Translation of "crisis management strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crisis - translation :

Management - translation :

Strategy - translation :

Keywords : кризис кризиса кризисом Кризис кризисе гневом управлению руководство менеджмента руководства стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Investment Strategy after the Crisis	Инвестиционная стратегия после кризиса
It is in Berlin and Paris, first and foremost, that the crisis management strategy for the eurozone must be decided.	В первую очередь стратегию управления кризисом должны определить в Берлине и Париже.
The liberal journal Strategy and Management was closed down.	Либеральный журнал Стратегия и Менеджмент был закрыт.
But China s crisis management is only part of the story.	Но кризисное регулирование Китая не объясняет всего.
They have done a great job, said Buffett, referring to the management strategy.	Они сделали большую работу , сказал Баффет, имея в виду стратегию менеджмента.
That means improved rules and regulations that place greater emphasis on crisis prevention than on crisis management.	Это означает улучшение правил и норм, которые будут уделять больше внимания предотвращению кризисов, а не управлению кризисами.
If EID s were rare, management through crisis response might be cost effective.	Если бы ВИЗ были редкими, то использование кризисной реакции могло бы быть рентабельным.
The American strategy was management through autocratic leaders, and a don't rock the boat approach.	Американская стратегия сводилась к управлению посредством автократических лидеров и политике, которую можно описать, как не буди лихо, пока спит тихо .
(1991) Towards a Dynamic Theory of Strategy , Strategic Management Journal , 12 (Winter Special Issue), pp.	Porter M. E. Towards a Dynamic Theory of Strategy Strategic Management Journal , 1991, 12 (Winter Special Issue), pp.
The European Union s crisis management missions face similar issues when military forces are involved.	С аналогичными проблемами сталкиваются действия Европейского Союза по управлению кризисом, если речь идет о привлечении вооруженных сил.
The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard.	Кризисное управление ЕС и работа по укреплению мира не ограничены лишь нашими внутренними территориями.
In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis.	По крайней мере, в одной сфере, в сфере управление финансами, многие инвесторы получили во время кризиса болезненные уроки.
EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget.	Управление гражданским кризисом в ЕС финансируется из бюджета Общей внешней политики и безопасности.
The timing, from the point of view of crisis management, could not have been worse.	С точки зрения вероятности урегулирования кризиса невозможно представить себе худшее время, когда это могло случиться.
Since 2003, some 70,000 men and women have been deployed in 23 crisis management operations.	С 2003 года приблизительно 70 000 мужчин и женщин приняли участие в 23 операциях по анти кризисному управлению.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
What remains missing is an economic growth strategy for the crisis countries but, given mounting unrest in southern Europe, such a strategy is inevitable.	Чего все же не хватает, так это стратегии экономического роста для кризисных стран, но, принимая во внимание нарастающую волну беспорядков на юге Европы, принятие такой стратегии неизбежно.
The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy.	Весь смысл управления кризисными ситуациями заключался в том, чтобы отвести угрозу стабильности системы, а, следовательно, избежать банкротства.
He praised the management, which has managed to bring in profits even during the economic crisis.	Он похвалил менеджмент, которому удалось добиваться прибыли даже во время финансового кризиса.
Merkel s proposals do not reflect a German strategy aimed at leading the EU through this crisis.	Предложения Меркель не отражают немецкую стратегию, нацеленную на вывод ЕС из кризиса.
Pursuing a strategy that simultaneously deepens recession and weakens confidence will not resolve the debt crisis.	Продвижение стратегии, которая одновременно усугубляет рецессию и ослабляет доверие, не разрешит долговой кризис.
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	Руководство Братьев мусульман , в свою очередь, занимает постепенную, не расположенную к риску позицию в отношении урегулирования кризиса.
Second, the EU is building its crisis management know how on the basis of a global approach.	Во вторых, ЕС строит свою систему управления кризисами на основе глобального подхода.
Another strand of research deals with crisis management, but without examining the impact on longer term growth.	Другая область исследований занята управлением кризисами, не изучая, однако, их влияния на долговременный экономический рост.
Strategy.	Стратегия.
Crisis management measures undertaken in the Western world are practically cutting our countries off from the EU market.	Меры по борьбе с кризисом, принятые в западном мире, практически отрезают наши страны от рынка ЕС.
We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism.	Мы видим, что европейская система антикризисного управления недееспособна, крайней политизирована, склонна к трюкачеству и непрофессиональна.
Samba Panza was recognized for her crisis management of the city during the rebels pillaging spree in 2013.	Основанием для подобного доверия являются усилия Самбы Панза по урегулированию кризиса во время активности повстанческих группировок в 2013 году.
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Project Management	Управление проектами
Disk Management	Управление жёсткими дисками
Micro Management	Микроменеджмент
Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance.	В настоящее время финансовому сектору необходимы инновации более высокого уровня, с использованием подходов бизнес моделей, стратегии и управления, которые восстановят веру в финансы.
Its decision making process is more art than science, said Zachary Karabell, head of global strategy for wealth management firm Envestnet Inc.	Их процесс принятия решений скорее искусство, чем наука , отметил Закари Карабелл, руководитель Envestnet Inc компании, которая занимается глобальными стратегиями управления состояниями.
LUXEMBOURG Much dedication and energy are currently being devoted to institutionalizing a crisis management mechanism for the euro area.	ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро.
In the aftermath of the global financial crisis, however, financial supervision and macroeconomic management have been forced to reunite.	Однако под влиянием последствий глобального финансового кризиса финансовый надзор и макроэкономическое управление были вынуждены воссоединиться.
Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data.	Антикризисное управление привело к основным рыночным искажениям, с результативностью некоторых сегментов, которые больше не объяснимы фундаментальными экономическими данными.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Unless we have a better understanding of the causes of the crisis, we can t implement an effective recovery strategy.	Ведь до тех пор пока у нас не будет лучшего понимания причин кризиса, мы не сможем ввести эффективную стратегию восстановления.
I argued for this during East Asia's crisis the IMF argued against me, preferring its big bail out strategy.	Я предлагал обсудить один из таких методов во время кризиса в Юго Восточной Азии МВФ не соглашался со мною, предпочитая следовать своей стратегии оказания массированной экономической помощи.
In terms of addressing the eurozone financial crisis, however, the agreement reached in Brussels was anything but a breakthrough, because it never transcended the logic of narrow crisis management.	Тем не менее, в плане разрешения финансового кризиса еврозоны, соглашение, достигнутое в Брюсселе, не стало прорывом, поскольку, как и раньше, не удавалось выйти за пределы логики управления кризисом в узком понимании.
Management consultancies Many of the largest international management consultancies are represented in Frankfurt, including Arthur D. Little, McKinsey Company, Boston Consulting Group, Booz Company, Oliver Wyman, Bearing Point, Capgemini, Bain Company and Roland Berger Strategy Consultants.	Большое количество фирм, специализирующихся на управленческом консалтинге имеют свои представительства в городе Accenture, Arthur D. Little, McKinsey Company, Boston Consulting Group, Booz Company, Oliver Wyman, Bearing Point, Capgemini, Bain Company and Roland Berger Strategy Consultants.
But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.	Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.	Но когда это давление велико, то при каждом очередном валютном кризисе правительственные лидеры, отвечающие за финансовое управление, оказываются загнанными в угол.
Risky Risk Management	Опасное управление рисками

Показать эту страницу на русском языке