Translation of "manufacturer of machinery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Machinery - translation :

Manufacturer - translation :

Keywords : техникой техника механизмов механизмы технику производителя производитель Производитель производители промышленник

Examples (External sources, not reviewed)

In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму производителя бетононасосов Putzmeister.
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.	Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами.
Machinery uses a lot of electricity.	Механизмы используют много электричества.
Machinery uses a lot of electricity.	Машины потребляют много электричества.
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.	Производитель этого медицинского препарата японская компания.
Maybe the machinery is broken.	может, даже оборудование вышло из строя.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
Volkswagen is a German car manufacturer.	Фольксваген немецкий производитель автомобилей.
Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished.	Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.	Инженеры взяли на себя регулировку машин.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
Every manufacturer schedules it in a different way.	Все производители планируют испытания по разному.
So who put this machinery in motion?	Кто привел в действие этот механизм?
Something must be wrong with the machinery.	Наверняка что то не так с механизмом.
This plant will become the first manufacturer of MDF boards in Ukraine.	Этот завод станет первым на Украине производителем плит МДФ.
Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically.	Даже американская военная машина не изображена героической.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.	Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
Smith Wesson (S W) is a manufacturer of firearms in the United States.	Smith Wesson Firearms Co. американская компания, производитель огнестрельного оружия.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.
What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?	Что за волшебный механизм был у этого парня в голове?
The same is happening with electronics and machinery.	Та же ситуация с электроникой и машиностроением.
Machinery to China and everywhere in the world	Машинное оборудование в Китай и по всему миру
It is also used in production of the belts for machinery and automobiles.	Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть.
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.	Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones.
Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg	Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург.
Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry.	В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj.
Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices.	Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации).
... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... .	Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма.
Hyundai is currently the fourth largest vehicle manufacturer in the world.	Крупнейший автопроизводитель в стране и четвёртый в мире.
Bearing in mind the importance of efforts towards revitalization of the disarmament machinery, including the Conference,	учитывая важное значение усилий по активизации разоруженческого механизма, включая Конференцию,
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.	Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.
President Jonathan s and s communication machinery was in response hapless!	Коммуникационная машина президента Джонатана и сторонников на этом фоне выглядела невзрачно!
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.
A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery.	Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе.
Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.	Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов.
Each discipline has its own language and its own separate machinery.	В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура.
Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line.	Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin.
The Toyota HiAce is a motor vehicle produced by the Japanese manufacturer Toyota.	Toyota Hiace (произносится Хай Эйс ) коммерческий автомобиль, производимый японской корпорацией Toyota.
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.	Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
The boost in trade was achieved by supplies of machinery, ground vehicles and weapons, the ambassador said.	Увеличение торговли было достигнуто благодаря поставкам машинного оборудования, наземных транспортных средств и оружия , сказал посол.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	Производитель спросил Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?
Supply chains will be eliminated or reshaped an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described.	Цепочки поставок исчезнут или трансформируются таковы ожидания гендиректора одного крупного производителя алюминия.
The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery.	Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники.
Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery.	Компенсация примет форму программ по переподготовке персонала, и, возможно, рефинансированию кредитов, взятых для финансирования специализированного оборудования.

Показать эту страницу на русском языке