Translation of "manage resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly. | В Африке мы должны управлять своими ресурсами рационально, ответственно и дисциплинированно. |
| So we should take a long, hard look at how we manage our resources. | Таким образом, мы должны внимательно и тщательно проанализировать то, как мы используем наши ресурсы. |
| These countries lack the resources and often the will to manage most of the world s problems. | У этих стран нет ресурсов и, часто, воли, чтобы справиться с большинством мировых проблем. |
| help them to secure their rights to manage the forest resources on which their livelihoods depend | помощи в обеспечении их прав на управление лесными ресурсами, которые являются источником их средств к существованию |
| Yet the global resources and instruments needed to manage (if not avert) the next crisis have not been secured. | Тем не менее, до сих пор отсутствуют глобальные ресурсы и инструменты, необходимые для управления (если не предотвращения) следующего кризиса. |
| Manage passwords | Управление паролями |
| Manage Music | Управление музыкой |
| I'll manage. | Я справлюсь. |
| We'll manage. | Мы справимся. |
| Tom'll manage. | Том справится. |
| 9. Encourages Governments to manage resources assigned to education in a responsible, accurate and transparent way and to ensure accountability | 9. рекомендует правительствам ответственно, аккуратно и транспарентно распоряжаться ресурсами, выделенными для сферы образования, и обеспечивать подотчетность |
| Addressing this two fold challenge implies expanding the ability of local communities to manage the natural resources on which they depend. | Решение этой двусторонней задачи подразумевает расширение способностей местных сообществ управлять природными ресурсами, от которых они зависят. |
| Manage machine connections | Управление удалёнными подключениями |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Manage running processes | Управление запущенными процессами |
| Manage bibliographic databases | Управление списками литературы |
| Manage your money | Управляйте своими деньгами |
| Manage virtual machines | Управление виртуальными машинами |
| I'll manage it. | Я разберусь с этим. |
| Can you manage? | Справишься? |
| Can you manage? | Справитесь? |
| I can manage. | Я могу это уладить. |
| I can manage. | Я могу справиться. |
| I'll manage it. | Я улажу это. |
| We'll manage it. | Мы справимся. |
| We'll manage this. | Мы с этим справимся. |
| Learn to manage it. | понять, что с ними делать дальше. |
| That's how I manage.' | Так я и устраиваю. |
| Manage running Grid jobs | Управление запущенными заданиями Grid |
| Manage your desktop wallpapers | Управление обоями рабочего стола |
| Manage your personal finances | Управление вашими личными финансами |
| View and manage images | Просмотр и управление изображениями |
| Manage Drives and Media | Управление дисками и носителями |
| Manage your system tasks | Управление системными заданиями |
| Manage SSH tunnel connections | Управление подключениями по SSH |
| Manage LDAP based directories | Управление LDAP директориями |
| Manage your network connections | Управление сетевыми подключениями |
| Manage virtual machine configurations | Работа с настройками виртуальной машины |
| Manage contacts and addresses | Управление контактами и адресами |
| Manage your mobile phone | Управление мобильным телефоном |
| How do you manage? | Как ты справляешься? |
| How do you manage? | Как вы справляетесь? |
| Can you manage alone? | Один справишься? |
| Can you manage alone? | Одна справишься? |
| Can you manage alone? | Одни справитесь? |
Related searches : Resources - Manage Budget - Can Manage - Manage Patients - Manage With - Manage Issues - Manage Projects - Manage Relationships - Manage Health - Manage Account - Manage Information - Manage Staff - Manage Activities
