Translation of "male chauvinism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women s Solidarity March participants maintain they will not leave unanswered manifestations of either ethnic bigotry or male chauvinism. | Участницы Марша женской солидарности утверждают, что не оставят без ответа проявления этнического фанатизма и мужского шовинизма. |
| Women here inherently accept male chauvinism on every level and in every form, which is typical of a second world Asian country. | Потому что женщины здесь заведомо признают и принимают мужской шовинизм на любом уровне и в любой форме, характерный для азиатской страны второго мира. |
| The situation is made worse by an increase in gender violence on social media and growing male chauvinism among young men who act with impunity | Кроме того, они подчеркнули проблему возрождения религиозного фундаментализма , поддерживающего ограничение свободы женщин |
| The following is an interview that touches on weighty issues including male chauvinism and racism, but also dives into one woman s unfaltering passion for her profession. | Ниже приводится интервью, которое затрагивает важные проблемы, включая мужской шовинизм и расизм, а также погружает в непоколебимую страсть женщины к своей профессии. |
| Putin s foreign policy also is evidently intended to whip up populist chauvinism. | Внешняя политика Путина также очевидно направлена на разжигание популистского шовинизма. |
| Male chauvinism and homophobia are nothing new not in Russia or anywhere else but it s hard to ignore how the Duma s new effort to protect women from tattoos dovetails with the country s current reactionary trends. | Мужской шовинизм и гомофобия не новы ни в России, ни где либо еще однако, сложно не заметить, насколько новая попытка Думы защитить женщин от татуировок перекликается с нынешними реакционными тенденциями в стране. |
| It's a male hare. | Это заяц самец. |
| International sport is, of course, an exercise in national chauvinism by other means. | Международный спорт это, конечно же, упражнение в национальном шовинизме другими словами. |
| The accidental death of a NIT (Calicut, Kerala) research scholar has once again sparked controversies about the privacy of women, privacy of a dead person and in general about the lingering male chauvinism in Kerala society. | Смерть сотрудницы НТИ (Каликут, Керала) в очередной раз вызвала споры о безопасности и правах женщин, о конфиденциальности личной жизни погибшей и, по большей части, о мужском шовинизме. |
| Feminism and the Male Brain | Феминизм и мужские мозги |
| A stallion is a male horse. | Жеребец самец лошади. |
| Is that bird male or female? | Эта птица самец или самка? |
| A boy is a male child. | Мальчик это ребёнок мужского пола. |
| I don't have any male siblings. | У меня нет родных братьев. |
| Was the victim male or female? | Какого пола был погибший? |
| In closed list systems, the candidate lists should be zippered male, female, male, female (or vice versa). | В системе закрытых списков, список кандидатов должен быть скомбинирован мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот). |
| Most terrorists today are young and male. | Большинство террористов сегодня это молодые люди мужского пола. |
| They are also associated with male riders. | К тому же считается, что велосипедом могут пользоваться только мужчины. |
| The male ape is intelligent by nature. | Самец обезьяны умен от природы. |
| He is a man of male courage. | Он мужественный человек. |
| The male peacock has colorful tail feathers. | У самца павлина пёстрые перья на хвосте. |
| The rhetoric of xenophobia and chauvinism is unpleasant, and, in a country with Austria s past, even alarming. | Риторика ксенофобии и шовинизма малоприятна, и, в стране с подобным австрийскому прошлым, даже вызывает тревогу. |
| His reason for doing so was to explain male peacocks obviously hindering tail feathers and male lions apparently useless manes. | Данные характеристики должны были сократить, а не повысить шансы своего владельца на выживание, но они явно преобладали от поколения к поколению. |
| His reason for doing so was to explain male peacocks obviously hindering tail feathers and male lions apparently useless manes. | К этому его побудило желание объяснить причину наличия у самцов павлина явно мешающих им хвостовых перьев и наличие у самцов льва, казалось бы, бесполезных грив. |
| There is also a strong extremist political minority and a not too difficult to tap latent national chauvinism. | В стране также существует сильное экстремистское политическое меньшинство, и не так уж сложно разбудить дремлющий национальный шовинизм. |
| I look. Both are of the male sex. | Я смотрю. Обе особи мужского пола. |
| Which male child will perish a new day? | Чей мальчик смертью встретит новый день? |
| It highlighted the little moments of male friendship. | Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы. |
| Her all male employees wouldn't listen to her. | Сотрудники мужчины ни во что ее не ставили. |
| One of the male in laws told her | Один из родственников заявил ей в лицо |
| Two male students sharing an umbrella? How strange. | Два школьника под одним зонтом? Как странно. |
| Do you prefer a male or female doctor? | Ты предпочитаешь врача мужчину или врача женщину? |
| Two male tailors work at the tailor's shop. | Двое портных работали в пошивочной мастерской. |
| Two male tailors work at the tailor's shop. | Двое портных работали в ателье. |
| Tom won the award for Best Male Performance. | Том получил награду за лучшую мужскую роль. |
| Serbian intellectuals and politicians avidly promoted Serbian superiority, fueling national chauvinism and hatred towards Bosnian Muslims, Albanians, and Croats. | Сербские интеллектуалы и политики живо способствовали идее сербского превосходства, подбрасывая дрова в огонь национального шовинизма и ненависти по отношению к боснийским мусульманам, албанцам и хорватам. |
| He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. | И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды. |
| And the male ... We're going to see it again. | А самец . Мы это снова увидим. |
| But the Russian male judokas won the team silver. | А вот российские дзюдоисты завоевали командное серебро. |
| Generally speaking, male voices dominate the RuNet's political discourse. | В целом, в политических дискуссиях Рунета преобладают мужские голоса. |
| The interrogator himself told me that male were beaten . | Сам следователь рассказал мне, что подозреваемых мужского пола избивали во время допросов. |
| Blue dots represent male victims, red dots represent females. | Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины. |
| Or when women (and male allies) decide to speak. | Или когда женщины (и мужчины союзники) решат поговорить. |
| The penis is one of the male reproductive organs. | Пенис один из репродуктивных органов мужчины. |
| Some people say Japan is a male dominated society. | Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины. |
Related searches : Male To Male - Male Model - Male Fitting - Male Female - Male Nurse - Male Grooming - Male Adapter - Male Part - Gender Male - Male Stud - Male Counterparts - Male Terminal