Translation of "manufacturing companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Manufacturing - translation :

Manufacturing companies - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании производство производстве производства производством производству

Examples (External sources, not reviewed)

During his lifetime, Moog founded two companies for manufacturing electronic musical instruments.	За свою жизнь Муг основал две компании по производству электронных музыкальных инструментов.
Currently, there are four companies manufacturing glulam with LVL tension lams and two companies using synthetic fibre reinforced polymers.	В настоящее время четыре компании выпускают напряженные дощатоклееные балки, ламинированные LVL, а две компании используют синтетические армированные волокнами полимеры.
Hawker Siddeley was a group of British manufacturing companies engaged in aircraft production.	Образована в 1935 году в результате слияния компанией Hawker Aircraft и Armstrong Siddeley.
Other companies Activision, Bally Manufacturing, and Mattel experienced similar results as the industry declined.	Другие компании Activision, Bally Manufacturing и Mattel испытывали аналогичные трудности по мере развития кризиса индустрии.
The transaction would in fact result in the creation of two new furniture manufacturing companies.	Фактически она должна была привести к созданию двух новых компаний, занимающихся производством мебели.
Wood manufacturing and sawnwood companies hold approximately half of the CoC certificates, with equal shares.	На компании деревообрабатывающей и лесопильной промышленности, при равных долях, приходится приблизительно половина всех сертификатов УПС.
There are currently 14 member companies, manufacturing not only cars, but trucks and motorcycles as well.	В настоящее время в составе участников насчитывается 14 компаний, производящих не только автомобили, но и грузовики и мотоциклы.
Other manufacturing companies based in Portland include Daimler Trucks North America, which designs Freightliner and Western Star trucks and builds its Western Star trucks in the city, Zidell Companies and The Collins Companies.	Другие производители, расположенные в регионе это Freightliner Trucks, Zidell Companies, The Collins Companies, компания Western Star Trucks также имеет собственное производство грузовиков в городе.
Traditionally, manufacturing companies have tended to allocate manufacturing over heads on the basis of one or more direct costs e.g. direct labour to arrive at stock values for profit calculation.	Обычно компании склонялись к проведению распределения производственных на кладных расходов для получения оценок запасов при расчете прибылей на базе одной или нескольких статей прямых затрат, например, затрат труда производ ственных рабочих.
First, in Latin America's privatization gold rush, everything from public utilities to manufacturing companies went on the auction block.	Во первых, во время золотой лихорадки латиноамериканской приватизации все, начиная от предприятий общественного пользования и заканчивая промышленными компаниями, было включено в аукционный блок.
Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth.	Однако иностранные компании могут проникнуть на розничный рынок Индии через производство, франчайзинг, использование местных источников снабжения, пробный маркетинг и т.д.
For many companies, this condition applies less and less as modern manufacturing technology tends to fix previously variable cost.	Для многих компаний это условие все менее значимо, так как современная производственная технология имеет тенденцию к фиксированию ранее рассчи танных переменных затрат.
Manufacturing.	Промышленность.
Manufacturing	Производство ч,
Manufacturing	Производство
Manufacturing	Фи нансы
The new regulations went into effect on July 12, allowing in domestic and foreign companies involved manufacturing and selling consoles.	Новые правила вступили в силу 12 июля и касаются отечественных и зарубежных компаний, производящих и продающих консоли.
During the 1999 2000 seasons, approximately 25 companies were manufacturing some form of skiboard, including Dynastar, Imperial, Odyssey and Kosmos.	За сезон 1999 2000 около 25 компаний, стали производителями скибордов, в том числе Dynastar, Imperial и другие.
As of 1999, cumulative investment for manufacturing and services by American companies in Singapore reached approximately 20 billion (total assets).	По состоянию на 1999 год, совокупный объем инвестиций американских компаний в производство и услуги достиг примерно 20 млрд.
