Translation of "manufacturing economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Manufacturing - translation :

Manufacturing economy - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой производство производстве производства производством производству

Examples (External sources, not reviewed)

Economy London's economy is dominated by medical research, insurance, manufacturing, and information technology.	Экономика Лондона развивается за счёт производства локомотивов, бронетехники, страхования и информационных технологий.
Tourism and manufacturing are also important to the local economy.	Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм.
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.	Раньше мы жили в условиях экономики производства, где главным было создание товаров и услуг. А теперь пришло время экономики сервисов, информации и креатива.
), The political economy of manufacturing protection experience of ASEAN and Australia , Allen and Unwin, Australia.	), The political economy of manufacturing protection experience of ASEAN and Australia , Allen and Unwin, Australia.
In this context, the manufacturing branches of the economy were most hit by the sanctions.	В этом контексте обрабатывающие отрасли экономики пострадали от санкций в наибольшей степени.
Manufacturing has long contributed to the province's prosperity and still accounts for 16 of the economy.	Производство долго способствовало процветанию провинции и всё ещё составляет 16 экономики.
Economy The city is the healthcare, educational, media, manufacturing, retail and recreation center for northern Idaho.	Город является центром северного Айдахо в отраслях здравоохранения, образования, медиа, производства, торговли и развлечений.
Manufacturing and software were selected because they are the two largest investors from the Indian economy.	Были отобраны обрабатывающая промышленность и программное обеспечение, поскольку это два крупнейших инвестора в рамках индийской экономики.
Manufacturing and agriculture exist on a limited scale and therefore contribute little to the economy of Bermuda.	Обрабатывающая промышленность и сельское хозяйство развиты слабо, и поэтому вклад этих секторов в экономику Бермудских островов незначителен.
That agreement transformed Mexico from a very closed economy with few manufacturing exports into an economy that is now closely linked with the United States.	Это соглашение трансформировало Мексику из очень закрытой экономики с несколькими экспортами продукции обрабатывающей промышленности в экономику, которая в настоящее время тесно связана с США.
Industry The manufacturing sector was the largest (54.8 ) and fastest growing (18.2 ) sector of Tianjin's economy in 2009.	ВВП по отраслям превалировала промышленность (54,8 ), она же была наиболее быстрорастущей сферой (18,2 ) экономики Тяньцзиня.
Manufacturing.	Промышленность.
Manufacturing	Производство ч,
Manufacturing	Производство
Manufacturing	Фи нансы
The most important sector of the economy is industry and manufacturing, with over 10 of the state s land urbanized.	Наиболее важный сектор экономики Мехико промышленность и производство, штат занимает второе место в стране по объёмам промышленного производства.
Manufacturing industries	Сборочно экспортное производство
Manufacturing overhead	Материал
Manufacturing overhead	Производственные накладные расходы
Manufacturing urchasing	Финансы
Manufacturing Industry	Сельское хозяйство
lay out a blueprint for an economy that's built to last an economy built on American manufacturing, American energy, skills for American workers, and a renewal of American values.	К последнему экономики, построенной на американского производства, американские энергию, навыки для американских рабочих, и возобновление американских ценностей.
A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	Развитое промышленное производство помогает росту экономики, поднимая материальное благосостояние а это особенно важная цель для развивающихся стран.
Manufacturing Execution Systems (MES) are computerized systems used in manufacturing.	Для этого в состав MES добавляются лабораторные информационно управляющие системы (LIMS).
The economy of Sri Lanka relied on the export of agricultural commodities and low end manufacturing such as textiles and apparel.	Экономика Шри Ланка зависит от экспорта сельскохозяйственного сырья и продукции обрабатывающей промышленности, основывающейся на низких технологиях, такой, как текстиль и одежда.
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
The Manufacturing Fallacy	Производственная хитрость
Manufacturing engagement process	Фактурирование
Stalin had created a command economy that emphasized heavy manufacturing and smokestack industries, making it highly inflexible all thumbs and no fingers.	Сталин создал командную экономику, опирающуюся на тяжёлую промышленность и на дымящие отрасли промышленности, что сделало её крайне негибкой не руки, а крюки.
Economy Newcastle played a major role during the 19th century Industrial Revolution, and was a leading centre for coal mining and manufacturing.	Ньюкасл сыграл очень большую роль в английской промышленной революции XIX века и был лидером по добыче угля.
The structural transformation of employment from low productivity agriculture to higher value added manufacturing results in raising productivity overall in the economy.	В структуре занятости сдвиг с малопродуктивного сельского хозяйства в сторону более продуктивных видов деятельности в промышленности влечет за собой повышение производительности в экономике в целом.
Variation in manufacturing In manufacturing, quality is defined as conformance to specification.	В массовом производстве качество конечного продукта определяется финальным контролем.
Just as the Great Depression arose in part from the difficulties in moving from a rural, agrarian economy to an urban, manufacturing one, so today s problems arise partly from the need to move from manufacturing to services.	Так же как Великая депрессия во многом обязана своему возникновению сложностям перехода от сельской, аграрной экономики к городской, производственной, так и сегодняшние проблемы отчасти вызваны необходимостью перехода от производства к сфере услуг.
There is a small manufacturing sector, which the Government, in its efforts to diversify the economy, has tried to expand in recent years.	Существует небольшой обрабатывающий сектор, который правительство в последние годы пытается расширить в рамках своих усилий по диверсификации экономики.
Manufacturing moves to polluting countries where labor is cheap, while the US becomes a casino, the financial sector is 40 of the economy.	Очаги промышленного производства теперь загрязняют территории стран с дешевой рабочей силой, в то время как территория США превращается в казино 40 процентов экономики это финансовый сектор.
Manufacturing producing, acquiring etc.	Производство, изготовление, приобретение и т.д.
Manufacturing producing, acquiring etc.	Производство, изготовление, приобретение и т.д.
It's manufacturing the parts.	Она производит части.
For example, TV manufacturing.	Взять, к примеру, производство телевизоров.
Manufacturing and operation plan	Производственный план
Manufacturing and operations plan	План производства и эксплуатации
Manufacturing and operations plan	Подписание подрядного контракта
In the coming years, a more fully fledged service economy will be an essential ingredient to increase employment and lessen China s reliance on manufacturing.	В предстоящие годы более полноценная сфера обслуживания станет неотъемлемым компонентом, благодаря которому произойдет увеличение занятости, она также снизит зависимость Китая от производства.
The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing.	Главными источниками роста экономики являются сельское хозяйство и добыча, за которыми следует сектор услуг и в меньшей степени обрабатывающая промышленность.
37. The manufacturing and agriculture sectors in the Territory exist on a limited scale and therefore contribute little to the economy of the Territory.	37. Объем производства в обрабатывающей промышленности и сельском хозяйстве территории весьма ограничен, и потому вклад этих секторов в экономику незначителен.

Показать эту страницу на русском языке