Translation of "management strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Management strategy - translation :

стратегия управления

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT STRATEGY	СТРАТЕГИИ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ
C. Risk management strategy	С. Стратегия управления рисками
The Executive Secretary should elaborate a strategy for human resources management as an essential part of the proposed results based management strategy.	Исполнительному секретарю следует разработать стратегию управления людскими ресурсами в качестве неотъемлемой части предлагаемой стратегии управления, основанного на конкретных результатах.
The liberal journal Strategy and Management was closed down.	Либеральный журнал Стратегия и Менеджмент был закрыт.
A radioactive waste management strategy was adopted in 2004.	В 2004 году была принята стратегия утилизации радиоактивных отходов.
Geoscape mode Geoscape mode deals with base management and strategy.	Режим Geoscape представляет собой стратегию.
14 A waste management strategy for Australia apos s Antarctic operations.	14 A waste management strategy for Australia apos s Antarctic operations.
The enablers are leadership, people management, policy and strategy, resources and processes.	Вводимыми параметрами являются руководство, кадровая политика, директивные программы и стратегии, ресурсы и процессы.
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization	а) стратегия управления людскими ресурсами Организации
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization	а) Стратегия управления людскими ресурсами Организации
Planning problems and the absence of a strategy for waste and local management schemes. By the autumn of 2006 none of the cities had developed a strategy for municipal waste management.	Административные проблемы (в том числе, финансовые, неудовлетворительное сотрудничество между соответствующими органами власти, слабая система контроля и обеспечения выполнения законодательства).
They have done a great job, said Buffett, referring to the management strategy.	Они сделали большую работу , сказал Баффет, имея в виду стратегию менеджмента.
A training strategy had not been implemented, and website management should be improved.	Не реализована стратегия профессиональной подготовки, и необходимо улучшить управление его веб сайтом.
Strengthening debt management capacity should be an integral part of this strategy.33	Неотъемлемой частью этой стратегии должна быть политика укрепления потенциала в плане регулирования задолженности33.
A conversation with The Acer Group's Stan Shih on global strategy and management.	A conversation with The Acer Group's Stan Shih on global strategy and management.
The development of the information management strategy for the Department was in progress.	d В соответствии с резолюцией 56 292 Генеральной Ассамблеи от 27 июня 2002 года сумма в размере 14 111 772 долл.
quot (a) Strategy for the management of the human resources of the Organization	а) стратегия управления людскими ресурсами Организации
EU Sustainable Development Strategy Natural resource management (Mobility, land use and territorial development)	(Мобильность, землепользование и территориальное развитие)
Guidelines for improving building demolition waste management are provided in the Waste Management Strategy of Republic of Croatia (Chapter 4.2.2).	Указания по улучшению системы обращения со строительным мусором предусмотрены в Стратегии обращения с отходами Республики Хорватии (Глава 4.2.2).
A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides.	Жизнеспособная стратегия преодоления резистентности заключается в поочередном применении различных эффективных инсектицидов.
HUMAN RESOURCE MANAGEMENT RECRUITMENT STRATEGY AND ITS IMPACT ON EDUCATION, GENDER AND GEOGRAPHICAL REPRESENTATION	УПРАВЛЕНИЕ ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ СТРАТЕГИЯ НАБОРА ПЕРСОНАЛА И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ, ГЕНДЕРНОЙ И ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ
A progress report was presented to the Strategy Management Committee on 17 December 1993.	Отчетный доклад был представлен Комитету управления стратегией 17 декабря 1993 года.
The American strategy was management through autocratic leaders, and a don't rock the boat approach.	Американская стратегия сводилась к управлению посредством автократических лидеров и политике, которую можно описать, как не буди лихо, пока спит тихо .
(1991) Towards a Dynamic Theory of Strategy , Strategic Management Journal , 12 (Winter Special Issue), pp.	Porter M. E. Towards a Dynamic Theory of Strategy Strategic Management Journal , 1991, 12 (Winter Special Issue), pp.
It is encouraging that the completion strategy is at the heart of the Tribunal's overall management.	Обнадеживает и то, что стратегия завершения работы составляет ядро общей управленческой политики Трибунала.
The Munich Vision a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology	Мюнхенская концепция глобальная стратегия совершенствования деятельности по уменьшению опасности и ликвидации чрезвычайных ситуаций на основе использования космической техники
The implementation strategy will incorporate ways to ensure highly visible and continuous support from senior management.	Стратегия внедрения этой системы будет предусматривать меры по обеспечению гласной и постоянной поддержки со стороны руководителей высшего эшелона.
