Translation of "making easy" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for making easy on me.
Спасибо за легко на меня.
Making friends is easy when you're young.
В молодости заводить друзей легко.
Making such a decision is not an easy thing.
Принять такое решение нелегко.
Winning a lottery is an easy way of making money.
Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги.
It is easy to recover and return to making parts
Это легко восстановить и вернуться к делать частей
So making a living is not that easy for young people.
Можно сказать, что молодым не так легко зарабатывать на жизнь сегодня.
Hiscox Small Business, thank you for making... getting small business insurance so easy.
Отделение по работе с малым бизнесом компании Hiscox, спасибо за создание ... за то, что сделала страхование малого бизнеса таким простым.
Openness and transparency do not mean simply making everything available online, but making information easy to get to, compare, and analyze.
Открытость и прозрачность не означают всего лишь то, что в сети все доступно, но также облегчают доступ к информации, ее сравнение и анализ.
European route E134 runs along the base of the waterfall, making access very easy.
Европейская дорога E134 проходит возле Лангфоссена, что делает его легко доступным для посещения.
Easy, easy, easy.
Видите? Ты меня пугаешь.
And focusing on being easy for humans to read and write is a lot more important than making it easy for computers to execute.
И направленность на то, чтобы быть понятным для людей намного более важна, чем чтобы сделать его лёгким для выполнения на компьютерах.
Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.
Теперь все это звучит не очень сложно, но это очень много работы на самом деле.
But it looks like making a fortune with reselling .РФ URLs won t be an easy task.
Но, кажется, что разбогатеть на перепродаже URL .РФ будет не очень легко.
Easy, easy.
Полегче, ты! А что полегче?
Easy, easy.
Нет, не надо.
Easy, easy!
Тише.
Easy, easy.
Полегче, полегче.
Easy, easy!
Да, да. Давай, брат.
Easy, Van, easy. Take it easy.
Спокойнее, Вэн, полегче.
Citizens, easy, easy...
Давайте, граждане, давайте...
Okay, easy, easy.
Как ты мог так со мной? ! Ладно.
Easy now, easy.
Легче, легче.
Easy, now. Easy!
Тише.
Easy, lad. Easy.
Тихо парень, тихо.
Now, easy, easy.
Теперь аккуратно.
Easy, now. Easy.
Успокойся.
Easy, Nesby, easy.
Спокойно, Несби.
Easy, son, easy.
Тише, сынок, тише.
Easy, son, easy.
Спокойнее, сынок, спокойнее.
It was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable by Europe and the international community.
К этому долго шли, это легко было предугадать, и по силам справиться Европе и международному сообществу.
Hulu, YouTube, TiVo, On Demand, and other computer mediated technologies are making this process affordable, quick, and easy.
Hulu, YouTube, TiVo, On Demand и другие веб сайты сделали процесс просмотра контента доступнее, быстрее и проще.
All Governments should guarantee that right by making registration of each child easy, free of charge and compulsory.
Все правительства должны гарантировать это право, обеспечивая доступную, бесплатную и обязательную регистрацию каждого ребенка.
Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens.
Иногда создать историю так же просто, как поместить двух героев в комнату и посмотреть, что произойдёт.
We work really hard to make it easy and convenient to park cars but then we don't put as much effort into making it easy to park your bike.
Мы очень стараемся упростить и сделать удобным парковку машин, но потом мы не вкладываем столько же усилий в упросчение парковки велосипедов.
Easy, easy! she says.
Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.
Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.
Как нажито, так и прожито.
Easy, easy, Comrade Shakhov.
Полегче, товарищ Шахов.
You're easy, very easy.
Нет, не сложно.
How easy! Too easy!
Слишком просто.
Easy, easy, you giant!
Тише ты, идолище!
The landscapes are generated by scripts in the Lua programming language, making the creation of complicated landscapes relatively easy.
Местности генерируются скриптами на языке программирования Lua, делая создание сложных уровней сравнительно простым.
Easy, Pierre, easy. You're safe.
Спокойнее, Пьер, спокойнее.

 

Related searches : Making It Easy - Easy Easy - Pretty Easy - Easy Accessibility - Easy Life - Come Easy - Not Easy - Easy Credit - Make Easy - Easy Lay - Easy Viewing - Easy Up