Translation of "manufacturing process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manufacturing - translation :

Manufacturing process - translation :

Process - translation :

Keywords : производство производстве производства производством производству процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Because the manufacturing process is our organism.	Так как организмы являются основной частью процесса производства,
But doing these splints they learned a lot about the manufacturing process, which was incredibly important to them.	но, создавая эти шплинты, они многое узнали о процессе их производства, что для них было очень важнo.
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
The Manufacturing Fallacy	Производственная хитрость
If we really have to detox the manufacturing process of fashion companies, the most effective way is calling for a global boycott.	Если нам действительно нужно очистить процесс производства одежды модных компаний, самый эффективный способ объявить глобальный бойкот.
It is unlikely that the adjustment process will be much faster in the US, where the manufacturing base has shrunk much more sharply.	Маловероятно, что процесс приспособления будет намного быстрее в США, где производственная база сократилась намного резче.
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.
The key point is not that manufacturing jobs are somehow better, but rather that we must consider the asymmetry in the structural adjustment process.	Ключевой момент не в том, что работа на производстве каким то образом лучше, но скорее в том, что следует принять во внимание асимметрию в процессе структурной перестройки.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.	Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Eurozone manufacturing at 13 month low	Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Can service be as dynamic as manufacturing?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
In the process, the labor force of China s state enterprises declined by 50 million, China lost 25 million manufacturing jobs, and central government employment was slashed.	При этом рабочая сила китайских государственных предприятий упала на 50 миллионов, Китай потерял 25 миллионов производственных рабочих мест, а наём работников центрального правительства был урезан.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.	Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно производственных экономик в мире.
Indicators for manufacturing and services have improved moderately.	Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
They are manufacturing TV sets in this factory.	На этом заводе производят телевизоры.
And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit.	И там мистер Теслер начал все снова, и снова добился огромного успеха, особенно после изобретения процесса производства новой ткани, называемой двухфонтурное кругловязаное полотно
There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy.	Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy.	Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко.
Manufacturing Workers 24 Months after Layoff in the EU15	Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС 15
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.	Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
We haven t solved the problems in China s manufacturing sector.	Мы до сих пор не решили проблемы в производственном секторе Китая.
Hundreds of people were involved in the manufacturing effort.	Уже 31 июля советские танкисты оказались в тяжёлом положении.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description
But such vulnerabilities are not confined to the manufacturing sector.	Однако это привело не только к ослаблению производственного сектора.
In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.	Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Там была разработана новая технология Производство форм носителей .
Tourism and manufacturing are also important to the local economy.	Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм.
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
process entails pain.	есть боль.
) Philosophers of Process.	) Philosophers of Process.
We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.	У нас есть оружие и гранаты и у нас есть опыт в изготовлении бомб.
No country likes to open its manufacturing dinosaurs to foreign competition.	Однако экономические последствия такой позиции оказываются отрицательными.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом.
And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive.	Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой.
The city is also experiencing marked growth in its manufacturing base.	Также в городе начал отмечаться рост производства.
As a result, mid 1934 was marked by a change in leadership of the plant, and only towards the end of the year there had been a positive trend in the manufacturing process.	Как результат, в середине 1934 года последовала смена руководства завода и только к концу года наметилась некоторая положительная динамика производственного процесса.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.	Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.

Показать эту страницу на русском языке