In these circumstances, the management of the Fund maintained a cautious strategy in making investment decisions.	В этих условиях руководство Фонда по прежнему проявляло осторожность при принятии решений о размещении инвестиций.
The Department indicated that the full implementation of this recommendation was dependent on the finalization of the Department wide information management strategy in order to align the information and communication technology strategic plan with the information management strategy.	США (12 821 152 долл. США по рыночной стоимости) и накопленные проценты к получению в размере 177 956 долл. США.
The Executive Secretary should develop, for consideration and approval by the COP, a comprehensive information and communication technology strategy to support the proposed results based management strategy.	Исполнительному секретарю следует разработать для рассмотрения и утверждения КС всеобъемлющую стратегию в области информационно коммуникационной технологии для поддержки предлагаемой стратегии управления, основанного на конкретных результатах.
The UNDP information technology strategy is being developed in the context of IPM and the Integrated Management Information Systems (IMIS) as the main components of the strategy.	Разработка стратегии в области информационной технологии ПРООН осуществляется в контексте КСУП и Комплексной системы управленческой информации (ИМИС) как основных компонентов стратегии.
The management of the Office closely reflects the progress made in the implementation of the completion strategy.	Управление делами Канцелярии в полной мере отражает прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии завершения работы.
The activities within these issues involve human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance.	Работа над этими проблемами охватывает следующие аспекты человеческий фактор, техника безопасности, стратегия обеспечения безопасности, управление каналами взаимодействия и эффективность системы.
Resources would be concentrated on two areas (a) development policy and strategy and (b) sustainable resources management.	За счет этих средств будет финансироваться деятельность в двух областях а) политика и стратегия развития и b) устойчивая эксплуатация ресурсов.
2) Management quality a) orientation by strategy b) qualification c) Information and motivation d) lines of succession	2) Качество менеджмента a) ориентация в стратегии b) квалификация c) информация и мотивация d) линии преемственности
This figure alone shows the necessity to set up an energy management strategy in each bus depot.	Только одна эта цифра говорит о необходимости определения стратегии управления энергосистемой в автобусных парках.
Some officials of the Secretariat indicated that a human resources management strategy was in place, but there is no strategy document that covers HRM in a formal way.	Некоторые должностные лица Секретариата указали, что существует стратегия управления людскими ресурсами, но какой либо стратегический документ, охватывающий УЛР на формальном уровне, отсутствует.
The border police were being trained in the context of the European Union (EU) Integrated Border Management Strategy.	Сотрудники пограничной полиции проходят подготовку в соответствии с разработанной Европейским союзом (ЕС) Комплексной стратегией в области пограничного контроля.
The plan's management and operations strategy (chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas.	Осуществление эффективных чрезвычайных операций и мер
We need a comprehensive strategy to achieve such disaster management including early warning systems and disaster preparedness plans.	Нам нужна всеобъемлющая стратегия обеспечения преодоления последствий стихийных бедствий, включая систему раннего оповещения и планы готовности к стихийным бедствиям.
It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period.	Считается, что всеобъемлющая общеорганизационная стратегия управления рисками будет разработана в течение трехлетнего периода.
Banks offer assistance in strategy development and general management issues by specialised account managers or even consulting subsidiaries.	Банки предлагают содействие в разработке стратегий и в общих вопросах управления, путем привлечения специализированных менедже ров или даже консультационных дочерних.
Parking regulations help alleviate street congestion provided they are integrated in the traffic management strategy and strictly applied.	Регули рование парковок помогает снижению заторов на дорогах и вписывается в общую стратегию управления дорожным движением.
All the diagnosis work, and discussions with the management team, have led to the definition of a strategy.	Все проведенные работы по экономической диагностике и обсуждения с руководством привели к определению стратегии предприятий.
Other platforms essentially focusing on information sharing and knowledge management, the strengthening of institutions, training and environmental risk management are being discussed under the aegis of the Strategy.	Под эгидой Стратегии в настоящее время обсуждается вопрос о создании других платформ, которые будут связаны главным образом с обменом информацией и распространением знаний, укреплением учреждений, профессиональной подготовкой и регулированием экологических рисков.

Показать эту страницу на русском языке