Although pesticide manufacturing technology is very closely held by a few companies, pesticide formulations are readily available to developing countries.	Несмотря на то, что технологией производства пестицидов обладает лишь несколько компаний, развивающиеся страны имеют свободный доступ к данным о химическом составе пестицидов.
It then looks at ways of simplifying the method in companies with modern manufacturing techniques that tend to reduce stocks.	Далее рассматриваются пути упрощения метода расчета в компаниях с современными производственными технологиями, использование которых проявляется в тенден ции сокращения запасов.
In the decades that followed, Bangalore's manufacturing base continued to expand with the establishment of private companies such as MICO (Motor Industries Company), which set up its manufacturing plant in the city.	В последующие десятилетия промышленность города продолжает развиваться, в нём строятся заводы таких крупных частных компаний, как Motor Industries Company (MICO отделение немецкого автомобильного гиганта Robert Bosch GmbH).
In 40 years' time, in the year 1900, in the United States of America, there were 1,001 car manufacturing companies 1,001.	Через 40 лет, в 1900 году, в Соединённых Штатах Америки был 1 001 автопроизводитель 1 001.
Manufacturing industries	Сборочно экспортное производство
Manufacturing overhead	Материал
Manufacturing overhead	Производственные накладные расходы
Manufacturing urchasing	Финансы
Manufacturing Industry	Сельское хозяйство
If we really have to detox the manufacturing process of fashion companies, the most effective way is calling for a global boycott.	Если нам действительно нужно очистить процесс производства одежды модных компаний, самый эффективный способ объявить глобальный бойкот.
Manufacturing Execution Systems (MES) are computerized systems used in manufacturing.	Для этого в состав MES добавляются лабораторные информационно управляющие системы (LIMS).
has acquired over 170 companies, with its largest acquisition being the purchase of Motorola Mobility, a mobile device manufacturing company, for 12.5 billion.	Google приобрела более 100 компаний, самой крупной сделкой было приобретение Motorola Mobility, занимавшейся производством мобильных устройств.
Companies in the manufacturing sector also ,have an opportunity to factor energy efficiency into product design and include it in consumer education programmes.	Производственные компании также имеют возможность обеспечить энергоэффективность при разработке своей продукции и включить этот фактор в программы работы с потребителями.
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
The Manufacturing Fallacy	Производственная хитрость
Manufacturing engagement process	Фактурирование
The Federal government of the United States spent 70 million on this program, which provided revenue to cigarette manufacturing companies in the United States.	Правительство США потратило на это 70 млн долларов, которые пошли в прибыль табачных компаний.
The Wireless Power Consortium was established in 2008, and is an open membership cooperation of Asian, European, and American companies in various manufacturing industries.	Консорциум беспроводной электромагнитной энергии был основан в 2008 году, и является открытым и объединяет различных производителей Азии, Европы и Америки.
For example, in large companies negotiations with trade unions on wage rates are often handled by the personnel department rather than the manufacturing depart ment.	Например, в переговорах крупных компа ний с профсоюзами по установлению ставок оплаты труда чаще всего участвует отдел кадров, а не производственный отдел.
Variation in manufacturing In manufacturing, quality is defined as conformance to specification.	В массовом производстве качество конечного продукта определяется финальным контролем.
As a result, from 1997 to 2007, Swedish exports nearly doubled and industrial production grew by 36 , with manufacturing companies achieving record high productivity growth.	В результате, с 1997 по 2007 годы экспорт Швеции почти удвоился, и промышленное производство выросло на 36 , при этом промышленные компании достигли рекордно высокого производственного роста.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Manufacturing producing, acquiring etc.	Производство, изготовление, приобретение и т.д.
Manufacturing producing, acquiring etc.	Производство, изготовление, приобретение и т.д.
It's manufacturing the parts.	Она производит части.
For example, TV manufacturing.	Взять, к примеру, производство телевизоров.

Показать эту страницу на русском языке