Translation of "management report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Management report - translation :

отчет администрации

Report - translation :

доклад

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Information Content Management Group (ICG) Report	ДОКЛАД ГРУППЫ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ СОДЕРЖАНИЯ ИНФОРМАЦИИ (ГСИ)
An audit report was not a management scorecard.	Доклад о ревизии не является средством оценки управления.
Progress report on development of a Senior Management Service.	Доклад о ходе работы по созданию категории старших руководителей.
Item 3 Report of the Bureau and the Forum Management Group	Пункт 3 Доклад Бюро и Организационной группы Форума
Human resources management report of the Fifth Committee (A 49 802)	Управление людскими ресурсами доклад Пятого комитета (A 49 802)
Management report of the Office of the Special Procurator for Women, 2002.	Informe de gestión de la Procuraduría Especial de la Mujer, 2002.
Having considered the progress report of the Executive Director on chemicals management,	рассмотрев доклад Директора исполнителя о регулировании химических веществ,
The recommendations of the evaluation report have been reviewed by senior management.	Рекомендации доклада по оценке были рассмотрены старшими должностными лицами.
So go ahead and report me to the management, you old dirtbag.	Ну, а теперь можете идти в дирекцию и сообщить обо мне. Вы... старый ночной горшок!
Client satisfaction survey forms were attached to each report issued to mission management.	h Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 1 630 671 долл.
DP 2004 31, Management response to the report Transforming the Mainstream Gender in UNDP	DP 2004 31, Принятые руководством меры по докладу Учет гендерных аспектов в основных направлениях деятельности гендерные вопросы в деятельности ПРООН .
The comments of management were sought on the draft report and taken into account.	Замечания администрации по проекту доклада были запрошены и приняты во внимание.
Many delegations had expressed regret over the lack of a report on management structure.	Многие делегации выразили сожаление по поводу отсутствия доклада об управленческой структуре.
A progress report was presented to the Strategy Management Committee on 17 December 1993.	Отчетный доклад был представлен Комитету управления стратегией 17 декабря 1993 года.
(b) Report of the Secretary General on human resource management policies (A 49 445)	b) доклад Генерального секретаря о политике в области управления людскими ресурсами (А 49 445)
Time management in conducting the report preparation process is crucial in order to meet the deadline for submission of the report.	Решающее значение для соблюдения сроков представления доклада имеет рациональное использование времени в процессе его подготовки.
The report states Management teams have a duty to understand fully the businesses they manage .	The report states Management teams have a duty to understand fully the businesses they manage .
Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report.	В. Претензия 5000304 Потеря природных ресурсов
Management accounting Management	Пользователи
107 International Council for the Exploration of the Sea, report of the Advisory Committee on Fishery Management, Cooperative Research Report No. 246 (2001).	107 International Council for the Exploration of the Sea, report of the Advisory Committee on Fishery Management, Cooperative Research Report No.
Report on the United Nations Algeria European Space Agency International Seminar on the Use of Space Technology for Disaster Management Prevention and Management of Natural Disasters	Доклад о работе Международного семинара Организации Объединенных Наций Алжира Европейского космического агентства по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями предупреждение и организация работ в случае стихийных бедствий
Each audit report includes risk management ratings that summarize OIA's view of the quality of an office's risk management practices in each of the audited areas.	Каждый доклад по итогам ревизии включает оценки факторов риска, обобщающие оценку УВР качества деятельности представительства по управлению рисками по каждому из проверенных направлений работы.
Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data.	Информация руководства по вопросам, касающимся начисления процентов, содержится в информативном докладе, содержащем данные, основывающиеся на учетных данных в рамках системы Атлас .
The Police Generation Officer will report to the Chief of the Mission Management and Support Section.	Пока должность была вакантна, соответствующие функции выполнялись дистанционно из Нью Йорка.
Report of the Secretary General on institutional and legal issues related to integrated water resources management	Доклад Генерального секретаря об институциональных и правовых вопросах, связанных с комплексным управлением водными ресурсами
Parliamentary documentation annual report of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (2) report on management, programme planning and implementation (2)	документация для заседающих органов годовой доклад Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (2) доклад об управлении, планировании по программам и выполнении (2)
Administration and management management	25. Администрация и управ ление
(x) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 58 761)	x) доклад Генерального секретаря об управлении закупками и контроле и регулировании исполнения контрактов для операций по поддержанию мира (A 58 761)
(y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688)	y) доклад Генерального секретаря об управлении закупками и контроле и регулировании исполнения контрактов для операций по поддержанию мира (A 59 688)
Informal briefing on the report of the Management Coordination Committee on the assessment of progress in UNOPS	неофициальный брифинг по докладу Координационного комитета по вопросам управления об оценке хода работы ЮНОПС
Report of the Central and Eastern European regional consultation on the strategic approach to international chemicals management	Доклад о региональных консультациях между странами Центральной и Восточной Европы относительно стратегического подхода к международному регулированию химических веществ
Informal briefing on the report of the Management Coordination Committee on the assessment of progress in UNOPS	Неофициальные консультации по глобальной программе ПРООН
In paragraph 162 of its report, the Board recommended that UNICEF improve its management of staff rotation.	В пункте 162 своего доклада Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ совершенствовать свои методы управления процессом ротации персонала.
The report is divided in two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.	Доклад состоит из двух частей, посвященных, соответственно, проверке финансовых ведомостей и вопросам управления.
(b) The report of JIU raises a crucial issue of quot top management quot commitment and support.	b) В докладе ОИГ затрагивается имеющий решающее значение вопрос о заинтересованности и поддержке quot руководителей высшего эшелона quot .
The report is divided into two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.	Доклад разделен на две части ревизия финансовых ведомостей и вопросы управления. Общие результаты
The report is divided into two parts, covering the audit of financial statements and management issues respectively.	Доклад состоит из двух частей, охватывающих соответственно вопросы ревизии финансовых ведомостей и вопросы управления.
The report, submitted to the Management, on 31 March 1994, deals with points raised by the Board.	В докладе, представленном руководству 31 марта 1994 года, рассматриваются вопросы, затронутые Комиссией.
The report is divided into two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.	Настоящий доклад делится на две части, и в него включена информация о проверке финансовых ведомостей и вопросах управления, соответственно.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Management Terry Blamey Management Pty.	Менеджмент Tarcoola Touring Company Pty.Ltd.
In view of the challenges faced by institutions and aid management concerns, the present report highlights the following as the two most important emerging issues confronting public sector management	С учетом сказанного выше проблем, с которыми сталкиваются учреждения, и проблем в области распределения помощи, в настоящем докладе рассматриваются следующие два важнейших новых вопроса в сфере государственного управления
A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011.	Доклад об этом в 2011 году подготовил Центр проблемного анализа и государственно управленческого проектирования.
The report continues Relevant internal controls, including independent risk management, have to be established for all business activities .	The report continues Relevant internal controls, including independent risk management, have to be established for all business activities .
Ultimately, five methodological elements were combined into a framework customized to report the impact of management improvement measures.	В конечном итоге пять методологических элементов были сведены в систему, приспособленную к потребностям представления отчетности о мерах по совершенствованию управления.

Показать эту страницу на русском языке