Translation of "mandatory service bulletin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bulletin - translation :

Mandatory - translation :

Service - translation :

Keywords : объявлений бюллетень сводка сводку Церковный обязательное обязательным обязательный обязательны обязательна услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).	Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
Mandatory rules	Императивные нормы
My journey to Guantánamo began in December 1998, after I finished my mandatory service in the Uzbek army.	Мое путешествие в Гуантанамо началось в декабре 1998 года после того, как я отслужил обязательную воинскую службу в узбекской армии.
But with time as promised by the Federal Migration Service tests will become mandatory for all non residents.	Однако со временем, обещают в ФМС, тесты станут обязательными для всех приезжих.
Attendance is mandatory.	Присутствие обязательно.
Is it mandatory?	Это обязательно?
Bulletin of the History of Medicine.	Увещание к занятию медициной.
More recently founded online communities include the Zompist Bulletin Board (ZBB since 2001) and the Conlanger Bulletin Board.	К совсем недавно основанным сообществам относятся the Zompist Bulletin Board (ZBB с 2001) и the Conlanger Bulletin Board .
Public policy and mandatory rules	Публичный порядок и императивные нормы
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
Tom put the list on the bulletin board.	Том вывесил список на доске объявлений.
Conscripts who had to endure one to two years of mandatory military service often came back with almost prison like tattoos as mementos.	Призывники, которые должны были вынести от одного года до двух лет обязательной военной службы, часто возвращались с почти тюремными татуировками как напоминанием .
Bulletin of the American Museum of Natural History, no.	Bulletin of the American Museum of Natural History, no.
The laws are mandatory for everyone.	Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго
Hijab is not mandatory in Algeria.	Хиджаб в Алжире необязателен.
) http www.editions bim.com brass bulletin 1986 1990 brass bulletin no 67 1989 international magazine for brass players.html Katschmartschik W. Zur Etwicklungsgeschichte der Permanentatmung Tibia.	) http www.editions bim.com brass bulletin 1986 1990 brass bulletin no 67 1989 international magazine for brass players.html Katschmartschik W. Permanent exhalaion (PA) in wind instruments performing technique (problems of history and physiology).
Photo by andysu0408 on PTT, Taiwan's largest Bulletin Board System.	Автор andysu0408, пользователь PTT, крупнейшей электронной доски объявлений Тайваня.
Every day, on every news bulletin, he is out there swinging.	Каждый день, в каждой сводке новостей, везде он активно участвует.
Commission of Jurists, Caracas, 16 January 1989, CIJL Bulletin, No. 23	Commission of Jurists, Caracas, 16 January 1989, CIJL Bulletin, No. 23
You can view the video here courtesy of the Townsville Bulletin.	Видео, любезно предоставленное Townsville Bulletin, можно посмотреть здесь.
Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Books Asthana, S. (1976).	Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Asthana, S. (1976).
quot La syndicalisation des professionnels quot , Bulletin du Barreau (1965), vol. 1,	quot La syndicalisation des professionnels quot , Bulletin du Barreau (1965), vol. 1,
Likewise, Switzerland long used mandatory military service and mountainous geography as hard power resources for deterrence, while making itself attractive to others through banking, commercial, and cultural networks.	Подобным образом Швейцария долгое время использовала обязательную военную службу и гористую местность, как ресурсы жесткой власти для сдерживания, одновременно делая себя привлекательной для других посредством банковской, коммерческой и культурной сетей.
Hundreds of BT users and netizens express their anger on Baidu message bulletin.	Сотни пользователей bittorrent сайтов выразили свой гнев на доске сообщений Baidu.
Meanwhile, at the Australia Bulletin, Jessica raised some unanswered questions about the policy	Тем временем в издании Australia Bulletin Джессика подняла ряд неотвеченных вопросов относительно новой политики
How Old was Srong Brtsan Sgampo Bulletin of Tibetology 2.1. pp 5 8.	How Old was Srong Brtsan Sgampo Bulletin of Tibetology 2.1. pp 5 8.
MANDATORY use of keywords in the body of the post,	ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста,
Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios.	В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ.
At the time of release, it was not made mandatory.	Данная функция не включена в версию Starter.
Online discussion of current events, especially through internet bulletin boards, is another new phenomenon.	Другой новый феномен интерактивное обсуждение текущих событий, особенно на телеконференциях, проводимых в Интернете.
The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators.	На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
But the government is loath to consider a mandatory saving plan.	Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии.
If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively.	Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать.
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.
While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1.	В этом случае используется медиатип multipart byteranges.
But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous.	Но довольно странно делать это обязательным правилом.
Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP.	Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP.
Non fiction writer Minetoshi Yasuda has set up a bulletin board for Chinese language speakers	Писатель документалист Минетоши Ясуда создал доску объявлений на китайском языке
Online bulletin board systems are widely used for communication and discussion on Chinese university campuses.	Системы электронных досок объявлений широко используются для общения и обсуждения в кампусах китайских университетов.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
The latter may be politically mandatory and marginally beneficial in fiscal terms.	Вторая может быть обязательна в отношении политики и минимально успешна в финансовом плане.
Canada was the first country to make photograph warnings mandatory in 2001.	В 2001 году Канада первой ввела обязательное размещение фотографий, предупреждающих о вреде курения.

Показать эту страницу на русском языке