Translation of "man in the street" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Street - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Look at the man crossing the street. | Посмотри на человека, переходящего улицу. |
| She helped the old man across the street. | Она помогла старику перейти через дорогу. |
| I helped the old man cross the street. | Я помог старику перейти через дорогу. |
| The policeman spoke to a man on the street. | Полицейский разговаривал с человеком на улице. |
| The policeman spoke to a man on the street. | Полицейский разговаривал с мужчиной на улице. |
| He helped the blind man to cross the street. | Он помог слепому перейти через дорогу. |
| At the bakery, a man comments aloud about the street protests happening in Caracas. | В пекарне мужчина громко рассуждает об уличных протестах в Каракасе. |
| The man crossing the street saw the driver who caused the accident. | Мужчина, переходивший улицу, видел водителя, который устроил аварию. |
| He was once a stone throwing, radical, street fighting man. | В былые времена он был задиристым радикалом, вступавшим в уличные потасовки. |
| Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty. | Полицейские нашли поллучившего серьезные травмы мужчину лежащим на улице и вызвали скорую помощь. |
| The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720. | В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица). |
| Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor. | О да. А потом появятся съемочные группы и опросы прохожих, и полетят письма в редакцию. |
| The people in the street. | Поведение окружающих людей! |
| Don't play in the street. | Не играйте на улице. |
| Disorder prevails in the street. | На улице царит беспорядок. |
| The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street. | Мужчина посмотрел на Тома и вышел через служебный вход в театр на тёмную лондонскую улицу. |
| In which street? | На которой улице? |
| In which street? | На какой улице? |
| 'Prokofy met him in the street.' | Прокофий видел его на улице. |
| I met him in the street. | Я повстречался с ним на улице. |
| I met her in the street. | Я встретил её на улице. |
| I met her in the street. | Я встретила её на улице. |
| Tom is fighting in the street. | Том дерётся на улице. |
| Playing in the street is dangerous. | Играть на улице опасно. |
| Playing in the street is dangerous. | Играть на проезжей части опасно. |
| I live in the next street. | Я живу на соседней улице. |
| The police claimed the man beat his own head against the floor, but Tskaev's relatives doubted the report and went to the street in protest. | Полиция заявила, что мужчина сам бился головой об пол, но родственники Цкаева подвергли это сомнению и вышли на уличный протест. |
| Street Art in Karlsruhe. | Стрит Арт в Карлсруэ. |
| Literally the day before a man opened fire directly at passersby on the street in the center of the city of Ridgecrest in the American state of California. | Буквально накануне мужчина открыл стрельбу в центре города Риджкрест в американском штате Калифорнии прямо по прохожим на улице. |
| A street in the village of Šopić. | Улица в деревне Šopić. |
| The street was cloaked in dark smoke. | Темный дым облачил улицу. |
| I found a dollar in the street. | Я нашёл на улице доллар. |
| I ran into her in the street. | Я столкнулся с ней на улице. |
| You mustn't throw litter in the street. | Нельзя бросать мусор на улице. |
| You mustn't throw litter in the street. | Нельзя мусорить на улице. |
| It's dangerous to play in the street! | На улице играть опасно! |
| Don't play in the street it's dangerous. | Не играй на улице это опасно. |
| Don't play in the street it's dangerous. | Не играйте на улице это опасно. |
| We met our neighbor in the street. | Мы встретили на улице соседа. |
| We met our neighbor in the street. | Мы встретили на улице нашего соседа. |
| Moreover, he is a city man, who makes people smile on the street and lifts up everyone's spirit. | Кроме того, он человек города, своим появлением на улицах вызывающий улыбку у горожан, поднимающий всем настроение. |
| One of my favorite murals is the one of Ali Abdallah , a homeless man living on Bliss street. | Одна из моих любимых стен это стена с Али Абдаллой, человеком, который жил на улице Блисс. |
| Is the Ginza the busiest street in Japan? | Является ли Гиндза самой оживлённой улицей в Японии? |
| Tom lives in the house across the street. | Том живёт в доме через дорогу. |
| The man was in rags. | Этот человек был в лохмотьях. |
Related searches : In The Street - Man Man Man - In This Street - In Wall Street - In Downing Street - In Oxford Street - In A Street - In Which Street - In Every Street - Litter The Street - The Closest Street - Beside The Street - Faces The Street
