Translation of "manage resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manage - translation :

управлять

Manage resources - translation :

управление ресурсами

Resources - translation :

Ресурсы

Keywords : справитесь удается справимся справлюсь справишься ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

1.210 To effectively manage the Agency's financial resources.	1.210 Эффективное управление финансовыми ресурсами Агентства.
PLAN AND MANAGE MINERAL RESOURCES BY, INTER ALIA,	РЕСУРСОВ ПРИ ПОМОЩИ, В ЧАСТНОСТИ, РАЗРАБОТКИ ЭФФЕКТИВНОЙ
TO PLAN AND MANAGE MINERAL RESOURCES BY, INTER ALIA,	ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ ПРИ ПОМОЩИ, В ЧАСТНОСТИ,
And to get by is To manage with minimum resources.	Быть приемлемым значит управлять с минимальными ресурсами.
In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly.	В Африке мы должны управлять своими ресурсами рационально, ответственно и дисциплинированно.
Rwanda is trying to manage its meagre resources in an extremely difficult context.	Руанда стремится использовать свои скудные ресурсы в чрезвычайно трудных условиях.
So we should take a long, hard look at how we manage our resources.	Таким образом, мы должны внимательно и тщательно проанализировать то, как мы используем наши ресурсы.
Governances must use a process approach to manage activities and related resources. s approach	Органы управления должны использовать процессный подход для управления деятельностью и соответствующими ресурсами.
(g) Practise good governance, manage the country's resources properly and combat corruption at all levels	g) обеспечивать эффективное управление и рациональное природопользование и бороться с коррупцией на всех уровнях
Governments are also equally under pressure to manage their existing resources more judiciously and expeditiously.	Кроме того, от правительств также требуется обеспечить более рациональное и оперативное управление имеющимися ресурсами.
In order to manage conference services resources more effectively, estimates of real workload were necessary.	Для более эффективного управления ресурсами конференционного обслуживания необходимо обеспечить оценку реальной рабочей нагрузки.
These countries lack the resources and often the will to manage most of the world s problems.	У этих стран нет ресурсов и, часто, воли, чтобы справиться с большинством мировых проблем.
help them to secure their rights to manage the forest resources on which their livelihoods depend	помощи в обеспечении их прав на управление лесными ресурсами, которые являются источником их средств к существованию
Rural women are closely associated with local ecological resources and manage biodiversity on a daily basis.	Женщины сельских районов тесно связаны с местными экологическими ресурсами и в своей повседневной деятельности рационально используют биологическое разнообразие.
The country was currently formulating a national strategy to manage its resources more effectively and was reforming the management and development of water resources.	Стремясь более эффективно управлять своими ресурсами, страна в настоящее время завершает разработку соответствующей национальной стратегии и провела реформу своей системы управления и использования водных ресурсов.
I want to manage! I will manage!	Нет, справлюсь!
Manage...	Управление сеансами...
Manage...	Управление...
Manage...	Управление сеансами...
Manage?	Под контролем?
They enjoy very little economic autonomy or power to manage resources, even those derived from their own work.	Они имеют весьма ограниченную экономическую самостоятельность или полномочия управлять ресурсами, даже теми, которые они получают за свою работу.
Developing the capacity for an organization to manage its knowledge resources better and adapt to change through learning	развития потенциала организации в отношении более совершенного управления источниками знаний и приспособления к изменениям посредством обучения
Manage passwords	Управление паролями
Manage Music	Управление музыкой
I'll manage.	Я справлюсь.
We'll manage.	Мы справимся.
Tom'll manage.	Том справится.
Sessions Manage...	Сеансы Управление...
Manage presets	Управление предустановками
Manage Filters	Управление фильтрами
Manage Templates	Управление шаблонами
Manage Bookmarks	Управление закладками
Manage Profiles...	Управление профилями...
Manage Devices	Управление устройствами
Manage Types...	Управление типами...
Manage Types	Управление типами
Manage Link	Ссылка
Manage Identities	Управление профилямиComment
Manage Categories...	Категории событий...
Manage Link...	Ошибка доставки
Manage Connections...	Изменить соединения... title of the wireless tab
Manage Sessions	Управление сеансами
Manage Templates...	Шаблон
Manage Templates...	Управление шаблонами...
Manage Themes...	Виджеты...

Показать эту страницу на русском языке