Translation of "management of health" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Management - translation :

Management of health - translation :

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Management and business, including Health management Agro business.	Менеджмент и бизнес управление в области здравоохранения
SIGSA Health Management Information System	САГЕПЛАН Управление по планированию и разработке программ при президенте
Public Health Notifiable Disease Management Guidelines.	Typhoid and Paratyphoid Fever. Public Health Notifiable Disease Management Guidelines.
Health information, knowledge management and research	Информация по вопросам здравоохранения, управление знаниями и исследования
1. Strengthening of Health Sector Disaster Preparedness and Management in Indonesia World Health Organization	1. Повышение готовности системы здравоохранения в Индонезии к стихийным бедствиям и ликвидации их последствий Всемирная организация здравоохранения
143 Fiscal Law ( Finance taxation) 310 Management 312 Health Management 313 Agro Business	310 Менеджмент 312 Управление в Здравохранении 313 Агробизнес 314 Управление Кадрами и Производственные Отношения
Management reforms implemented during the reporting period led to the introduction of new systems for health information, hospital management and drug supply management.	Осуществленные в течение отчетного периода реформы в области управления позволили внедрить новые системы в таких областях, как информация по вопросам здравоохранения, руководство работой больниц и обеспечение медикаментами.
The Ministry of Health of Belize developed a protocol for the management of family violence cases at hospitals and health centres.	Министерство здравоохранения Белиза разработало документ о мерах в случаях бытового насилия для больниц и центров здравоохранения.
So very very generally, it's a personal health management app .	Так что очень и очень обобщенно, это мобильное приложение для управления личным здоровьем.
(g) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities	g) координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и обеспечение управления этой деятельностью
(i) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities	i) Координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и управление этой деятельностью
Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security	Биотехнология на службе здравоохранения и продовольственной безопасности
Its objective is to strengthen the management and planning capabilities of health care personnel at the senior and middle management levels.	Его цель заключается в укреплении управленческих и плановых возможностей сотрудников здравоохранения старшего и среднего управленческого звена.
The management body of the World Health Organisation (WHO) has a female Estonian representative.	Эстония представлена женщиной в руководящем органе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
Other programs that are offered by the college are health information management, health services research, and physical therapy.	Колледж также предлагает обучение по программам управления медицинской информации, исследования медицинских услуг, а также лечебной физической культуры.
Capacity building for health sector human resource management must be a priority.	создание потенциала для управления людскими ресурсами в секторе здравоохранения должно быть приоритетной задачей
Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management	Медицина краткосрочные профессиональные курсы в различных областях медицины, включая Управление Здравохранением
Mental health to become an integral part of disease management programmes, i.e. HIV AIDS , cancer, etc.	превратить охрану психического здоровья в органическую часть терапевтических программ, например применительно к ВИЧ СПИДу, раку и т.д.
1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters.	1.132 Во всех учреждениях, оказывающих первичную медико санитарную помощь, будут установлены новые компьютеризированные системы медицинской информации и системы учета медикаментов, которые будут связаны с отделениями на местах и штаб квартирой.
WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings.	ВОЗ продолжала разрабатывать и расширять систему управления информацией, которая помогает в принятии решений на координационных совещаниях при рассмотрении вопросов оказания помощи сектору здравоохранения в чрезвычайных ситуациях.
Nigeria's effective public health response hinged on an existing Incident Management Center established for Poliomyelitis which was deployed for Ebola management.	Эффективность работы системы здравоохранения Нигерии напрямую зависит от Центра управления чрезвычайными ситуациями, основанным для борьбы сполиомиелитом, но в данной ситуации работа центра была направлена на проблему вируса Эболы.
The United Nations system should work to ensure the compatibility of its health and management information systems.	Системе Организации Объединенных Наций следует вести работу в целях обеспечения совместимости своих систем информации в области здравоохранения и управления.
Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy	удаление твердых отходов в прибрежной полосе производится в соответствии с нормативами национальной политики в области здравоохранения
For its part, the Health Management Information System (SIGSA) significantly under records maternal mortality.	Со своей стороны, система управленческой информации по вопросам здравоохранения (СИГСА) отличается тем, что значительное количество данных в ней просто не регистрируется.
58. The Virgin Islands Department of Health continued to be responsible for the provision and management of health care services for the Territory apos s residents and visitors.	58. Министерство здравоохранения Виргинских островов продолжало отвечать за медико санитарное обслуживание жителей и посетителей территории и управление этим сектором.
