Translation of "in every street" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

каждый

In every street - translation :

на каждой улице

Street - translation :

улица

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым улица улиц улицах улицы улице

Examples (External sources, not reviewed)

In every street and every house there is tragedy.	На каждой улице и в каждом доме разыгрывается трагедия.
Every street in Puerto Madero is named after women.	Каждая улица в Пуэрто Мадеро названа в честь женщин.
Street Journal every day for Chatter.	Уолл стрит джорнел каждый день для своего сервиса Chatter.
Cleaning places grow on every street like mushrooms.	Здесь химчистки вырастают на каждой улице, как грибы.
There is an Airbnb host on almost every main street in Paris.	Почти на каждой крупной улице Парижа есть участник Airbnb.
... This could come to hand to hand fighting in every street in Northern Ireland.	Кроме того, это соглашение было одобрено на референдумах в Ольстере и в Республике Ирландия.
Every house on our street was blue except ours.	Все дома на нашей улице были синими, за исключением нашего.
I envy every woman I see on the street.	Я завидую каждой женщине, которую вижу на улице.
You've passed me on the street almost every day.	Мы виделись почти каждый день.
And every street lamp could be a free access point.	И каждая лампа может быть бесплатной точкой доступа.
And one might encounter evil doers on every street corner.	На улице зло поджидает за каждым углом.
With corpses piling up in the street, with grim death gargling at you from every corner,	Когда на улицах горы трупов. Когда беспощадная Смерть поджидает вас у каждого угла.
Well, try to imagine that some day there'll be thousands of those lights all over London in the square, in every house, on every street.	Представьте себе, что однажды появятся тысячи таких огней по всему Лондону. На площадях, в каждом доме, на каждой улице.
Me, I gotta stand in the middle of the street and take it... from every rat in town.	А, я должен стоять в центре улицы, и выслушивать это от всех крыс в городе.
In every street, dozens of empty houses with broken windows, or for sale posters are popping up.	На каждой улице находятся десятки домов с разбитыми стеклами или объявлениями о продаже.
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.	В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
And for every art that we do in the street, we consider it a gift to the people.	Каждый рисунок, сделанный на улице, мы считаем подарком для людей.
In which street?	На которой улице?
In which street?	На какой улице?
In the street.	На улице. На какой улице?
In what street?	На Гран Виа?
But this is what you can see more or less on every street corner in Britain, in Europe, in North America.	Вот то, что можно лицезреть на углу любой улицы Британии, Европы, Северной Америки.
When you saw Lambert on the street, you made him the personification... of every handout, every word of advice, and in a rage you shot him.	огда ты увидел Ћамберта на улице, ты воплотил свою идею. а каждую бесплатную еду, за каждый совет, ты в гневе выстрелил в него.
Every day... and if her carriage passing by on the street were all. The other night in a gambling house on royal street. Can you imagine a woman in a gambling house?	каждый день и все смотрят на ее променады каждую ночь в игорном доме на Ройал Стрит можешь представить женщину в игорном доме?
The main shopping street in the city is Northumberland Street.	Основная торговая улица Ньюкасла Нортумберланд (Northumberland Street).
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.	ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади
Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too.	Правда, каждый раз, когда я посещаю Помпеи, я поражаюсь тому, что у них существовал аналог МакДоналдса.
Street Art in Karlsruhe.	Стрит Арт в Карлсруэ.
Side street in Italy.	Тротуар в Италии.
in the silent street.	на тихой улице.
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire	Когда ты строила себе блудилища при начале всякой дороги и делала себе возвышения на всякой площади, ты была не как блудница, потому что отвергала подарки,
It is the only Manic Street Preachers album in which the lyrics for every song were written solely by Edwards.	Это единственный альбом Manic Street Preachers в котором тексты всех песен написаны Эдвардсом.
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.	ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади
In the name of Nikolay Dobrokhotov in Kiev was called street (Academic Dobrokhotov Street).	Именем Николая Николаевича Доброхотова в г. Киеве названа улица (улица Академика Доброхотова).
The rectangular site is bound by Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street, and Nicholson Street.	Объект имеет форму правильного четырёхугольника, находится на стыке улиц Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street и Nicholson Street.
The street... It's the street...	Улица... это улица...
There are street performances at Covent Garden Market every day of the year, except Christmas Day.	Уличные артисты есть на Рынке Ковент Гарден каждый день в году, кроме Рождества.
in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.	Когда ты строила себе блудилища при начале всякой дороги и делала себе возвышения на всякой площади, ты была не как блудница, потому что отвергала подарки,
The people in the street.	Поведение окружающих людей!
Street kids playing in Ahmedabad.	Дети играют на улице в Ахмедабаде.
Don't play in the street.	Не играйте на улице.
This street is in Paris.	Эта улица находится в Париже.
Disorder prevails in the street.	На улице царит беспорядок.
2 Street Scriptures in 2001.	2 Street Scriptures (2001).
Children living in the street	Беспризорные дети

Показать эту страницу на русском языке