Translation of "make traceable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make traceable - translation :

марка прослеживаться

Traceable - translation :

прослеживаемый

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Financial resources should be earmarked and traceable.	Финансовые ресурсы должны быть целенаправленными и отслеживаемыми.
It s not traceable when a tiger is killed.	Всё, от когтей до головы тигра, ценно.
Every individual style of jazz dance has roots traceable to one of these two distinct origins.	В каждом отдельном стиле джазового танца можно проследить корни одного из этих различных истоков.
During the month of March, 52 per cent of hits downloads were not traceable by country of origin.	Определить страну происхождения пользователя по посещениям загрузкам в течение марта не удалось в 52 процентах случаев.
Many of our actions are now observable, searchable and traceable, and surveillance is more intrusive and extensive than ever.	Теперь многие из наших действий подвергаются наблюдению, поиску, отслеживанию и такой надзор всеобъемлющ и навязчив, как никогда.
Ms. Tarrason stressed the importance of revising the Guidelines, though the use of memo items had allowed differences in national totals to be traceable.	Что касается выбросов, связанных с использованием топлива, то все Стороны, за исключением одной, представили данных о потребленном топливе , а не о проданном топливе .
One only needs to think of the social benefits traceable to the research that led to the development of the Internet or the discovery of DNA.	Достаточно только подумать о социальных льготах полученных в результате исследований, которые привели к развитию Интернета или открытию ДНК.
The other major challenges are care for the environment, the threat to the unity and peace of nation States and fundamentalist fanaticism traceable to causes unrelated to religion.	Другими важными задачами является охрана окружающей среды, угроза единству и миру государств членов и фундаменталистский фанатизм, причины которого не связаны с религией.
Its effect is to reveal official history as a joke, to demonstrate a sphere of secret influence of which the visible, traceable, and known historical reality was only the outward façade	Следствием этого является разоблачение официальной истории как шутки, чтобы продемонстрировать сферу секретного влияния, для которого видимая, прослеживаемая и известная история была только внешним фасадом .
The US was founded in part on mistrust of government, and a long tradition traceable to Thomas Jefferson holds that Americans should not worry too much about low levels of confidence in government.	США частично основаны на недоверии правительству, давняя традиция, прослеживаемая до Томаса Джефферсона, утверждает, что американцам не следует слишком много беспокоиться о низком уровне доверия правительству.
During World War II the German authorities decided to merge all the systems, and they have remained as one united network to the present day (though the old boundaries are still easily traceable).	Во время Второй мировой войны немецкие власти решили объединить все системы, существующие с тех пор как единая сеть (хотя старые границы всё ещё легко прослеживаются).
However, the State party contends that it has been unable to ascertain whether all instances of anti homosexual prejudice and discrimination referred to by the author are traceable to the effect of sections 122 and 123.	Вместе с тем государство участник заявляет о невозможности установить зависимость между всеми упоминаемыми автором предрассудками и проявлениями дискриминации в отношении гомосексуалистов и влиянием статей 122 и 123.
Make 'em laugh Make?	Заставь их смеяться, зас
Other accounts, aggregators, and sites from the following country locations (in grey on the map) are also suggested by TinEye, though no longer fully traceable Czech Republic, Australia, India, Peru, Netherlands, Ethiopia, Sri Lanka, Azerbaijan, Japan, and possibly China.	TinEye также были предложены другие аккаунты, агрегаторы и сайты, отследить которые полностью уже невозможно, из следующих стран (серый на карте) Чехия, Австралия, Индия, Перу, Нидерланды, Эфиопия, Шри Ланка, Азербайджан, Япония и, возможно, Китай.
CAPULET Make haste, make haste.	Капулетти Скорей, скорей.
Men make houses, women make homes.	Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
Make me laugh. Make me care.	Сделайте так, чтобы я засмеялся, чтобы мне было интересно.
Make fun, that's right, make fun!	Смейтесь, смейтесь.
Make a buck. Make a buck.	Дeлaй дeньги, дeлaй дeньги.
Make me one, make me one...	Пошью, пошью!
Make 'em laugh Make 'em laugh	Заставь их смеяться, заставь их смеяться!
Make 'em roar Make 'em scream	Заставь их кричать, заставь их визжать!
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
To make it connect. To make it make people want to act.	Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
To make Europe, let us make Europeans.	Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
When teachers make it, children make it.	Когда же учитель демонстрирует их, дети все понимают.
make	usr src kdelibs
Make	Производитель
Make	MakeComment
Make	Сделан
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Если четыре, то будет квадрат. Можно сделать пятиугольник, шестиугольник и другие многоугольники.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Go in the Ming directory. make. make install.	SWFDisplayItem Creates a new displayitem object.
Culture does not make people, people make culture.	Культура не создаёт людей, люди создают культуру.
To make it make people want to act.	Что бы заставить людей захотеть действовать.
To make me fret or make me frown	Я могу делать все, что захочу.
Mr Phillips, make a back. Make a back.	Мистер Филипс, спину, пожалуйста!
Hope you make it, Ned. I'll make it.	Надеюсь, у вас получится, Нед.
I make what I know how to make. What is easier for me to make.	Делаю то что я знаю как делать, то что мне легче сделать.
Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?	Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
It's easier to make war than to make peace.	Воевать легче, чем заключать мир.
Make sure to make boots of the same size.	Убедитесь в том чтоб оба сапожка были одного размера.
Ants never make more ants colonies make more colonies.	Муравьи никогда не производят больше муравьёв, только колонии производят больше колоний.
Make sure to make all six bubbles very soft.	Вы должны сделалть все 6 пузырей обязательно очень мягкими.

Показать эту страницу на русском языке