Translation of "management of premises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Management of premises - translation : Premises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsible for the overall management (including contractual arrangements, provision of utilities and waste management) of all premises at Headquarters and regional offices. | Отвечает за общее управление (включая вопросы контрактных соглашений, коммунальных услуг и уборки мусора) всеми помещениями в штаб квартире и региональных отделениях. |
| Premises accommodation Rental of premises . 83 500 | а) Аренда помещений 83 500 |
| Premises accommodation Rental of premises . 409 700 | а) Аренда служебных помещений 409 700 |
| A new audit guideline on office management in country offices, including human resources and the management of office premises and facilities, was also developed. | Был разработан также новый руководящий принцип проведения ревизий в области административного управления в представительствах в странах, включая людские ресурсы и управление служебными помещениями и объектами. |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| Rental of premises | а) Аренда служебных помещений |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| Rental of premises | Аренда служебных помещений |
| Rental of premises | Служебные жилые помещения |
| The Commission for Premises Management, established in October 2004, identified a number of properties suitable to accommodate State institutions. | Комиссия по управлению использованием помещений, учрежденная в октябре 2004 года, подыскала несколько помещений, пригодных для размещения государственных учреждений. |
| Improvement to premises and new premises | борудо помеще ний и новые |
| Rental of premises 0.0 | Аренда помещений 0,0 |
| (a) Rental of premises | (3300 долл. США). |
| Rental of premises 66.2 | Аренда помещений 66,2 |
| Maintenance of premises and | Эксплуатация зданий и оборудования |
| Rental of premises 78.0 | Аренда помещений 78,0 |
| Rental of premises 148.5 | Аренда помещений 148,5 |
| Rental of premises 45.4 | Аренда помещений 45,4 |
| (a) Rental of premises . | а) Аренда помещений |
| Rental of premises 15.0 | Аренда помещений 15,0 |
| Rental of premises 360.0 | Аренда служебных помещений 360,0 |
| Rental of premises 409.7 | Аренда помещений |
| Rental of premises 99.1 | Аренда автотранспортных средств |
| Rental of premises 97.2 | Аренда служебных помещений |
| Rental of premises 830.1 | Аренда помещений 830,1 |
| (i) Rental of premises . | i) Аренда служебных помещений |
| (i) Rental of premises . | i) Аренда помещений |
| Inspection of SME premises | Проверка помещений МСП |
| premises | Реконструкция и ремонт служебных помещений |
| In Administration and management, additional requirements were identified for increasing security at Headquarters and for reconfiguring the premises of new departments. | По разделу quot Администрация и управление quot дополнительные ассигнования необходимы для обеспечения более высокого уровня безопасности в Штаб квартире и перепланировки помещений новых департаментов. |
| Utilization and management of funds appropriated during the 2002 2003 biennium for strengthening security and safety of United Nations premises (A 59 396) | Использование средств, ассигнованных в течение двухгодичного периода 2002 2003 годов для укрепления безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций, и управления этими средствами (А 59 396) |
| 1. Rental of premises Nil | 1. Аренда помещений |
| Premises of the training programme | просит секретариат при организации рассмотрений |
| Improvement of premises (increase 299,800) | Переоборудование помещений (увеличение 299 800 долл. США) |
| Improvement of premises (Increase 251,000) | Переоборудование помещений (увеличение 251 000 долл. США) |
| Rental of premises 257.0 288.6 | Аренда помещений 257,0 288,6 |
| Rental of premises 288.6 240.5 | Аренда помещений 288,6 240,5 |
| Rental of premises 293 900 | Аренда помещений 293 900 |
| Rental of premises 98 000 | Аренда помещений 98 000 |
| Rental of premises 37 500 | Аренда служебных помещений 37 500 |
| Rental and maintenance of premises | мандиро вками Аренда и содер |
| Improvement of premises 25.2 25.2 | Переоборудование помещений 25,2 25,2 |
| (a) Maintenance of premises ( 592,200). | а) содержание помещений (592 200 долл. США). |
| (a) Rental of premises 210.0 | а) Аренда помещений 210,0 |
| Rental and maintenance of premises | Аренда и эксплуатация |
Related searches : Premises Management - Renting Of Premises - Layout Of Premises - Out Of Premises - Area Of Premises - Destruction Of Premises - Maintenance Of Premises - Inspection Of Premises - Type Of Premises - Security Of Premises - Cost Of Premises - Rent Of Premises - Lease Of Premises
