Translation of "easy life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Life ain't easy.
Жизнь непростая штука.
Life isn't easy.
Жизнь непростая штука.
Life is never easy.
Жизнь лёгкой не бывает.
My life is easy.
Моя жизнь проста.
My life is easy.
Моя жизнь легка.
Life is not easy.
Жизнь нелегка.
Life was not easy in Georgia.
В Грузии жизнь не была лёгкой.
Life was not easy in Georgia.
В Джорджии жизнь не была лёгкой.
Tom hasn't had an easy life.
Жизнь Тома не была лёгкой.
Tom hasn't had an easy life.
У Тома была непростая жизнь.
They did not expect an easy life.
Они не ожидали лёгкой жизни.
I don't think my life is easy.
Я не думаю, что моя жизнь лёгкая.
The life of a human isn't easy.
Жизнь человека нелегка.
Tom has not had an easy life.
Жизнь Тома не была лёгкой.
Tom has not had an easy life.
У Тома была непростая жизнь.
Mary has not had an easy life.
У Мэри была непростая жизнь.
I don't think that my life is easy.
Не думаю, что у меня лёгкая жизнь.
Being alive, we tend to think that life is easy to grasp.
Будучи живыми, мы склонны думать, что жизнь легко постичь.
The place and bird life is amazing (and the trails are easy!)
Место и жизнь птиц восхитительны (и маршруты просты!)
Easy, easy! she says.
Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.
Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.
Как нажито, так и прожито.
Easy.
Легко.
The initiative aims to curb the spread of false and malicious information and to make life easy for the common man and life trouble for spammers.
Цель инициативы остановить распространение ложной и вредоносной информации и облегчить жизнь простых людей и создать трудности для спамеров .
Yes, easy, easy! he says, with a laugh.
Да, лёгким, лёгким! , говорит он, смеясь.
Easy, neh?
Просто ведь, не правда ли?
I'm easy.
Меня не волнует.
It's easy.
Легко.
Her boyfriend Ross had the easy going Aussie humor and zest for life typical of folks from 'down under.'
Ее возлюбленный Росс обладал добродушным австралийским чувством юмора и свойственным австралийцам жизнелюбием.
Levin did not quite like his holiday outlook on life and a sort of free and easy stylishness about him.
Было немножко неприятно Левину его праздничное отношение к жизни и какая то развязность элегантности.
The easy wealth of recent years has become less easy.
Легкие деньги последних лет перестали быть такими легкими.
It's easy to say, but it's not easy to do.
Легко сказать, но нелегко сделать.
It's easy to say, but it's not easy to do.
Легко сказать, да нелегко сделать.
That's easy to say, but it's not easy to do.
Это легко сказать, но нелегко сделать.
This is easy!
Это же легко!
Take it easy!
Расслабься!
Take it easy.
Смотри на это проще.
Take it easy.
Не бери в голову.
Swimming is easy.
Плавать легко.
It's super easy!
Это очень легко!
This is easy.
Это легко.
Spanish is easy.
Испанский лёгкий.
Life's not easy.
Жизнь непростая штука.

 

Related searches : Life Is Easy - Make Life Easy - Take Life Easy - Easy Going Life - Easy Easy - Pretty Easy - Easy Accessibility - Come Easy - Not Easy - Easy Credit - Make Easy - Easy Lay