумай кричать, слышишь.
Make them find it.	Пускай его найдут.
Any make on them?	Что на них есть?
Now that we know they exist, we can make them accessible to the public, they can be cataloged in a library so people can come across them.	Теперь, когда мы их разыскали, следует каталогизировать все записи и сделать их доступными для посетителей библиотеки .
President Buhari ( MBuhari) should make his health status public Wole Soyinka	Президент Бухари ( MBuhari) обязан проинформировать граждан о состоянии своего здоровья Шойинка Воле
In the 1930s, there were still discussions about women's biological pre dispositions, which would make them incapable of taking public office positions.	В 1930 е годы, все еще ходили разговоры о женских биологических диспозиционных предпосылках, которые делали их не способными принимать государственные должности.
Section 1 (1) provides that the purpose of a quot meeting quot is to discuss public matters and to make decisions on them.	В пункте 1 статьи 1 предусматривается, что целью quot собрания quot является обсуждение общественных вопросов и принятие решений по ним.
People like them make Kyrgyzstan .	Наш Кыргызстан будет держаться на таких людях как они.

Показать эту страницу на русском языке