Translation of "management skills training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Management skills training - translation :

Training - translation :

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства навыки навыков навыками умения общения тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	Управление людскими ресурсами, включая отчетность, управление результатами и развитие навыков обучения и преподавания.
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training.	Многие проекты нередко оказывают прямую поддержку в проведении мероприятий по ликвидации неграмотности, руководстве работой кооперативов, профессиональной подготовке.
In this context, a group of 18 management trainers received training skills.	В этом контексте группа из 18 инструкторов по вопросам управления прошла необходимую профессиональную подготовку.
Training materials are continually updated as energy management skills penetrate into enterprises.	Учебные программы, разработанные центром, базируются на современных принци пах менеджмента и методах активного обучения.
Skills training	Учебная подготовка для повышения квалификации
97. Considerable effort has gone into expanding training, both in management skills and entrepreneurial orientation.	97. Предпринимаются значительные усилия по расширению масштабов профессиональной подготовки как управленческих кадров, так и предпринимателей.
There is a need for management training skills for middle and senior managers at UNPROFOR.	Существует необходимость в учебной подготовке по вопросам управления для руководящих кадров СООНО среднего и старшего звена.
Rural Skills Training Programme	Программа обучения навыкам, необходимым в сельской жизни
(i) core skills training,	i) развитие основных навыков
(e) Communication skills training	е) обучение коммуникационным навыкам
(i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide	i) разработка курсов обучения коммуникационным навыкам в рамках Плана развития системы управления для повышения квалификации персонала в плане выполнения конкретных функций в рамках всего Секретариата
Aside from that, the project managers all underwent capability training like stakeholder management, negotiation skills etcetera.	Кроме того, руководители проектов прошли курсы повышения квалификации по таким вопросам, как работа с партнерами, навыки ведения переговоров и т.д.
Facilitating training and skills development	Содействие профессиональной подготовке и развитию профессиональных навыков
and training, including technological skills	и профессиональной подготовки, включая получение
Training in translation interpretation skills	Обучение, направленное на повышение квалификации письменных устных переводчиков
MODULE III PERFORMANCE MANAGEMENT SKILLS	РАЗРАБОТКА III НАВЫКИ ОРГАНИЗАЦИИ СЛУЖЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
The WCO elects office bearers who receive training in management and leadership skills from the RSP staff.	Регулярные собрания и внесение сбережений дисциплинируют членов организации, что помогает развитию их предпринимательских навыков.
The assessment Identified many requirements for training, the most important being the provision of energy management skills.	Оценка выявила разнообразные потребности в обучении, важнейшей из которых является обучение навыкам энергетического менеджмента.
As energy management skills penetrate Into industry the training courses and material will be revised and adapted to meet more advanced training needs.	Учебные материалы постоянно обновляются, поскольку компетентное управление энергией глубоко проникает внутрь предприятий.
(c) Language and communications skills training	с) языковая подготовка и обучение коммуникационным навыкам
That's the skills training of it.	Такова тренировка этих навыков.
Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel.	Осуществляется также учебная подготовка в целях укрепления командных навыков офицеров полиции Сьерра Леоне среднего звена.
The main requirements were energy engineering qualifications, energy management experience, knowledge of policy Issues and good training skills.	Основными требованиями были инженерное образование, опыт энергетического менеджмента, знание политиче ских вопросов и хорошие навыки преподавания.
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
307. Management training.	307. Повышение квалификации руководящих кадров.
For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills.	Что касается новых программ, это предполагает, по возможности, проведение систематических оценок, а также обучение персонала анализу данных и статистическому учету.
OIOS believes that relevant staff should be given adequate skills training in information management upon deployment to the mission.	УСВН считает, что после своего прибытия в район миссии соответствующий личный состав должен пройти надлежащую подготовку в области управления информационными потоками.
Training seminars can be very appropriate when the output is intangible , e.g. for the dissemination of project management skills.	Учебные семинары могут быть весьма полезными, если речь идет о невещественном результате, например, в целях распространения навыков по управлению проектом.
Industrial and management training Is not widely available In Ukraine. This type of training is a cyclic process, Involving regular re tralning and skills development.	Украина имеет высокий уровень технического университетского образования, и студенты последних курсов могли бы изучать дисциплины, связанные с энергети кой.
It is distinct from the four day people management training programme offered by the Office of Human Resources Management in the sense that the latter is intended to build supervisory skills and the skills taught relate solely to human resources management.	Увеличение на 324 100 долл. США по сравнению с объемом ресурсов, утвержденных на текущий год, связано в основном с расходами на приобретение мебели в связи с вновь создаваемыми должностями (282 000 долл. США).
(b) Upgrading of teaching and training skills	b) повышение квалификации учителей и преподавателей
This training should include energy efficiency technologies and market orientated management skills and should provide an accredited energy manager specialisation.	Подготовка специалистов включает изучение эффективных технологий энергопо требления и, необходимых в условиях рынка, навыков управления, а также пред полагает выпуск сертифицированных менеджеров энергетиков.
The training needs assessment reviews the current levels of energy performance of enterprises and energy management skills of their staff.	Оценка потребностей в обучении
(f) Transportation management training	f) Подготовка в области организации транспортных перевозок
and training, including technological skills ..... 24 43 7	образования и профессиональной подготовки, включая получение технических навыков 24 43 7
V. Office skills training for General Service staff	V. Професcиональная подготовка канцелярских работников категории общего обслуживания
Training in project management and technical skills specific to each community volunteer apos s role is being imparted through UNRWA sponsored courses.	При помощи организуемых БАПОР курсов обеспечивается профессиональная подготовка в области управления проектами и приобретения технической квалификации, соответствующей той роли, которую берет на себя каждый общинный доброволец.
National Centre for Management Training.	Национальный центр повышения квалификации административных работников.
F. Entrepreneur and management training	F. Профессиональная подготовка предпринимателей и работников
E. Disaster Management Training Programme	Е. Программа подготовки кадров в области ликвидации последствий
2. Disaster Management Training Programme	2. Программа подготовки кадров в области ликвидации
I. Management and supervisory training	1993 год I. Профессиональная подготовка по вопросам управления и руководства
Staff selection, training and management	Подбор, подготовка и управление персоналом
Following this training phase, the military training advisers will conduct a comprehensive validation of the BPU's border management skills to confirm the BPU's capacity to work without United Nations assistance.	После этого этапа подготовки военные советники проверят всеобъемлющим образом навыки персонала ГПП в области охраны границы, с тем чтобы подтвердить способность ГПП действовать самостоятельно, без помощи Организации Объединенных Наций.

Показать эту страницу на русском языке