WHO is also developing health criteria for application in the planning and management of housing and development projects.	ВОЗ разрабатывает также критерии по здравоохранению, которые будут применяться при планировании проектов в области жилищного строительства и развития и управления ими.
This programme will address the needs of staff members for awareness and prevention on health related issues, as well as addressing management concerns related to health issues.	Эта программа будет направлена на удовлетворение потребностей сотрудников в плане ознакомления с вопросами здоровья человека и медицинской помощи и профилактики, а также решение проблем управления в связи с вопросами здоровья человека и медицинской помощи.
R D in critical areas such as agriculture, health and environmental management, are under funded.	НИОКР в таких жизненно важных областях, как сельское хозяйство, здравоохранение и рациональное природопользование, финансируются недостаточно.
49. As a contribution to the improvement of health services in the subregion, a new phase of the UNDP financed PAHO executed project quot Management of health services quot was finalized.	49. Важным вкладом в совершенствование услуг в области здравоохранения в субрегионе явилось завершение нового этапа финансируемого ПРООН и осуществляемого ПОЗ проекта quot Управление сектором здравоохранения quot .
The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management	министры здравоохранения должны утвердить первоочередное значение этого вопроса и принять новый концептуальный подход к учету факторов риска
The health development plan also uncovered the weakness of national health care coverage (32 per cent), entailing poor health care management, with only one doctor for more than 75,000 inhabitants, whereas the World Health Organization (WHO) norm is one doctor for 1,000 inhabitants.	В ПРЗ также отмечался низкий охват населения медицинским обслуживанием (32 процента), обусловленный нехваткой медицинских кадров 1 врач на более чем 75 000 жителей, тогда как по нормам Всемирной организации здравоохранения 1 врач должен приходиться на 1000 жителей.
Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities.	В том что касается микрофинансирования и развития микропредприятий, то показатели деятельности основаны на экономических и финансовых целевых показателях, в том числе показателях степени повышения реального дохода и расширения возможностей для занятости беженцев.
Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals.	Для защиты здоровья людей и окружающей среды от последствий неразумного обращения с химическими веществами требуются многочисленные мероприятия по уменьшению рисков.
There is a need for more generation, management and sharing of knowledge about effective cross sectoral actions for health	Необходимо расширить возможности для накопления, использования и распространения знаний в отношении эффективных межсекторальных мер, принимаемых в интересах развития здравоохранения.
The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan.	Программа ухода на дому и в общинных заведениях, предназначенная для коренных народов и инуитов
The project produced estimates of the health effects of technological improvements and traffic management policies on the population of North Rhine Westphalia.	В рамках этого проекта была произведена оценка воздействия на здоровье населения земли Северный Рейн Вестфалия более совершенных технологий и политики в области регулирования дорожного движения.
Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept.	разработать концепцию специального подразделения для действий в чрезвычайных ситуациях медицинского характера.
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.	Эти предложения касались конкретных разделов, таких, как услуги здравоохранения, услуги по удалению отходов и информационные продукты.
A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA).	Существует отдельная оперативно техническая система под названием Система контроля за ВИЧ СПИДом в контексте общественного здравоохранения , которая функционирует в рамках системы управленческой информации по вопросам здравоохранения.
In addition, the incumbent will monitor and analyse health management indicators to ensure that expensive health services remain relevant and cost effective in all missions.	США), улучшения интеграции между военным и гражданским компонентами полевых миссий (63 200 долл.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Assistance in the implementation of the Caribbean basin water management project, now being hosted at the Caribbean Environmental Health Institute.	Содействие в реализации проекта по вопросам водопользования в Карибском бассейне, осуществляемого в настоящее время Карибским институтом гигиены окружающей среды.
The financial health of the Organization depended not only on proper management of resources but also on the financial contributions of Member States.	Финансовое благополучие Организации зависит как от разумного использования ресурсов, так и от степени финансовой поддержки со стороны государств членов.
Cluster 6 (food security) provided training to improve food security, project management and advocacy in health education.	Секторальная группа 6 (вопросы продовольственной безопасности) организовала учебные занятия по укреплению продовольственной безопасности, совершенствованию управления проектами и пропаганде санитарно гигиенических норм.
Moreover, valuable space is taken up by landfills and poor waste management causes risks to public health.	Ценное пространство занято свалками, а плохое управление отходами создает риск для здоровья населения.

Показать эту страницу на русском языке